荐书 | 北大出版社语言学图书书单

应用语言学研习

The following article is from 北大外文学堂 Author 北大外文学堂

北大外文学堂

Better reading,better living！欢迎关注北京大学出版社外文部！

经典教材

语言学教程（第五版）

胡壮麟主编

姜望琪钱军副主编

ISBN：9787301281932

定价：48.00元

“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材

1992年，《语言学教程》获国家教委优秀教材一等奖；

2004年，《语言学教程》（修订版）被评为北京高等教育精品教材；

2008年，《语言学教程》（第三版）被评为北京高等教育精品教材；

2016年，《语言学教程》（第四版）被评为北京大学优秀教材；

2016年，《语言学教程》（第五版）被评为北京大学规划教材。

《语言学教程》自1988年首次出版以来，改版五次，印刷九十余次，发行量达二百五十万册。目前已被国内高等院校普遍作为英语专业本科、硕士语言学方向必修教材以及考研必读教材，并吸引了大量对语言学感兴趣的非英语专业读者。

《语言学教程》（第五版）在第四版基础上听取广大师生意见修订而成。包括语言学理论介绍、语音、词汇、句法、语义、语言与认知、语言与社会文化、语用学、语言与文学、语言与计算机、语言学与外语教学、语言学流派等十二章。此次修订充分汲取国内外语言学研究的最新理论和成果，特别是信息技术的迅猛发展带给语言学各分支的冲击性的变革和发展，更为全面而系统地阐述了理论和应用语言学领域的内容，阐述方式深入迁出、脉络清晰，利于教师课上教学和学生课下自学。

本教材另配有中文译本和练习册，并为使用该教材的老师提供免费的教学配套课件。

小编提示：

使用本书为教材的老师可以免费申请配套课件！配套课件！配套课件！

申请课件时请跟北大外文学堂小编联系，小编把您拉入北大社语言学的微信群，能跟编者直接交流哦！

《语言学教程（第五版）》练习册

胡壮麟主编

姜望琪钱军副主编

ISBN：9787301285459

定价：30.00元

配合教程第五版调整练习内容，力求和《语言学教程》完全配套；

增加参考阅读，方便学有余力的读者自学；

以QUESTIONS AND EXERCISES的形式，提炼学生学习、考研需关注的主要知识点。

若您想更深入、更系统地进行语言学研究，请参照：

语言学高级教程（第二版）

胡壮麟姜望琪主编

ISBN：9787301258255

定价：88.00元

为我国英语专业研究生，特别是外国语言学与应用语言学专业的研究生编写的语言学教材；

内部语言学与外部语言学并重，理论语言学与应用语言学兼顾；

作者均为国内知名语言学家，各章节脉络清晰，相互渗透。

若您是语言学的初学者，希望从更基础、更简明的教材入手，向您推荐

语言学基础教程

（第二版）

苗兴伟主编

胡壮麟主审

ISBN：9787301296585

定价：48.00元

该书包括语言与语言学、语音学与音位学、形态学、句法学、语义学、语用学、语篇分析、历史语言学、文体学、社会语言学、跨文化交际、心理语言学、认知语言学、应用语言学等十四章。该书在传授基本知识与概念的同时，通过丰富的实例提供了有关语言分析和描述的基本方法，并强调语言学与其他学科的联系，以便适应创新型人才培养的需要。为使学生巩固所学知识并进一步学习有关知识，拓展语言学学习和研究的空间，每章增加了“深入阅读”（further reading）书单。

新书资讯

系统功能语言学概论（第三版）

胡壮麟、朱永生、张德禄、李战子著

ISBN：9787301280072

定价：65.00元

本书介绍了以韩礼德为代表的系统功能语言学的理论、研究方法、研究成果和最新进展。韩礼德的系统功能语言学理论二十余年来发生了很大发展变化。就系统功能语言学的理论本身来说，人们已从传统的及物性、情态、主位/述位、新/已知信息、衔接等扩展至语域和语类、语法隐喻、评价和意识形态等新的领域。在应用方面，一些学者也做了不少有价值的实验和推广，如将系统功能语言学理论应用于语言和第二语言教学。《系统功能语言学概论（第三版）》全面深刻地反映了系统功能语言学的发展变化、创新和应用，并补充了新的信息和认识。同时，本书作者从其他功能语言学派，如层次语法、法位学、格语法、隐喻学，以至认知语言学，也从广大第一线的语言老师和外语老师那里，获得了不少反馈和鼓舞，从而推动了我国系统功能语言学研究的发展。

