『雕塑头条』 全球征集公告丨“百分百”@武汉•2020东湖国际生态雕塑双年展

▲

关注有你的雕塑头条

一、展览背景

2017年，“27度角”第一届东湖国际生态雕塑展在武汉石门峰公园成功举办。这是国内第一次以生态为主题的雕塑大展，是一次倡导生态文明，推动生态艺术，更新生态观念的开创性展览。这个展览引起了社会的广泛关注，产生了重要影响。

“27度角”第一届东湖国际生态雕塑展，石门峰公园展览现场

2020年，随着全球疫情的蔓延，生态问题又一次尖锐地摆到了全世界的面前，摆到了每个人的面前；它也再一次验证了东湖国际生态雕塑双年展的前瞻性、必要性、紧迫性。

后疫情时代，如何加大生态文化和生态艺术的推广力度，更好、更自觉地在我们的文化、艺术和日常生活中倡导生态文明观，是一个长期的任务；它不仅事关我们今天，更事关我们人类共同的未来，在生态面前，每个人都负有不可推卸的责任。

武汉是东湖之滨的英雄城市，它一度是疫情的重灾区；只有经历了风雨，才会更加珍惜阳光；只有经历了灾难，才会更加热爱生命；经受了疫情考验的武汉，更有理由举起生态的旗帜，将武汉变成一个生态之城，人与自然的和谐之城，可持续发展的未来之城。

由此，第二届东湖生态雕塑双年展将于2021年3月再次出发，它将继续沿用前沿性、学术性、公益性、国际性的展览理念，在石门峰公园和武汉创意天地再次通过国内外优秀的生态艺术作品，与城市对话，与市民对话；通过与时俱进的高新科技和生态手段来诠释生态美学、生命美学。

二、展览主题及释义

展览主题：“百分百”

主题释义：

“百分百”首先是一种态度，是一种决心；它表达了生态雕塑双年展不遗余力地推进生态文明的态度，创新性地在中国引领生态艺术的决心。只有以“百分百”的态度和决心，我们才会有对生态的高度重视，才会推动生态观念的彻底转变，我们所期待的生态文明才有可能实现。

“百分百”还是一种视角，是一种眼光；它主张全方位的生态视角，强调生态意识、生态关怀、生态行为、生态美学，并将它们贯穿在我们生活的全部，进行“百分百”地全覆盖；“百分百”地全观照。这将是人类思维方式、认知方式的一次革命，它将促成人类由以人自我为中心转向以生态为中心的转变。

“百分百”同时还是生态艺术的媒介方式，是生态美学表达手段；展览主张以全媒体的方式来进行生态表达。参展作品的媒介方式是百分百开放的，它可以是传统媒介的艺术方式，也可以是新的媒介方式。凡是符合展览的学术方向，符合展览场地要求的采用任何媒介的作品，都可以成为生态雕塑展览的呈现手段和表达方式。

“百分百”最后还表达一种理想和愿望；它表达的是社会动员的理想，渴望公众广泛参与的愿望。东湖生态雕塑双年展的目的说到底是进行整体的社会动员，通过展览，唤起全社会关注生态，积极保护生态环境，积极参与生态文明建设，积极践行绿色、环保、可持续的生活方式。实现这种理想和愿望将是东湖生态雕塑双年展的长期任务。

