人人字幕组事件为何引起网友集体哀恸?参考《我不是药神》
欢迎点击上方关注我们,欢迎转发此文
来源:大西洋鳗鱼微信公众号,不代表本平台立场
原题:人人影视死亡后,很遗憾最利好的生意是这个!
昨天被人人影视刷屏,我知道我应该说些什么。因为我就是人人影视的多年用户。
这篇文章的标题本想起成“人人影视死亡后,中国人和世界稀少的联接又少了一点。”
但我突然想到,回家过年这几天,本来就开始在看一些小语种剧,前不久看一部完全没有翻译的墨西哥讲“换妻”的狗血剧《El juego de las》(中文名《各取所需》),就是全英文字幕,虽然我不懂西班牙语,但我也能啃完这部剧。
再插入一句,上面这种题材的中国人有生之年能看得到吗?(即使仅仅是探讨而不是认同),不可能的!我们影视剧的题材非常有限,为什么这么有限?
所以就遗憾人人影视死了,大家学英语的重要性却更要迫切加强了。
不学英语你就会越来越蠢,这是肯定的。因为信息茧房。不是说外网的东西就是对的,而是你要先接触,再去辨别。接都不接触就判断对错的人只会活在自大愚蠢的漩涡里。
字幕组死光后,以后就没人挡在你的前面替你与世界接起桥梁了,我们需要自力更生,靠自己的去探寻它的道理与奥妙了。
好了,这篇文章不是英语广告。
下面是知乎的一个贴子,大致能99%的反映我对这个事情的看法。
对了,关于字幕组和国产剧,在今年6月我写过两篇文章,大家在文章末尾可以温习一下,那两篇文章现在回头再看,太适合了!!(我为什么宁愿下载却几乎从不在视频网站上在线看电影)
以下的短文,来自知乎用户“雨尘”(版权来自原作者):
根据警方通报,粗略算一笔账:
20000余部(集),以约400元/部(集)的报酬雇人,成本约800余万
涉案金额1600余万,利润仅800余万。
注册会员数量800余万,平均在每位用户身上获得的利润仅1元。
这是犯罪嫌疑人?这是字幕届的药神啊!
我是签到签成永久金至尊的,而且2013年原先的网站关停之前就是人人影视的用户了
人人影视的优点在于:及时、字幕质量高、无删减
这基本上也是很多国内正版视频网站无法做到的。
为了规避侵权问题,一般国外电影在院线上映期间字幕组都会把资源下架。
但即便这样,仍旧不能回避侵权违法的事实。
“人人影视字幕组”违法事实是不容争辩的
而且这基本上会是一起公诉案件,根据侵犯著作权罪的量刑标准
1600万元构成数额巨大,基本是三年以上七年以下有期徒刑
但为什么这样一起法律上看起来特别恶性的案件会引起网友集体哀恸呢?
2018年,文牧野导演徐峥主演的电影《我不是药神》引起了观众的广泛热议
电影中正版药与仿制药的冲突就像是正版视频与盗版资源的矛盾
如今网友愤慨的是,影视届的“正版药”要么被挡在了国门以外,要么被克扣了疗效
“求药心切”的网友只能求助于“疗效卓越的仿制药”。
合法吗?不合法。
合理吗?合理。
其实但凡国内的视频网站或电视台可以及时地看到无删减的正版引进影视,并且配有高质量的字幕翻译。
人人影视这种盗版网站的生存空间就会小很多
被打击的时候也会赢得一大票正版用户的拥护
就像是《我不是药神》中,最后“抗癌神药”进了医保
这才是老百姓喜闻乐见的结局
药神最后,十里长街众人送程勇入狱
虽然梁某、丛某、王某未必会受到网友这般待遇
但是希望他们出狱时也能来到一个不再需要他们的世界。
相关文献延伸阅读(研习人指引)
敬告:本公号友情提供相关书讯或书目索引链接,
以便爱书人前往第三方平台选购
语言学图书精选推荐
扫码关注,即可获取最新入群二维码
目前已有2.22万语言文学、国别区域
研习者关注↑↑↑本公众号,
欢迎加入我们,交流分享,共同学习!