认知隐喻学（第二版）

胡壮麟主编

即将出版

国外对隐喻的研究，已从传统的修辞学，进入当代的认知科学。从认知的视角，本书主要探讨了隐喻、语言和认知的关系；隐喻的实质；隐喻和认知；隐喻的理解；隐喻的应用和我国的隐喻研究。本书的主要特点是跨学科的，涉及语言学、认知科学、修辞学、哲学、符号学、美学、逻辑学、语用学、心理学、计算科学等多种学科；理论与应用并重，以阐明隐喻是人类赖以生存的哲理，指导我们的生活、学习和工作；进行中外比较，以唤起国内学者在继承发扬我国传统的基础上，关注本学科的最新动向。

语篇语言学研究（第二版）

姜望琪主编

即将出版

本书全面研究、探讨语篇语言学的历史及现状。重点回顾了西方20世纪语言学研究的发展历程，揭示了语篇语言学之所以兴起，并逐渐发展壮大的内在原因。对其具体的研究内容有深入、细致的介绍。本书内容全面，涵盖了美国、英国、欧洲大陆、俄罗斯等各主要地区、国家的语篇语言学研究。同时，作者追述了中国的语言学研究传统，指出现代西方出现的语篇语言学研究跟中国的传统不谋而合，殊途同归。换言之，《语篇语言学研究（第二版）》不仅研究国外语言学，而且研究中国语言学；不仅适合外语研究者，也适合汉语研究者。

认知翻译学

文旭、肖开容著

即将出版

ISBN：9787301305447

定价：58.00元

认知翻译学是认知科学的前沿分支学科，近年来获得快速发展，正逐渐形成一个新的研究领域，目前急需构建恰当的理论模型，对翻译中的语言转换及其认知机制做出理论分析，形成可供认知翻译实证研究检验的理论假设。《认知翻译学》以认知语言学、认知心理学等的语言认知理论为基础，构建认知翻译理论模型，是认知翻译学理论构建的一个最新探索，所构建的分析模型颇具前沿性和前瞻性，并且将理论构建与案例分析相结合，对翻译现象所做的认知阐释既具有理论深度，也很有解释力，观点和结论具有创新性，是认知翻译学领域具有引领性的著作。

语言哲学研究

——21世纪中国后语言哲学沉思录

（上、下）

王寅著

（上）ISBN：9787301244289

定价：58.00元

（下）ISBN：9787301244272

定价：59.00元

语言问题从来就是哲学视野中的重要话题。哲学是语言学的摇篮，国外语言学家都经受过哲学的早期训练。这样必然使他们的语言学研究原创性多（没有只引进不创新之类的奇怪病像），理论深刻，方法论丰富，可是国内长期忽视了这方面的训练。王寅老师号召国内语言学界及早地具有自觉意识，全面地打通哲学与语言学，做个语言学研究的明白人。他在这本书中1）清晰梳理西方哲学和语言哲学简史、主要内容和研究方法；2）积极响应中国学者提出的前沿观点，努力发展钱冠连先生等提出的"中国后语哲"理论。他提出，研究西土的东西不忘本土的资源。继承重要，不忘创造更重要。这方面的论述，贯穿全书至始至终。

认知翻译学——基于体认语言学的思考

王寅著

即将出版

翻译理论经过“作者、文本、读者、解构、文化、生态”等转向之后亦已出现“认知”转向，认知翻译学应运而生，虽有国外学者提及，但尚未建成系统的、连贯的学科。作者努力打通语言学与翻译学、后现代哲学（含体验哲学）、认知科学等之间的通道，尝试将国外的认知语言学本土化为“体认语言学”，拟构我国的“认知翻译学”，率先用“体认原则”来统一解释翻译中的诸多现象，用“体”来解释翻译中的“同”，用“认（十数种认知方式）来解释翻译中的“异”。这既为我国译学界输送了一个全新理论，也为认知语言学、体认语言学拓宽了视野，算是对世界范围内的语言学研究开拓了一个新方向。本书是第一部提出语言的“体认原则”，且将其运用于认知翻译学研究的著作，将后现代哲学理论、认知语言学等最新观点与译学研究紧密结合，用有限的十数种认识方式统一解释语言和翻译现象，既为我国译学界输送了一个全新理论，也为认知语言学拓宽了视野，对世界范围内的语言学研究开拓了一个新方向。

国家语言能力理论体系构建研究

文秋芳、张天伟著

ISBN: 9787301301159

定价：68.00元

在21世纪经济全球化背景下，国家语言能力已成为衡量一个国家核心竞争力和软实力的重要标准之一。本书创造性地对国家语言能力的理论构建进行建设性思考，提出国家语言能力的理论框架包括5个一级指标，10个二级指标，进而依据我们提出的1级和2级指标，采取共时视角对美国的国家语言能力进行深度剖析，并为提升我国的国家语言能力提出积极建议。该书既是一本理论专著，又有丰富的案例分析，一方面能够提高我国在国际学界语言政策领域的理论地位，另一方面又能对当下国家语言能力的建设产生积极的启示作用。

