来源编辑:中国教育在线公众号
在前不久举行的中美高层战略对话会上,我国代表的现场翻译张京,无论是从一身黑色职业装,齐肩短发,神情专注等外部特点表现,还是以沉稳大气、完整准确的翻译表达,均充分展现了新时代大国外交人员之风采,瞬间爆红网络,赢得尊崇。
![]()
随着我国与世界各国贸易合作的不断增加,外语成为国际事务中的主要工作语言。加之全球化加速发展,人类语言面临语言濒危、语言冲突和语言信息鸿沟等严峻挑战,建设多元共存、交流互动和持续发展为核心价值的人类语言共同体成为时代呼唤,这也为中国高等教育赋予了新使命,使中国高等外语教育改革发展踏上了新征程。
高等外语教育关系到高等教育人才的培养质量。随着“最美女翻译官”的走红,如何培养新时代所需的高水平外语人才,成为教育工作者亟需思考与探索的时代命题。
![]()
2021年3月21日 ,第五届全国高等学校外语教育改革与发展高端论坛在京召开
本次会议“铸教、铸人、铸魂”为主题,汇聚教育行政部门、教指委专家,以及从事高等外语教育的百余位专家学者,以多元视角拓宽人才培养视野,共探新时期外语教育高质量创新发展之路,共谋百年变局下高等外语教育铸魂育人新格局。
会上,教育部高等教育司司长吴岩作《抓好教学“新基建” 培养高质量外语人才》主旨报告,对于外语教育未来发展提出新要求:
一抓专业质量:优化专业结构、抓好质量标准、具备国际视野、强化示范引领;
二抓课程质量:加强价值引领、持续打造“金课”、强化示范带动;
三抓教材质量,建设优秀教材,优化教材内容,严把政治关培根铸魂,严把学术关“启智增慧”;
四抓技术水平:从“术”到“道”,深入推进教学实践、打造国际课程平台、建强基层教学组织、聚焦网络原住民。
报告全文 关注学习
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
综合编辑:应用语言学研习
微信公众平台审核:梁国杰
山东大学的翻身仗:四学科跻身新一轮双一流,新增临床与语言文学
来源编辑:科奖在线公众号
来自:头条@逆流时代
作为山东省最高学府,山东大学一直在海内外享有盛誉,是我国人文社科与数学等学科研究的学术重镇。但在进入新世纪的十几年时间中,山东大学的发展速度明显缓慢,大而不强成为山东大学的真实写照。2017年,国家首轮双一流建设名单正式出炉,作为原985高校的山东大学虽然入围了世界一流大学A类建设名单,却仅有数学和化学两个学科进入建设名单。而同省的中国海洋大学和中国石油大学也分别有两个学科进入,山东大学的学科建设水平可见一斑。此外,在同年公布的第四轮学科评估结果中,山东大学共有44个一级学科上榜,其中仅有数学学科被评为A+,两个学科获评为A。山东大学亟需完成由大到强的转变,成为真正意义上的一流大学。![]()
山东大学新一轮双一流建设捷报频传,四学科进入,数量实现倍增
从此以后,完成由大到强的历史性转变就成为山东大学校方的高频词汇。经过四年建设,山东大学学科建设和双一流建设取得重大突破,共有四个学科进入新一轮双一流建设名单,数量实现倍增。这两个学科分别是中国语言文学学科和临床医学学科。据山东大学文学院院长杜泽逊教授在一篇关于学科建设的文章中透露:根据教育部第二轮双一流建设的通知,山东大学进入重点建设的学科有四个,中国语言文学是其中一个。我作为文学院院长,为全校从事中文学科教学研究的教职工、从事中文专业学习的学生,感到高兴,因为中文学科经过长期的建设,进入了国家一流学科建设的队伍,这是进入前沿的标志。
![]()
此外,在山东大学齐鲁医学院召开的暑期务虚会议上,山东大学副校长易凡也在总结会议时提到,要紧紧抓住临床医学“双一流”学科建设的历史机遇。这或意味着,山东大学的中国语言文学学科和临床医学学科已经通过评选,进入新一轮双一流建设名单。特别值得一提的是,在首轮双一流建设中,与山大并称为“山川吉”的四川大学和吉林大学分别有6个学科和5个学科进入。而山东大学仅有2个学科进入,不吝是对山大的一次痛击。而此次山东大学“双一流”建设学科数量实现倍增,可以说是打了一场漂亮的翻身仗。![]()
