全中国最好用的表情包，还得是吴京！“表情包”用英语怎么说？
欢迎关注我们，一站式获取海量语言学资源
来源编辑：Quora文选英语公众号
请星标应用语言学研习，喜欢请点赞，深爱请分享⭐
Quora文选
众网友们也奔走于微博话题下去收各种吴京的表情包。
1. 最常见的就是meme /mi:m/
meme: A meme is something such as a video, picture, or phrase that a lot of people send to each other on the internet: 梗图、沙雕图、表情包，是诸如视频、图片或短语之类的东西，当一个meme引起了很多人的共鸣，它就会通过社交平台、短信等方式传播，传播得越多，它的文化影响力就越大。
例句：The image quickly became a meme. 这张图片迅速成为一个表情包。
▲ 我常在“Quora文选微信群”里发的就是这种沙雕图
emoji: From Japanese 絵文字, an emoji is a digital image that is used to express an emotion or idea in an electronic communication such as an email or text message: 来源于日本的“絵文字”，emoji是一种数字图像，用于在电子邮件或文本信息等电子通信中表达一种情感或想法。e代表“絵” (picture)，moji 代表“文字” (character)，所以emoji 代表一种“图画文字、符号表情”。
例句：He added a 'wink' emoji to show that he was joking. 他加了一个 "眨眼 "的表情符号，表示他是在开玩笑。
4. emoticon: /iˈməutikɔn/ 颜文字
emoticon: a special sign that is used to show an emotion in email and on the Internet, often by making a picture. For example, the emoticon:-) looks like a smiling face and means that you have made a joke〔在电子邮件和因特网上用符号表示情感的〕颜文字，是emotion+icon的合成词。
▲ 现在用的较少了
3. sticker，把微信调成英语，“表情”那里就是这个词
▲ 微信里下载的成套的表情包
全中国最好用的表情包，还得是吴京
作者：你的外星小姨 来源：地球人研究报告公众号
东京奥运会的首个比赛日，对于中国互联网来说是无比热闹的：中国运动员们在这一天里不负众望，共计获得三枚金牌。网友们纷纷献上祝福，道喜声挤满了评论区。
而与此同时，一位神秘男子，虽然并未参赛，却同时也成为人们的焦点，并被网友们热情地评为了“本届奥运会最忙碌的男人”。
而他，正是在以“表情包”这一形式出现于人们眼前的吴京。
你可能想象不到在这天里吴京究竟有多忙。
当中国选手拿下首个金牌，表情包吴京谦虚地庆贺：
当颁奖仪式开始，他又继续庆祝国旗在东京升起：
随着国歌开始奏响，表情包吴京又发出豪言壮语：
随着气氛愈演愈烈，喜庆豪华升级版的表情包吴京也出现了。
由于如此的高参与度，吴京不仅被评选为“奥运会最忙的男人”。他的这一系列表情包，也在网络喜提“中国最好用的表情包”奖。
虽有幽默的成分在，但这个“奖项”其实并不过誉。
“吴京中国”的这一系列图片，恐怕是本年度最热门，最实用的表情包，没有之一。
绿色运动衣、笃定的神情、胸前的“中国”二字……看到这些元素，恐怕大多数人脑海中已经有了具体的景象——是的，吴京。
在奥运会期间，吴京的表情包开始频繁出现在互联网上。
网民用它们来表达各类情绪。大多是关于对于运动员们的鼓励：
以及民族自豪感：
甚至还有魔改升级版：
这两天，基本上可以说是放眼过去，处处有京喜。以至于有人开始怀疑，2021年东京奥运会的真正吉祥物是不是就是吴京。
而之所以人们对这系列表情图如此偏爱，主要还是因为：它实在是太实用了。
早在几个月前，这张吴京的表情包就走红于网络。
它出自于由于谦监制并出演的电影《老师·好》。吴京在这部作品中扮演一位体育老师，身穿印着“中国”二字的绿色运动衣。
根据电影的时代背景推算，这应该是曾风靡中国的“梅花牌运动服”
由于只是友情客串出场，吴京在这部电影中只有一幕戏，共计出场的时间加起来可能还不到一分钟。