三、展览时间和地点

时间：2021年3月28日至2021年6月

地点：武汉石门峰纪念公园、武汉创意天地9号艺术空间

四、展览组织机构

主办单位：湖北美术馆

主办单位：武汉合美术馆

主办单位：武汉石门峰纪念公园

主办单位：武汉创意产业发展有限公司

主办单位：武汉天域恒信投资管理有限公司

承办单位：湖北日报传媒集团楚天艺术集团

展览艺术总监：傅中望

总策展人：孙振华

学术主持：鲁虹、冀少峰

五、展览整体框架与内容

1、展览场地：

（1）武汉石门峰纪念公园室外空间

武汉石门峰纪念公园感恩广场

武汉石门峰纪念公园

武汉石门峰纪念公园拾景

晚霞下的武汉石门峰纪念公园

武汉石门峰纪念公园鸟瞰图

武汉石门峰纪念公园

（2）武汉创意天地9号艺术空间（室内外）

武汉创意天地9号艺术空间点位图

武汉创意天地9号艺术空间鸟瞰图

武汉创意天地9号艺术空间室外空间

2、参展作品

本届双年展公开征集参展作品30件。征集时间自2020年8月24日至2020年10月22日，以方案递交和寄出的时间为准。

作品征集完毕后，组委会将组织进行两轮评选，在全部应征作品中确定60件作品或作品方案为进入复评作品；第二轮评审，将在60件作品中最终确定30件作品参加展览。

为了遵循公正、保密的原则，复评评委名单将在评审结束后向社会公布。

3、应征作品要求

（1）应征作品形式不限，鼓励采用生态、环保、可再生材料；鼓励声音雕塑、光雕塑、新媒体艺术、纤维艺术、新型感应技术艺术参加展览。鉴于展览空间有室内空间和室外空间两个部分，投稿艺术家可根据自己的专长进行选择。

（2）应征作品原则上要求为近年来创作的新作品，在同等条件下，新作品有优先参展权。 

（3）每人限提交两件备选作品，可以提交已经完成了的现成作品，也可以提交新的作品方案。

（4）鉴于当前科学技术在新媒体艺术中的运用已经成为生态、环保的重要艺术形态，展览将特辟新媒体艺术和纤维艺术的展示单元，保证一定数量的新媒体艺术参加展览；组委会鼓励将新媒体艺术与日常生活密切结合的创意作品，例如，新媒体艺术与餐饮的创意结合。

（5）如提交已制作完成的作品参展，可提交作品照片、视频；如提交作品方案，则可提交实体模型或电子效果图。所有提交的作品或方案均需附创作说明。

（6）提交应征资料可以用电子资料或纸质资料两种方式提供，内容除参展作品外，还包括：作者简历、个人照片、工作单位、联系方式、受教育情况、参展记录、代表作照片等。

（7）所有应征作品均可投递组委会专属邮箱：[e-mail] ，请注明“东湖国际生态雕塑双年展应征作品”字样。

以邮寄方式递交应征作品的，邮寄地址：湖北省武汉市东湖高新区九峰街道办石门峰路9号，肖勇15926436785/陈颖13212770014（收），邮寄作品亦请注明“东湖国际生态雕塑双年展应征作品”字样，邮寄资料不予退还。

六、参展艺术家的权利与义务

1、每位正式参展作者将获得人民币2万元（税后）的创作补贴费。

2、在30件参展作品中，组委会可根据需求，收藏若干收藏作品；每件收藏作品将获得创作稿费人民币8万元（税前），不再享受创作补贴。

3、收藏作品由组委会出资制作、放大完成，并永久陈列于石门峰纪念公园或武汉创意天地9号艺术空间。

4、被收藏作品如方便进行现场创作，也可由艺术家进行现场创作，组委会提供所需人工、设备、和材料等创作条件。

5、其余参展作品原则上由参展作者自行提供，组委会负责往来运输费用。

6、展览组委会将与每一位参展艺术家签订参展协议。

7、参展艺术家应保证参展作品的完整性和拥有全部的知识产权，如出现抄袭、侵权等行为，将由艺术家个人负完全责任。

8、参展艺术家有责任配合工作人员统一调度，做好参展作品的安装、布置工作。

9、参展艺术家应配合展览的宣传推广工作，同意将其肖像和作品照片将用于各种非商业性的推广活动中。

10、参展艺术家将应邀出席展览开幕式和学术研讨会，由主办方提供交通、食宿费用。每位参展艺术家将获得展览画册一本，参展证书一份。

本公告解释权归展览组委会，相关未尽事宜，将根据各种具体情况进行协商、沟通。

特此公告

“百分百”@武汉·2020东湖国际生态雕塑双年展组委会

2020年8月23日

---

A Call for Global Art Work:100% @Wuhan 2020 East Lake International Ecological Sculpture Biennale

I. Exhibition background

In 2017, the first "27-degree Angle" East Lake International Ecological Sculpture Exhibition was successfully held in Shimenfeng Memorial Park, Wuhan. This is the first domestic sculpture exhibition taking ecology as the theme, as well as a pioneering exhibition that advocates ecological civilization, promotes ecological art and renews ecological concept. This exhibition has drawn wide attention of the society and has had a significant influence.

