芭蕾舞团演出在即 待遇谈判仍然胶着

对于不少湾区居民来说，节日期间欣赏三藩市芭蕾舞团（San Francisco Ballet）的《胡桃夹子》（Nutcracker）表演是必做之事。但今年舞团管理层与美国音乐艺术家协会（AGMA）的合约谈判陷入胶着，恐危及下周举行的季度首演。

三藩市芭蕾舞团合约谈判陷入胶着。NBC电视画面

NBC湾区新闻报道，芭蕾舞团管理层发表声明透露，谈判僵局最大问题与薪资有关，「我们对舞者和舞台管理员的涨薪建议继续跟我们同行提出的一致，包括美国芭蕾舞剧院（American Ballet Theatre）和纽约市芭蕾舞团（New York City Ballet），确保行内的竞争性和公平性」。

到目前为止，虽然双方都认同该舞团拥有一些世界上最优秀的舞者，但双方对照顾他们的最佳方式仍有分歧。管理层认为，它已扩大舞团的福利中心、增设一名注册营养师和一名表演心理学家。

但AGMA高级谈判代表琼斯（Tracy Jones）认为还不足够。她指出，舞团约81%芭蕾舞者在三藩市被视为低收入，且过去几年舞者受伤情况增加，三藩市芭蕾舞团的工伤补偿成本大幅增加，对舞团或舞者来说并非好事。

NBC记者日前除走访战争纪念歌剧院（War Memorial Opera House）外，也访问民众，询问舞团对他们的意义有多大。

来自北湾索布斯多波（Sebastopol）的妇人麦考密克（Kimberly McCormick）说︰「即使到现在，我一想到这件事（可能无法开演）就落泪。但我对所有表演者寄予同情，因为他们是我们来这里的原因。」

双方谈判已进行五个月，似乎陷入困境。但NBC本周获告知，双方将于12月6日首演夜前将进行多次谈判。

🌌🚀👽

THE END

 👇👇👇

别错过星岛其他社交媒体平台！

YouTube: singtaotv星电视

Instagram: singtaotv

Facebook：Sing Tao Daily 美西版

么么哒：moremallda.com