查看原文
其他

蔡维天|王心凌语言学

2022年第30期 应用语言学研习 2022-12-05
共享学习,信息时代的生活方式。加油,研习人!

欢迎关注我们,一站式分享海量语言学术资源

来源编辑:理论语言学五道口站公众号

转载编辑:研习君



敬请星标应用语言学研习,喜欢请点赞,分享请转发




敬请关注并星标,欢迎点赞、在看、转发!


编者按

《理论语言学五道口站》(2022年第30期,总第233期)为大家分享一篇科普短文--《王心凌语言学》,作者为台湾清华大学语言学研究所教授蔡维天。该文以短小而诙谐的小品文形式提醒大家关注真实生活语料,认为它们是“绝佳的研究素材,是永不枯竭的源头活水”。同时也传达了对生成语法研究的热爱,对生成语法创始人乔姆斯基教授的无限敬意。特邀大家一同欣赏!


01

人物简介



蔡维天教授于1994年取得美国麻省理工学院语言学博士学位,师事Noam Chomsky教授。同年回到母校台湾清华大学语言学研究所及中文系任教。历任清大语言所所长、清大人文社会学系主任、清大人文社会学院学士班主任、清大人文社会学院副院长、台湾语言学学会理事长。蔡教授曾获2000年台湾中央研究院年轻学者研究著作奖、2003年台湾教育部原住民族语言教育文化著作奖甲等、2008年台湾国科会杰出研究奖、2020年台湾科技部杰出研究奖。其近年研究领域涵括汉语句法、南岛语句法、语法理论、句法─语义界面研究。


02

短文分享


王心凌语言学

蔡维天


最近有一个“现象级”的歌手呈“断崖式”爆红,大家应该都知道这位“甜心教主”是谁。平时那些鲜衣怒马的少年郎定会丢下一句“关你大叔什么事?!”,但这次偏偏就关中年大叔的事!虽然很不想承认,首次看到清新俏皮的唱跳时也是热泪盈框;不过跟很多大叔不太一样,我的泪不是为自己青春而流的(究竟差了一两个世代,我的偶像是李宗盛和罗大佑)。脑海中浮现的反倒是东奥时一位老选手的孤独身影,不受待见却仍奋战不懈。又猛然想起进入先知模式的乔老爷子,知其不可为而为之;平和语调中藏着永不妥协的春秋刀笔,让伪善政客坐立难安。后来重温王心凌的遭遇、挫折、认真和良善,不免又流下两行老泪(敬告各位小伙伴们:年纪大了是会多愁善感的)。这不只是疼惜,更是想告解自己的中年危机,彷佛跟着教主一起逆袭,就能再次登上人生的高峰。


回首来时路也不免慨叹:作为中文人却研究硬核的形式句法,回母校任教后许多老师、同事都表示不解而渐行渐远,能支持我前进的却仍是对美的坚持、对普遍真理的追求:组建句构的“工匠精神”和对人性、自然的浪漫憧憬其实并无冲突,一个实事求是,一个狂放耽美,这在世界伟大建筑上都能毫无罫碍的体现出来:无论其设计再仙再灵,少算了一块砖,少夯了一层土,也可能会坍塌倾倒。因此我们平时爱说的the architecture of generative gramma并非只是个比喻,语言学家的爱智求真必须科学与美学并重,否则我们为什么要追求optimal design, 又为什么要奉Minimalism为圭臬?


更接地气一点来说,网友们有才的评论都是绝佳的研究素材,是永不枯竭的源头活水。如对比焦点(contrastive focus)和最小配对(minimal pair)的灵活运用就有画龙点睛的修辞效果,有下例为证:


初听还是斜刘海,再听已是地中海。


我从高三就喜欢她,现在已经三高,还是被甜到。


人帅真好,人丑性骚扰。


此外,不只是“甜心教主”,王心凌还被挂上了“小透明”、“渣男收割机”、“直男杀手”、“外貌协会”等鲜活称号。最近几周更是受“霸总”追捧,秒杀所谓的“王心凌概念股”,甚至迫使主办单位连夜重新剪辑画面,以免股价受影响。所谓“爷青回”、“回忆杀”也成了耳熟能详的流行语,提供了构词─句法界面上最好的实证案例。


最后大叔还想跟同学们说一句最想说的话:


我们只是老了,不是死了。


学学甜心教主的莫忘初衷,学学乔老爷子的贯彻始终。爱你!




欢迎点击下方关注公众号,获取最新交流群二维码

综合编辑:应用语言学研习

微信公众平台审核:研习君

课程讲座

南大核心CSSCI全学科期刊目录(含扩展版)

直播预告|翻译技术名师课堂:远程口译与技术工作坊(7月2-10日)

讲座视频 | Stephen Krashen: 语言习得的三个阶段
国家社科中华学术外译项目申报:要点、重点和关键点

讲座回看 | 黄忠廉教授:国家社科后期资助项目申报书的设计与书稿的打磨

研究方法指南

‍国内外常见语料工具一览
讲座回看 | 文献综述如何催生论文、专著和项目
翻译必备术语库和语料库合集(附网址)!
收藏 | 国内外好用的语料库资源汇总
书单 | 41种语言学好书推荐,值得收藏!