With the spread of the global epidemic in 2020, ecological problems were once again put on the table of the world and everyone in an acutely way. It also once again verified the foresight, necessity and urgency of the East Lake International Ecological Sculpture Biennale.

In the post-epidemic era, how to strengthen the promotion of ecological culture and ecological art, and advocate the concept of ecological civilization in our culture, art and daily life in a better and more consciously manner is a long-term task; it is not only related to us today, but also to the common future of the human beings. In the face of ecology, everyone has certain responsibility.

Wuhan is a city of heroes on the shore of the East Lake. It was once a severe infected area of the epidemic. Sunshine is more precious after rainstorm and life is never so lovable after experiencing disasters. After being tested by the epidemic, Wuhan has every reason to raise up the banner of ecology and turn Wuhan into a city of ecology, a city of harmony with human and nature, and a city of sustainably developing future.

Therefore, the Second East Lake international Ecological Sculpture Biennale will set sail again in March 2021. It will continue to follow the cutting-edge, academic, public welfare, and international exhibition concept to attempt to dialogue with the city and the citizens through excellent ecological art works at home and abroad in ShimenfengMemorial Park and Wuhan Creative World, and interpret ecology aesthetics and life aesthetics through high-tech and ecological means that keep pace with the times.

II. Exhibition theme and the interpretation

Exhibition theme: 100%

Interpretation:

100% is first of all an attitude and a kind of determination. It expresses the attitude of the Ecological Sculpture Biennale to spare no effort to promote ecological civilization and the determination to lead the ecological art in China in an innovative way. Only with the attitude and determination of 100%, can we attach great importance to ecology, promote the thorough transformation of ecological concept, thus the ecological civilization we expect is possible to be realized.

100% is also a kind of perspective and a kind of vision. It advocates an all-round ecological perspective, emphasizing ecological awareness, ecological care, ecological behavior and ecological aesthetics, runs them through the whole of our lives, implements a 100% coverage and 100% all-round illuminating. This will be a revolution in the way of human thinking and cognition, which will promote the transformation of human beings from self-centered to ecological centered.

In addition, 100% is also the media means of ecological art and the expression means of ecological aesthetics. The exhibition advocates to carry out ecological expression in the way of omni-media. The media mode of the exhibition works is 100% open that it can be the art mode of traditional media or new media. Any works that conform to the academic direction of the exhibition and meet the requirements of the exhibition site can become the presentation means and expression mode of the Ecological Sculpture Exhibition.

At last, 100% expresses an ideal and desire. It expresses the ideal of social mobilization and the desire of broad participation of the public. The purpose of East Lake Ecological Sculpture Biennale is, in the final analysis, to mobilize the whole society to pay attention to the ecology, actively protect the ecological environment, actively participate in the construction of ecological civilization, and actively practice the green, environmental protection and sustainable lifestyle. To realize this ideal and desire will be the long-term task of East Lake international Ecological Sculpture Biennale.

III. Time and location

Time: March 28, 2021 to June 2021

Location: Wuhan Shimenfeng Memorial Park, No.9 Art Space of Wuhan Creative World

IV. Organizations of the exhibition

Host:

Hubei Art Museum

Wuhan United Art Museum

Wuhan Shimenfeng Memorial Park Co., Ltd

Wuhan Creative Industry Development Co., Ltd

Wuhan Tianyuhengxin Investment Management Co., Ltd

Organizer:

Hubei Daily Media Group, Chutian Art Group

Artistic Director: Fu Zhongwang

Curator: Sun Zhenhua

Academic Host: Lu Hong, Ji Shaofeng

V. Overall framework and content of the exhibition

1. Exhibition location:

 (1) Outdoor space of Shimenfeng Memorial Park

 (2) No.9 Art Space of Wuhan Creative World (indoor and outdoor)

2. Exhibition works

This Biennale openly solicits 30 pieces of works. The solicitation period is from August 24, 2020 to October 22, 2020, subject to the time when the plan is submitted and sent.

