查看原文
其他

布莱尔撰文:唯有强大、重生的中间派才能抵御民粹主义兴起

2017-02-20 托尼·布莱尔 左右中

点击上方蓝字关注

小提示:在微信最新版本中点开 《中国新闻周刊》国际部微信公众号“左右中” ,设置 “置顶公众号”,就可以第一时间看到我们的更新。


本文首发于2017年2月13日

总第791期《中国新闻周刊》

原标题为:《拯救中间派》

文 | 托尼·布莱尔(Tony Blair)

英国前首相,现为非洲治理计划主席


导 读


英国公投退出欧盟、特朗普赢得美国大选为标志,2016年一系列极度反常的政治事件背后,是民粹主义对西方世界的强烈冲击。全球化、互联网革命、新技术革命…… 人类社会近几十年来发展的重要成果,出人意料地让世界体系进入重构的进程中。


这一进程带来的挑战将把国际政治极大的不确定性带进2017年。作为这一进程中不可或缺的角色,中国在进行稳步调整与改革的同时,也力图在新的世界体系的构建中发挥建设性作用。

在历史急剧而深刻的裂变面前,总第791期《中国新闻周刊》封面专题《民粹主义与世界的2017》力邀福山、布莱尔、索罗斯等世界级的学者、政治家和商业领袖,撰写他们对西方民粹主义浪潮的反思,为我们理解这个风云变幻的时代提供启发。


封面专题《民粹主义与世界的2017》文章链接(部分)



托尼·布莱尔(Tony Blair),英国前首相,现为非洲治理计划主席。图|BLOOMBERG



毫无疑问,不满和愤怒的浪潮正在席卷西方政坛。在入盟四十年后,英国投票退出欧盟,此间所形成的错综复杂的贸易和政治联系全部面临威胁。出乎所有政治学家的意料,唐纳德·特朗普赢得美国总统选举,而政界此前认为这几乎是不可能的。纵观欧洲,新政党正在崛起,他们都基于同一个主题的变体——政治建制派忽视了我们,我们要通过反抗推翻他们。

 

这一逆流的一个突出特征是,变革的推动力比对怎样变革在现实中才有意义的思考更加重要。处于这一潮流风口浪尖的政治领袖们的言辞与政治操守的规则相去甚远。但这一切都变得无所谓了。重要的是造反正在发生,而不论谁正好抓住这一潮流,他都能取得横空出世的效果。相反,提出理性观点的政治家最后只能激怒叛逆的选民,导致匆匆下台或招致嘲笑。

 

有太多对于民粹主义崛起原因的分析:工人阶级和中产阶级收入停顿、低收入阶层感到被边缘化、经济变革对社会的破坏、对看起来无情的全球化的抵制、贸易和移民等等。

 

社交媒体构成民粹主义浪潮的一个主要部分,它让运动能够迅速形成规模;它导致媒体的碎片化。社交媒体创造了一个新的信息世界,在这里,客观性规则不再适用,各种阴谋论从事实及事实的提供者身上碾压而过。

 

当然,一些人在蔑视传统、动摇旧秩序中赢得权力感。但我们不应该自欺欺人,撼动制度可以带来必要的变革,但它也可以产生出乎意料的恶果。

 

我们正在步入一个非常危险的政治时期。最新民调表明,很大一部分法国少数派公民不再相信民主是法国正确的制度。对极权领导模式的支持正在法国各地兴起。

 

民粹主义并不新鲜;经济变革并不新鲜;移民焦虑并不新鲜;利用人们的不满也不新鲜。但历史背景是新鲜的;政治中间派对现实的应对无力也是新鲜的。真相是,中左翼和中右翼力量流于自满,疏于联系群众。我们(我在这里有意识地使用“我们”,因为我完全认同务实的中间派的政治观)已经成为现状的消极管理者,而不是变革的催化剂。

 

在欧洲,欧盟难以重塑经济增长,改革也是在非常残酷的紧缩的影响下实施的。在美国,显然中西部“锈带”的白人工人阶级感到被忽视和被抛弃。

 

移民正在改变社会,毫无疑问,尽管从总体上看,随着时间的推移,移民的新鲜力量和活力有利于国家发展,但他们的即时影响可能是破坏性的,引起很多麻烦。同样毫无疑问的是,从总体上看,更多的贸易带来更多的就业,而保护主义政策导致就业减少,但在短期内,高薪、高技能岗位常常会消失。新技术将使这些变化加剧。

 

2008年金融危机、2001年以来极端主义造成的对安全问题和移民问题的担心,这些事实及其后果的叠加,导致当今政治陷入激流险滩。这不仅不足为奇,而且显得如此难以避免。于是,左翼开始反对商业,右翼开始反对移民,而中间派在绥靖和惊惧之间艰难地摇摆。这绝非中间派过去的制胜之道。主动出击、领导争论、提出彻底且明智的方案,才是中间派(尤其是进步中间派)的制胜之道。唯有强大的、重生的中间派才能抵御民粹主义的兴起。

 

这就是当今现实的紧迫要求。谴责选民的愤怒无济于事,中间派必须采取政策上的应对措施,从宏观经济政策到公共部门变革(包括通过技术改善教育和卫生事业),再到制定安全策略和移民政策——既能解决人民的担忧又能保护我们的价值观,中间派必须重新制定拥有未来的解决方案,因为一切都基于问题的答案,而不是愤怒。

 

如果中间派做到了这一点,就能赢回因为被忽视而感到沮丧、进而加入反对浪潮的理性选民。这已经足够了——不论是英国脱欧公投还是特朗普的胜选,优势都绝非一边倒。

 

混乱和不稳定让人们失去很多,而人们的天然的倾向是避免这些,但他们需要知道他们的声音得到了聆听。只有这样,我们才能让当前的政治形势迈向更好的、更有希望的未来。



往期推荐

       封面·专题       

特朗普班底

王缉思:“强人”特朗普来了,中美关系会受到多大冲击? 

为何说特朗普内阁是失衡、封闭却并不和谐的小圈子

人物‖彭斯:史上最有权势的美国副总统? 

特朗普内阁磨合期,中美海上摩擦升级可能性大 


杜特尔特是谁?

人物·“最不坏”的杜特尔特 

专访·杜特尔特总统 | 采访手记


2017春节特刊·致中年

余泽民:以心理上的继续成长,平衡生理上的由盛至衰

闾丘露薇:人到中年,难道还更看重别人眼中的自己?

于丹:把酒喝醉了的是少年,把酒喝醒了的才是中年

野夫:中年身世似逃禅

廖伟棠:人到中年,我们必须要和自己的一部分告别


高端访谈 

菲律宾总统杜特尔特 | 美驻华大使博卡斯

意大利前总理莱塔 | 新西兰前总理海伦·克拉克 

黑石集团主席苏世民 | 苏世民书院院长李稻葵 


  大家专栏     

索拉纳 前北约秘书长

索洛莫·本·阿米 以色列前外长  

恩盖尔·伍兹 牛津大学布拉瓦尼克政府管理学院院长 

迈克尔·海瑟 德国安联保险公司首席经济学家  

黄严忠 美国对外关系委员会研究员  


小编点赞 

王缉思撰文:我们坚信,中美关系终归要好起来才行

何迪、王缉思:从中美关系200余年的历史中找寻“避免坏事”的答案

专访‖美驻华大使博卡斯:我为何要走遍中国大陆31个省份 

别了,奥巴马总统!再见,美利坚总统固有范式?

揭秘‖中国高端无人机如何拨开云雾见“彩虹”










您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存