川普五个“不为人知”知音体故事的真相。
此文首发华人川普第一跪舔号“Civil Rights”,以展现川普不为人知的感性一面,说明他是个“真性情”的好人。第一次听说这些故事,是在我的个人Facebook页面上,突然有位华人热血青年和几位读政治传播的真·白左美国同学单手撕逼,用了好几个其中的例子来说明川普“其实很有同情心,你们都错了”,几个白左被打得哭笑不得,还在奇怪“这些故事你是哪里听来的呦”,殊不知我大天朝微信朋友圈里多奇志。
在美国大选后,这些故事又被反复包装,还得出结论“川普看起来愚昧无知,其实是要实实在在解决国家的问题”,并表示终于了解了“事实”,都路转粉了。
我们就来看看,这五个小故事都是从哪里来的?
故事1 | 一位大侠
1986年,农民Lenard Hill由于长期农业歉收,家庭背负着巨大债务,买了生命保险后,没查清条款就举枪自杀。保险赔偿没了影,遗孀66岁的数学教师Annabel Hill很痛苦。当年四十岁名声鹊起的川普经过媒体找到了老太,还爆骂追债银行“小子你听着,如果你继续骚扰Hill先生的家庭,我会起诉银行谋杀了他,让你赔天文数字”,然后银行职员就如梦初醒,不再纠缠。
三十年后,川普来南卡拉选票,一位五十多岁女子含着热泪,拿着照片来感谢川普。
农民Hill自杀的事件确实有发生,只是这位遗孀先认识的是一位富有的亚特兰大商人/运动家Frank Argenbright。Argenbright为遗孀安排了不少媒体活动,于是这个故事就在全国范围内被传开了。
据Argenbright回忆,川普当时打来电话说有兴趣加入,最后以慈善名义为这家人捐款了2万美元,剩下的十几万美元都是公开募捐来的。完事后,川普和另一位来自德克萨斯的石油商人一起出了7万8千美元,把Hill遗孀和全家都请到纽约,办了一场“烧贷款单”的仪式,上了全国新闻[1]。
Argenbright表示川普是个热心人,同时也提供了这场“烧贷款单仪式”的细节,比如川普大厦门口的水池被要求关掉(没有杂音),测试了3个打火机,还找来一张假的贷款单测试,保证烧的过程足够火爆,便有了上面那一张照片[1]。
Hill一家至今对川普是心存感激的,她的女儿也有来川普集会助威。在这之后的几年里,Burke县有其他85家农场遭遇还款危机,也有不少名人也前来筹款。然而从公关的角度而言,川普作为富豪打入了南部的深红农村,因此引起大家对南部乡村受苦农民的关注,也是益处。只是,所有的贷款并不是川普还清的,他倒是以此结结实实地为自己做了把宣传。至于手撕银行职员的事情,传记里写的,也就无从考证了。
这个故事还有“川普为老农妇付清贷款”,“川普捐款为老农妇赎回农场”之类的版本。
故事2 | 为了女人骂女人
2006年,美国小姐康纳(Tara Conner)在赛后失去自我约束,泡酒吧,和小鲜肉舌吻并上床,还吸食冰毒。川普作为选美主席却决定保留她的头衔,要求她去戒毒所,也发表声明,说“每个人都要对自己的行为负责,同时每个人都应该有改过自新的机会”。结果美国广播公司的女新闻评论员欧当奈尔(Rosie O’Donnell)在节目上开始大骂特朗普的决定,不仅大骂特朗普这个关于康纳改过自新的决定,是玷污选美,川普道德低下才会同情这种瘾君子等等。川普反唇相讥,你看你长得像个胖猪,完全的失败者,你还好意思骂我?