意识与翻译

岳峰著

ISBN: 9787301299425

定价：52.00元

本书是国家社科基金后期资助项目结项成果。《意识与翻译》是第一部从意识的角度研究翻译的著作，从个人意识、群体意识、地域意识、社会意识与国家意识五个视角探讨意识对翻译的支配作用以及翻译对译者的反作用力，形成新的诠释模式，理清了中国翻译史上的一些译事之争与译事演化，为中国元素的输出提供了借鉴。本书从明清的案例讲到当代，理清近现代中国典籍西传历程中千头万绪的文化交集及外国文学传入中国的演变情况，梳理了明清之际西方人译介中国经典引发的种种争论以及中国人对西方文学的反应，全方位展示译者、译事、译本及其社会历史环境，揭示意识与翻译的互动规律，为中国文化走出国门、走进西方提供借鉴。

语言符号学

王铭玉著

ISBN: 9787301261859

定价：82.00元

语言符号学是一门新兴交叉学科，其主旨是研究语言符号本身以及用符号学的思想观点来研究语言学问题。《语言符号学》分上、中、下三编。上编为“基础篇”，由语言符号概说、语言符号学概说、语言符号学的理论基础3章组成；中编为"思想篇"，共12章，分别对语言符号的二元对立、层次、意义、指称、关系、时态、功能以及主体观、双喻观、可逆性、象似性、标记性进行了独特的观点阐释和思想建构；下编为"历史篇"，对世界符号学和中国符号学的发展史予以了介绍。为了读者的方便，书后还附了3个索引：（1）文献索引（共1018条）；（2）术语索引（共380条）；（3）人名索引（共363条）。

《语言符号学》是作者为创建这门学科而作，是国内外第一部专门系统研究语言符号学的著作，是教育部1999－2000年度遴选推荐的"全国研究生教学用书"。2004年作为"中国外语知名学者文库"丛书由高等教育出版社出版，我国著名外语教育学家、北大资深教授胡壮麟先生亲自作序。在2004－2005短短两年时间里，该书得到了五次印刷，并有数篇评述文章在核心期刊上登载。目前，它已被我国多所高校人文社会学科列为重要的教学和研究参考书目。

中西法律语言与文化对比研究

张法连著

ISBN: 9787301287910

定价：98.00元

本书集作者二十几年在法律领域的识见，从法律语言作为法律人的基础课的角度，对法律语言进行了全面研究。不仅第一次探讨了法律语言文化，法律语言与法律思维，以及法律语言翻译的标准、原则之类十分复杂且困难的问题，而且对与法律语言相关的领域，如法律、语言、文化、思维等，都进行了独到的研究，全面比较了法律语言研究的语言学、文化学、法律学三种不同路径的研究方法及其不同结果，还对如何应用法律语言从词句到篇章进行了描述。

语言学与应用语言学百科全书

梅德明主编

ISBN: 9787301271209

定价：368.00元

《语言学与应用语言学百科全书》系上海外国语大学重大科研项目暨教育部"211工程三期验收"重点项目，为国内外语界学者编写的规模较大、学科覆盖面较全、内容较新的一部语言学与应用语言学有机结合的综合性、百科性词典；达成了两个与众不同的目标，一是将语言学知识与应用语言学知识集于一身，二是将国外语言学学科知识与我国语言学学科知识融为一体，因而具有其独特的参考和实用价值。

《语言学与应用语言学百科全书》以词典学、专科辞书编纂学、术语学以及语言学等理论为指导，借鉴国内外语言学专科辞书编纂的成功经验，致力于编纂一部内容覆盖面广、释义准确清晰、相关百科知识丰富、宏观结构合理、体例规范统一、参照结构完善严密、专业性、权*性强的中型综合性语言学百科全书。

语言与社会

朱跃、朱小超、鲍曼著

ISBN: 9787301253564

定价：48.00元

该书采取了定性和定量的研究方法分别从语言与语言社区、语言与地域、语言与阶级、语言与年龄、语言与性别、语言与职业、语言与政治、语言与社会权势、语言与社会生活、语言思维与文化和国际通用语与跨文化交际等角度详细探讨了社会因素对语言使用的影响。书中相当一部分资料来源于朱跃教授对语言使用的直接体验、长期的跟踪观察与记录。由于书中的观点基于第一手资料的新与真，才使得这部学术著作有着较好的学术价值。

英语词汇学教程

夏洋、邵林主编

ISBN：9787301282182

定价：39.00元

《英语词汇学教程》是在内容与语言融合教育理念的指导下，依托国家社科基金项目“内容教学法理论指导下英语专业整体课程体系改革与实践研究”推出的内容依托式系列英语教材之一。教材改变传统英语词汇学仅注重词汇学理论建构的不足，遵循全新的内容与语言融合的教学理念，实现了英语词汇学知识体系与语言训练的有机结合，扩展学生的知识面，提高学生的语言技能。

对比语言学导论（英文版）