技能提升


黄忠廉教授主讲


乔姆斯基专题推荐



基础文献荐读

推荐阅读:
如何查找习近平讲话官方外文版?收藏这几个网站
直播预告|翻译技术名师课堂:远程口译与技术工作坊(7月2-10日)
请查收全网最全的论文搜索下载渠道
北京外国语大学英语学院本科生推荐阅读书单
Chomsky最新讲座回放:“语言学创新”系列讲座(二)
访谈Noam Chomsky:语言学研究的回顾与展望
英语学习 | 可汗学院 英语语法 全121讲
青岛大学外语学院20周年院庆系列讲座(张德禄、常俊跃、王京平、王勃然、蔡美花等)
重磅|2022软科中国大学专业排名(语言学)
访谈视频 | 乔姆斯基:语言最大的用途并不是交流
收藏|15个国外主流免费学术论文数据库(国内直接打开)
2022 年度国家语委科研项目开始申报啦!
语言学家David Crystal 访谈:母语者神话
中国英语教学的十大神话(Myths)
软科中国大学专业排名——商务英语
重磅!《义务教育英语课程标准(2022年版)》全面解读(PPT分享)
书讯 |《认知语言学》中译本出版!
国家社科中华学术外译项目申报:要点、重点和关键点
软科中国大学专业排名——‍英语
重磅 | 2022软科中国大学专业排名出炉(中国语言文学 & 外国语言文学)
软科中国大学专业排名——翻译
超实用的汉语教学助力神器——《初级汉语语法点微课62讲》
重磅新书 | 乔姆斯基《句法结构》(第2版)汉译本
最新!教育部发布全国高校名单(截至2022年5月31日)
讲座回放 | 许家金教授团队:语言、科技与艺术
讲座回看 | 黄忠廉教授:国家社科后期资助项目申报书的设计与书稿的打磨
重点栏目介绍 | 中国外语教育变革大讨论
陆谷孙:中国学生应该如何学英语?
陆谷孙先生谈如何进行论文写作|学位论文:一次智力探索之旅
“当代国外语言学与应用语言学文库(升级版)”又上新啦!(互动赠书)
科研工具 | 46款免费机器翻译平台大集合
近四十年国内外学术英语研究:主题与进展
国外网络语言生活研究的发展与思考
文秋芳 | 对“跨文化能力”和“跨文化交际”课程的思考:课程思政视角
2022年“第五届中国大学生5分钟科研演讲(英语)大赛” 三号通知(信息已更新)
王蔷 | 新版义教课标的课程内容由哪些要素构成?如何理解和把握?
南大核心CSSCI全学科期刊目录(含扩展版)
教育部发布:第1~13批外语词中文译名,建议收藏!
《北京第二外国语学院学报》2022年第2期目次及电子刊
【名家论坛】姜望琪 / 好翻译的标准
纠正对“以学生为中心教育”的误解
大家观点 | 邢福义:“复制”与“抄袭”
重磅资源丨新冠疫情英语语料库
人工智能时代下语言学研究的理念与取径
文献综述高分模板:引言、主题+结论
近五年国际中文教育领域高层次立项清单
首部对标《等级标准》的《国际中文学习词典》
非法期刊特征、名录及鉴定方法!
微沙龙|乔姆斯基的语言观复盘
李宇明 | 中国语言规划学的四大理念(主旨报告PPT分享)
全国翻译硕士专业学位点详情表(截至2022年4月12日)
福利 | 273款答辩PPT模板送给辛勤写论文的你(附答辩攻略)
《外语教学与研究》2022年第3期目录
《外语教学》2022年第3期目录
讲座回放 | 程晓堂:义务教育英语课程发展的新方向
乔姆斯基:关心语言,更是关心人类的命运(Chomsky新书《我们是谁》节选)
【学术前沿与动态】国外课堂二语习得研究动态(2010—2019)
王守仁 | 从语言能力到核心素养:新课标的课程目标及其变化(论坛发言最新修改稿)
生成语法学的研究内容及研究方法(徐烈炯著《生成语法理论》选读)
资源分享 | 语言学、文学公开课精选
重磅丨2022软科中国语言类大学排名出炉(附中国大学完整排名)
负面清单!研究生千万别在这些刊物上发文章!
郭英剑:今天还有多少教师在快乐地、充满激情地工作?
广东外语外贸大学开放33门精品在线课程!
西安外国语大学开放25门精品课程,附课程链接
上海外国语大学开放50门精品课程!(内含链接)
北京语言大学开放45门在线课程
学位授予单位外国语言文学一级学科下自设交叉学科名单(不含军队单位)
推荐10本最适合学英语的外刊
争鸣 | 语料库语言研究的“器”与“道”
热点聚焦 | 英语教师情绪劳动研究专栏
讲座 | David Crystal: The future of Englishes (回放链接+笔记)
吴岩司长近5年(2018-2022年)报告汇总(35篇)可下载
快收藏!第94届奥斯卡10部获奖大片高清完整版【在线观看】
学术前沿 | 外语学习无聊情绪研究: 综述与展望
Noam Chomsky | Mind Your Language
陆俭明 |“学好语文是学好一切的根本”——个人语文素养关系国家语言能力建设
李宇明:语言规划学说略
文秋芳丨“云连接论”的构想和应用
文旭:翻译作为语言学的研究对象
访谈视频 | Dan Jurafsky:AI 如何改变我们对语言的理解
翻译常用的22个语料库
书单 | 北京大学中文系及英语专业推荐阅读书目
100部必看的高分英文电影,千万别错过!(资源合集)
陈平:语言学的一个核心概念“指称”问题研究
CSSCI来源期刊最新总目录(含扩展版,2021-2022),建议收藏!

扫码关注↑↑↑ 即可获取最新入群二维码!

目前已有 7.3 万语言文学、区域国别与

跨文化传播学研习者关注本公号

欢迎加入交流群,分享学习,共同进步!

欢迎点赞、在看、分享三连!

一个,点亮在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存