而了解到这一事实的女性选民,很多都成了特朗普的死忠粉。
这个事件的确发生在川普让Tara Conner保留头衔后。当时Rosie O'Donnell是 “The View"节目的主持人之一,吐槽川普利用模特大赛之“世界小姐”的争议给自己新一季的《学徒》打广告增加曝光率,也顺便嘲笑了他的发型及一系列丑闻,包括他破产,是个“靠老爹发家致富”、“狡猾的石油老板”,而且“他婚外情离开第一任老婆,生了两个小孩,还有脸假惺惺地作秀“请公众原谅”(as a hypocrite for his showy display of public forgiveness)”。
听到这些川普自然坐不住了,回来撕逼骂O'Donnell 是"a real loser" 和“失控的女人”。 川普在当时《人物》杂志采访时说:“你不能这样乱撒谎(指破产的事情),我大概会起诉她讲得这些话,这会很有趣的!Rosie是个loser,一个真正的loser,我准备着从这个胖胖的Rosie身上赚钱。
"You can't make false statements. Rosie will rue the words she said," referencing her claims that he went bankrupt. "I'll most likely sue her for making those false statements -- and it'll be fun. Rosie's a loser. A real loser. I look forward to taking lots of money from my nice fat little Rosie."[2]。
所以说,川普当时骂Rosie O'Donnell并不是因为她“反对Tara保持世界小姐头衔”,只是因为气不过Rosie O'Donnell对他头发和私生活的评价,还有说他“破产”(事实上他的确屡次申请破产)。“为女人出头而骂女人”的这些故事,真的就是公众号脑补出来的了。如果有兴趣可以复制以下链接去youtube看一下当时《The View》的全程视屏,O'Donnell全篇从未说过“Tara Conner不应该被原谅”。
https://youtu.be/64YhFQ99a-c
此故事的版本还有“川普其实只骂坏女人”、“川普被媒体的误解”等版本。
故事3 | 救命的私人飞机
1988年,哈罗德特恩(Harold Ten)和妻子朱迪在绝望中拨通了特朗普公司电话并提出了一个要求,就是要特朗普用他的私人专机把他们三岁的儿子从洛杉矶接到纽约去看病。在一秒钟内,川普爽快地答应了这对绝望中的夫妇,立刻安排飞机和医院。由于他的善举,这个三岁孩子的生命得到保全。当时所有的航空公司都拒绝为这个刚刚三岁的孩子提供服务,因为他们听说川普挽救佐治亚农民的事迹,于是抱着试试看的心理打通了特朗普的电话,奇迹就这样发生了。
因为事后记者采访特朗普的时候,他轻松地说,他只想做正确的事情。拯救三岁的孩子是正确的,于是就做了。
这个故事1988年7月20日被发表在的私人小报《犹太电报机构》,在今年五月“不知为何”开始被广泛重新转载。当时主要的商业航班拒绝搭乘该儿童是因为按照法规商业航班无法提供“完善的生命支持系统”(便携式氧气罐和抽吸机一类)。 原文中写道,当问川普为什么要这样做时,他说”他(指孩子的父亲)是个好人,有三个孩子,而且知道怎样做个好家长”。
川普在2000年发表的自传《America We Deserve》里也写过这个故事,后来就没再提了,因为2014年小孩的父亲Harold Ten被证券交易委员会(SEC)指控“允许经纪人、投资顾问及其客户从终末病人的死亡中获利”的计划”[3]。具体来说,就是他作为一个公益组织的负责人,理应为临终犹太人提供犹太食品,却以此来收集重病者个人资料,和保险公司沆瀣一气从他们的保险条款投资中收益。
从当时的采访来看,川普和小孩的父亲并非完全不相识,只在犹太小报上发表文章也很可能是小孩父亲动用媒体关系回报川普。由于这个故事网上的所有内容都是转载于犹太小报原文或是川普本人的自传,这个好人一分,发了。
故事4 | 三个月搞定中央公园滑冰场