山大中国语言文学学科入选,文史哲杂志立功
在第四轮学科评估中,山东大学中国语言文学与马克思主义理论获评为A类学科,并列在全国前2%-前5%。具体来说,山大的中国语言文学学科仅次于北京大学和北京师范大学,与复旦大学、华东师范大学、南京大学、浙江大学和四川大学并列全国第三位。这意味着,山东大学的中国语言文学有着很好的基础,处于冲击双一流的第一梯队。山东大学素来以文史见长,杨振声、闻一多、老舍、梁实秋、沈从文等文学大师先后在山东大学执掌教鞭。建国后,更是有一批著名学者在山东执教,进一步奠定了山大文史见长的优良传统。山东大学不仅是我国文史研究的重镇,还创办了大名鼎鼎的《文史哲》杂志,是高校创办的第一家社科学报,成为文史哲领域“百家争鸣”的主阵地之一。![]()
山东大学《文史哲》以善于“扶植小人物”闻名,即只看学术水平高低,而不看投稿人身份高低。此外,《文史哲》也注重“延揽大学者”,就连季羡林先生都曾表示,在文史哲上发文,颇有一登龙门之感。山大坚持良好的传统,《文史哲》杂志一度被誉为“高校文科学报之王”。而山东大学之所以能形成文史见长的办学传统,与文史哲的繁荣发展是密不可分的。今年是《文史哲》创刊70周年,得到了国家与社会的高度评价和高度认可。山大中国语言文学学科进入此次双一流建设,自然是水到渠成。![]()
东齐鲁发力,山大医学奋起
“北协和,南湘雅,东齐鲁,西华西”一度是我国医学领域的王牌天团。但不得不承认的是,齐鲁医学院与其他知名医学院相比,近年来发展略有落后,尤其是在学科建设方面。以第四轮学科评估为例,山大医学仅有药学获评为A-,列在全国前10%,其余如临床医学、基础医学和护理学都仅获评为B+,在全国处于前10%至前20%的位置,与鼎鼎大名的“东齐鲁”极不相符。在近四年的建设中,山东大学医学在多个方面积极进取,取得了历史性的突破。在人才引育方面,山东大学陈子江教授当选为中国工程院院士,是齐鲁医学院第二位全职院士。本年度山东大学医学学科三位教授获得国家杰出青年基金资助,三位教授获得国家优秀青年基金资助,取得历史性突破。![]()
学科建设取得重大突破,进入医学双一流联盟。作为由北京大学牵头的医学联盟,其建设的宗旨即为推进医学“双一流”加快建设。因此,进入此联盟的成员全部为医学领域的牛校。山大成为除创始联盟成员的第一所高校,这标志着山大医学进入我国医学教育和医学学科建设的最高层级“圈子”,是山大医学被认可的一个标志。此外,在首批12所联盟成员中,仅有吉林大学和西安交通大学没有学科进入双一流。山大医学崛起也得益于山东和济南对于健康产业的重视,济南正在马不停蹄建设国际医学科学中心。济南与山东大学共建大学国际医学中心,成为济南国际医学科学中心的标志性项目。毫不夸张地说,山大医学正在得到济南崛起的实质性利好。![]()
而山大医学也被学校评价为“崛起之势正在形成”,而这也是山东大学学科发展的一个缩影。
2022年度教育部人文社科项目申报线上培训——语言学专场
在线课程 | 人文社科研究方法——质化、量化、混合研究方法
多位名师带你玩转质化+量化+混合研究方法!
文献延伸阅读(研习人指引)
本平台友情整理相关文献索引链接
欢迎感兴趣的朋友按需选购
KT文库 | 翻译学方向与跨文化研究方向年度书单
商务印书馆“语言学及应用语言学名著译丛”总序(胡壮麟)
友情推荐
点击左下方阅读原文,发现更多语言学好书!
出版社官方直销,扫码查看详情
外语教师2021暑期专属书单,推荐!
新书 | 文秋芳著《产出导向法:中国外语教育理论创新探索》
国际顶刊《文体》以特刊集中探讨申丹教授的叙事理论
![]()
![]()
扫码关注↑↑↑ 即可获取最新入群二维码!
目前已有 3.66 万语言文学、区域国别与
跨文化传播学研习者关注本公号
欢迎加入交流群,分享学习,共同进步!
亲爱的研习人,
一起来点赞、在看、分享三连吧!