他令人深刻的镜头几乎只有一个：穿着绿衣的吴京，怒气冲冲地走向前方。
但对于网友而言，这一眼就是万年。
表情包的生产与制造，在中国网络上属于发达产业，大多数网友，早已在长期实践中锻炼出了一双善于发现的慧眼。
因此，吴京的这一出场片段，在电影上架网络后，很快被人发现其作为表情包的潜力，并被迅速加工成了表情包。
其中最早出圈的表情可能是吐槽自己生物钟的这张：
由于图上自带“中国”二字，再加上吴京微妙而笃定的表情颇具喜感，网友们发现，这里的吴京似乎可以适用于任何情境。
无论是抒发对蚊子的恨意：
还是歌颂熬夜的快乐：
这张图那都是真的“中”。
正如吴京表情包在奥运会期间的表现一样，人们开始发现“吴京中国”图不仅能抒发任何情感，它在各种社会事件中也非常适用。
比如前段时间“高价雪糕”一事成为舆论热点，吴京表情包就出场表现了非常坚定的态度。
不喜欢蚊子？吴京出面替你下驱逐令。
无良商家遭到曝光，吴京表情包也及时赶来制裁。
外国厂商搞些邪门歪道，也马上被吴京勒令“滚出中国”。
建党一百周年之际，也有吴京出面祝贺：
学生吐槽“学校没空调”，吴京也能出份力。
在某高校内，由于学生偷外卖的不良行为时常发生，吴京的表情包也被当作威慑性海报挂在门前。
在发现有效果之后，吴京的管辖范围也顺势延伸到了厕所里：
不知何时开始，“吴京中国”表情包就这样成为了每个网民的居家必备良品。基本上可以这么说：如果你手头里没几张吴京表情包，就不好意思和人聊天。
一京，一“中国”，再加上适当的文案，似乎没有这个系列表情包所不能表达的情绪。
这种万能与适用，一部分是因为原材料留白较多，可供网友们尽情发挥与适用。
另一部分，则是因为吴京本人实在是太适合被做成表情包了——他本人是娱乐圈内出了名的“表情包体质”。
在“吴京中国”表情包系列走红之前，吴京本人就和表情包有着不解之缘。只不过，期间并不全是美好的回忆。
2017年，《战狼2》上映。这部国产电影，在票房和口碑上都获得了史无前例的成功：它以56.8亿元票房创下国产电影历史最高纪录。
而有成功，自然就有争议。《战狼2》一战成名之后，非议也如影随形。而吴京作为该片的男主演，不仅没有对此避而不谈，反而多次在公开场合出面回怼黑粉，自然首当其冲，成为黑粉们攻击的对象。
于是吴京的一部分采访内容，就被部分网友制作成了暗含恶意的表情包。
“贱不贱啊”“I’m Chinese”等一系列表情包，就如此逐渐走红于网络，被网友们适用于任何各种情境。
这时候的吴京表情包，被称为“京图”。而其使用者，一部分是出于单纯的“恶意”——认为吴京在利用“爱国人设”进行炒作；另一部分，则是不明真相，单纯觉得这些表情包有趣。
于是一个顽固自大的吴京形象，也就借由这些表情包被传播开来。
直到《流浪地球》上映。在这部电影中，吴京因演技出彩而备受赞誉，同时还被发现，他不仅0片酬出演，甚至还赞助了电影六千万。
通过这次契机，他再次走入公众视野。人们这才逐渐抛弃“京图”表情包带来的局限印象，开始真正地了解吴京这个人。
低调做公益，工作敬业，人品好，曾亲自支援汶川却毫无宣传……网友们逐渐感到，吴京并不仅是表情包中那个油腻自大的形象。
他必然不是完人，但也并没有被曲解成的那般不堪。自此之后，吴京开始口碑逆转。那些过往的黑料和误解，也就自此成为了互联网往事。
而最终沉淀下来的东西，倒还是他本人的表情包。
虽说被黑已成过去式，但用吴京做表情包这个习惯，还是被互联网保留了下来。
一部分是因为他的名字。
“吴”和“京”二字，无论是哪个，对于网友们而言似乎都有发挥的余地。
如果搭配得当，甚至还能打出一套组合拳。
一个表情包，有京才有味，这已经成为了互联网上的共识。
另一部分原因则是因为吴京本人的外貌：他不仅五官端正，长着一张“正直脸”，还经常做一些一本正经的动作和表情。
所以做成表情包就格外有趣，比如前段时间流行的“达咩”：
而这次“吴京中国”系列的表情包的再度流行，也差不多是出于这些理由——毕竟再也没有任何其他形象，能像吴京这样有一股莫名的说服力。
很显然，虽然还是那个吴京，还是那样无厘头的表情包，但如今其中暗含的情绪，已经不再是过往的质疑。
至于你问为什么我有那么多“京图”……
综合编辑：应用语言学研习
微信公众平台审核：研习君
文献延伸阅读（研习人指引）
本平台友情整理相关文献索引链接，
欢迎感兴趣的朋友按需选购。
精选推荐
扫码关注↑↑↑ 即可获取最新入群二维码！
目前已有 3.43 万语言文学、区域国别学
研习者关注本公众号
欢迎加入交流群，分享学习，共同进步！
亲爱的研习人，
一起来点赞、在看、分享三连吧！