1980年开始,纽约市政府为了维修冰场,历时六年半,花费了一千三百万美元,把一个原本可以使用的冰场变成了一个混凝土池子,完全没有制冷效果。这个市政工程已经成为当时纽约市的耻辱。川普主动找到了项目负责人和当时的纽约市长Koch询问项目的进展。 市长表示,工程困难很大,工人不知如何施工。川普认为找一个佛罗里达的公司设计制冷是个坏主意,于是向政府保证,拿下合同。然后,他通过和加拿大蒙特利尔冰球队的熟人关系,找来冰球队冰场维护的工程人员来指导工作,更换施工方案,在低于预算情况下三个月就完成了。
这个故事在总统竞选时被作为一个核心的例子来说明川普能够帮助美国在基建上复兴,因为他可以把事情搞定(get things done),保障磨洋工不再发生。
1986年的纽约市政府贪腐得厉害,一直在破产的边缘,整个纽约市到处是破旧的建筑物,谋杀率爆表。在当时,这个Wollman室外溜冰场可以说是对“无效的纽约市政府”的打脸标志,在Koch市长政府班子管理下,预计花费470万美元,结果花了1200万美元才刚刚填完混凝土,离竣工还有些时日。当时的助理专员Bronson Binger因为夸下海口“年底完工“还辞职了。
瞬间这个溜冰场成了一个烫手山芋。有一说川普接下这个项目是为了向市长Ed Koch邀功,因为他当时正在为自己Midtown高档物业申请物业税减免,结果市长一开始不同意,表示这个减免只有郊区经济适用房能用。另一方面,这个溜冰场总是造不起来,除了设计者计算错误混凝土体积、造溜冰场的中标公司老板出车祸挂了公司倒闭等等,还有被市长Koch控制的纽约市公园管理处正忙着与远在皇后区的项目投资处后台Robert Moss撕逼(这个Moss正是之前管理造溜冰场的人)[4]。把这个项目交给川普,一方面Koch班子可以顺手甩烫山芋,造得好了也可以帮忙给Moss班子打脸,一箭双雕。
当时纽约公园管理处专员Adrian Benepe提到,纽约很多地产大亨都只在幕后搞基建,造完了拿钱走人,也不会留名。川普不仅大肆宣传自己“完成了纽约市完成不了的事”,还挂上自己大大的logo。其实在他接手之前,该工程已经完工了大部份(largely compeleted by the time he took over)[4]。
川普在这件事中做的最成功的,恐怕就是横空出世,拿下一个高曝光率的 45 34259 45 15536 0 0 2422 0 0:00:14 0:00:06 0:00:08 3070项目,并不忘在每个建造阶段都要开新闻发布会来增加关注度[5]。造一个溜冰场其实相对简单,并不像造地铁或是其他市政建筑,不仅要考虑环境评测,还要考量公共安全。不同于正常的市政府招标程序,川普公司在直接拿下项目后,以低于市场价的价格雇佣建造商,并同意在之后川普公司的项目中继续雇佣最为补偿。作为商人,挖自己的墙角为政府添光,恐怕真正看重的,还是曝光率吧。
另外他想证明的一点就是,私营企业比政府更有效率,能够在低于预算下提前完成任务,川普也算建立起了自己“能干事”的名声。在之后的数十年间,纽约市有数十亿美金的基建项目招标,川普倒是再没有来参与过,而Wollman的神话却永远被改写成了川普的神话。
故事5 | 买酒庄的诀窍
当时酒庄的主人女富豪克鲁格(Kluge)因为生意走下坡路,酒庄被银行收购,标价一千六百万美元挂牌出售。川普当时先买下酒庄附近的土地,打上标志“私人财产,禁止穿越”这样就把葡萄酒庄用土地给包起来。想要进入酒庄,必须要从一条狭长的小路开车很久,路边就都是川普的“禁止穿越”标牌。而且川普禁止对土地进行维护,结果杂草丛生。很多买家看到这样的景象都望而却步,卖主被迫和川普坐下来谈价格,最后原来标价一千六百万的酒庄被以极低的三百六十万美元买走。
在美国制造业转移,产业空心化的现实条件下,川普狡猾的商业技能却在广泛的低收入蓝领,愤怒的选民中产生强烈共鸣。在竞选中也就出现了一个奇特的现象,特朗普越是炫富,选民就越喜欢他。
买下酒庄不假。当时酒庄被买走时,川普花了630万(非360万,此处可能是CR笔误)。此外,Kluge女士并不是被逼坐下来谈判,她之前就看好川普(她在在20多岁时做模特就认识川普,一直是好友),而且川普也向她保证之后还能继续在酒庄里做酒作为条件。
当时负责卖房的经纪人Michael Rankin表示,2009年正是次级债问题泛滥之时,经济形势很不好,这个酒庄最初估价1亿,结果大多买家后来都没(钱)动真心,于是价格跌到4800万,再2400万,再1200万,为了避免最后流拍,就以非常低的价格卖给老朋友[6]。
