三藩市花卉市场乔迁 元旦后宝翠丽山迎客
有超过百年历史的花市26日最后一天在SoMa区营业，明年1月2日起开始在宝翠丽山（Potrero Hill）的新址（901 16th Street）开门营业。这一变迁不仅标志着一段历史的结束，也揭开了三藩市花卉批发市场的新篇章。
三藩市花市创立于1912年，是美国最古老且最具代表性的花卉批发市场之一。自成立以来，市场一直是花农与零售商的重要连结点，供应新鲜的花材、植物与相关产品，服务对象包括花店设计师、活动策划人员以及零售顾客。
自1950年代起，花市便在SoMa地区扎根，成为当地社区的重要组成部分。每天清晨，花市内总是人潮涌动，摊贩忙碌地陈列商品，顾客则细心挑选喜爱的花卉。然而，随着SoMa地区城市开发的加速，房地产价格飙升，加上土地用途的变化，花市的现址已不再能满足其业务与社区需求，搬迁成为必然选择。
在SoMa最后一个营业日，花市内弥漫着浓厚的不舍情感。许多老顾客和业者特意前来，向这个熟悉的场所道别。一位经营了几十年的花农说：「这里是我们的根，见证了我们的努力与成长。」顾客也表示，花市是他们生活中重要时刻的组成部分，无论是婚礼、生日还是纪念日，这里的鲜花总能带来温暖与美好回忆。
顾客苏小姐对本报表示，「这里给我很多美好的回忆，无论是刚移民时来买花装点家居，还有首次置业后来批量采购绿植，这里都可以买到心仪的花花草草。」
花市的新址拥有更大的空间和现代化设施，将为市场的未来发展提供更多可能性。据了解，新址的设计不仅包含扩大的交易区域，还增加了先进的冷藏设备与数位化管理系统，以提升运营效率。此外，周边的交通条件也更加便利，有助于顾客和业者更轻松地进行交易。
新址的另一个亮点是引入教育和活动空间。花市管理层计划举办工作坊和社区活动，吸引更多年轻人参与，让这个百年市场的文化得以延续与创新。他们希望，新花市不仅是一个商业场所，更是花卉爱好者与专业人士的交流平台。
🌌🚀👽
THE END
👇👇👇
别错过星岛其他社交媒体平台！
YouTube: singtaotv星电视
Instagram: singtaotv
Facebook：Sing Tao Daily 美西版
么么哒：moremallda.com