After the solicitation of the works, the organizing committee will organize two rounds of selection to select 60 works or plans of works as to-be-reviewed works. In the second round of review, 30 works out of 60 works will be selected to constitute the exhibition.

In order to abide by the principle of fairness and confidentiality, the list of judges will be released to the public after the review.

3. Requirements for candidate works

(1) There are no restrictions on the forms of the works, and ecological, environmental and renewable materials are encouraged; sound sculpture, light sculpture, new media art, fiber art and new sensing technology art are encouraged to participate in the exhibition. Since the exhibition space has indoor part and outdoor part, artists can choose according to their own expertise.

(2) In principle, the candidate works should be new works created in recent years. Under the same conditions, new works have the priority to participate in the exhibition.

(3) Each artist is limited to submit two alternative works, either completed works or plans of new works.

(4) In view of the current application of science and technology in new media art has become an important art form of ecology and environmental protection, an exhibition unit specially for new media art and fiber art will be set up to ensure that there will be a certain number of new media art participating in the exhibition. The organizing committee encourages creative works that closely combine new media art and functional daily life, such as, daily catering.

(5) To submit completed works for exhibition, photos and videos of the works are acceptable; to submit the plans of works, entity models or electronic design sketches are required. All submitted works or plans should be accompanied by creation instructions.

(6) The materials for solicitation can be provided by electronic materials or paper materials. In addition to the exhibition works, the content shall also include the author's resume, personal photos, work unit, contact information, education, exhibition records, photos of representative works, etc.

(7) All works for solicitation can be delivered to the organizing committee’s email address: [e-mail]. Please specify “Applying for the East Lake Ecological Sculpture Biennale”.

If the works is submitted by mail, the mailing address is No.9, Shimenfeng Road, Jiufeng Street Office, East Lake High-tech Zone, Wuhan, Hubei Province. Contact number:Xiao Yong,[phone]/Chen Ying,[phone]. Please also specify “Applying for the East Lake Ecological Sculpture Biennale” in the mail. Kind reminder: You will pay your own mailing expenses during the solicitation period and all the material  won't be returned.

VI. Rights and obligations of participating artists

1. Each officially selected artist will receive a creation subsidy of RMB 20000 (after tax).

2.Among the 30 works, the organizing committee can collect a number of works according to the demand; each collected work will be paid a collected remuneration ofRMB 80000 (before tax) and will no longer enjoy the creation subsidy. In case of some special works，the organizing committee can discuss with the artist based on the real situation.

3.The collected works will be permanently exhibited in Shimenfeng Memorial Park or No.9 Art Space of Wuhan Creative World.

4. If the collected works are convenient for on-site creation, they can also be created by artists on site. The organizing committee will provide the necessary labor, equipment and materials for creation.

5. In principle, the rest of the participating works will be provided by the exhibitors themselves, and the organizing committee will be responsible for the transportation expenses and insurance.

6. The exhibition organizing committee will sign an exhibition agreement with each participating artist.

7. The participating artists in the exhibition shall guarantee the integrity and entire intellectual property rights of their works. In case of plagiarism, infringement and other acts, the artists shall be fully responsible for them.

8. The participating artists have the responsibility to cooperate with the staff in the unified scheduling and do a good job in the installation and settlement of the exhibiting works.

9. The participating artists should cooperate with the publicity and promotion of the exhibition and agree to use their portraits and photos of works in various non-commercial promotion activities.

10. The participating artists will be invited to attend the opening ceremony of the exhibition and the academic seminar, and the organizer will provide transportation, accommodation and other expenses. Each artist will get one exhibition album and one exhibition certificate. For the artists whose art work is collection certificate.

The right of interpretation of this announcement belongs to the organizing committee of the exhibition. Relevant matters not covered in this announcement will be negotiated and communicated according to various specific situations.

It is hereby announced.

Office of the exhibition:

Ms.Jiang+86 13986166020

Mr.Xiao  [phone]

100% @Wuhan 2020 East Lake International Ecological Sculpture Biennale

August 24, 2020

---

东湖国际生态雕塑双年展

相关阅读

 雕 塑 名 企 

推广/收藏/出版：13381187142

---

了解更多雕塑学术、展讯、相关雕塑行业资讯请关注雕塑头条微信公众号

☟

---