川普在经济危机的时候抄底捡了个大便宜,顺便让老朋友继续能酿酒,也算美事一桩。
通过买下草坪来忽悠其他买家的故事来源于华盛顿人(Washingtonian)一篇《最大最让人吃惊最神奇的——唐纳川普买下弗吉尼亚最大酒庄的故事》专题报道[5]。这个故事深入挖掘了酒庄最初的主人,传媒大亨Kluge夫妇作为房子的持有者,两人在1990年离婚时,房子被判给了妻子Patricia,房子的前院草坪被判给了老公John。
Kluge夫妇,1985年
Patrcia在离婚后倒是把酒庄做得风生水起,还向美国银行贷款了2280万美元抵押贷款,结果经济在2009年前后崩了,Patricia实在还不起款,资不抵债,酒庄只好被银行拿出来拍卖。川普剑走偏锋,先从前夫John Klug拥有的217公顷前院开始。由于John在2010年已归西,前院草坪产权归他儿子的信托基金,而前妻Patrcia Kluge作为财产的执行人,也是酒庄的持有者,在2011年初默默以世纪大清仓15万美元一公顷的价格卖给了川普。当几个月后酒庄被银行作为抵押资产收去拍卖时,川普在前院竖起了大牌子“请勿穿越”,以此吓跑其他竞拍者[7]。
所以并不是”酒庄持有者无奈只好卖给川普",实质上是“酒庄持有者资不抵债,勾结川普赶跑其他拍卖买家,以低价卖酒庄以此获利,让美国银行亏成狗”的故事。
这种事情川普老板也不是第一次做了。早在1980年,他为了要赶跑自己纽约产业中租金管制的租户(Rent control, 政府规定开发商涨房租必须在限额之内),提议用该房产来安置无家可归的流浪汉;之后在佛罗里达棕榈湾为低价买入Mar-a-Lago时,他把前院的沙滩都买下来竖起牌子,干了一样的事。
每个故事中总有输赢,赢家自然是川普,还有和川普“串通”而得以继续酿酒的Patricia;最大的受害者是没钱没权没力量与地产大亨斗的房产交易员,以及花真金白银放贷款的美国银行。在商界,也许耍手获利值得褒奖,而在社会服务问题上,倘若那些受害者是没有健康保险的穷人,或是社保基金一夜缩水的群众,这时候有苦说不出只好干瞪眼了。
自己选的总统,跪着也要看他把戏演完。
只是,恐怕他眼中并没有什么冠冕堂皇的“为了国家”吧,也不是学雷锋。他不过是为了自己商业帝国,顺我者昌,逆我者亡罢了。
>>> 《汉密尔顿》被抵制了?然而明年的票都已经卖光了啊?!
微信ID:NoMelonGroup
“The only thing necessary for the triumph of evil is
for good men to do nothing.”
拒绝吃瓜,拒绝沉默
(文字原创,欢迎转载,文末附加二维码即可)
[1]http://politics.blog.ajc.com/2015/12/26/that-time-when-donald-trump-saved-a-georgia-farm/
[2]http://www.cnn.com/2015/08/07/politics/donald-trump-rosie-odonnell-feud/
[3]http://www.snopes.com/trump-flies-sick-boy/
[4]http://www.bloomberg.com/politics/features/2015-09-29/a-1980s-new-york-city-battle-explains-donald-trump-s-candidacy
[5]http://www.forbes.com/sites/offwhitepapers/2015/08/24/donald-trump-and-the-wollman-rinking-of-american-politics/#59176c5526b2
[6]https://www.washingtonpost.com/local/trump-buys-former-kluge-owned-winery/2011/04/07/AF8hn7wC_story.html
[7]https://www.washingtonian.com/2015/10/05/greatest-most-amazing-absolutely-huge-story-of-how-donald-trump-took-over-virginias-biggest-vineyard/