来源编辑：商务印书馆英语编辑室公众号
《音系与句法：语音与结构的关系》
韵律音系学理论的奠基之作，学科引领者塞尔柯克的关键性作品
长按识别二维码购买☟
《音系与句法：语音与结构的关系》是韵律音系学理论的开创之作，是学习和了解韵律音系学理论与应用的重要学习手册与参考文献。本书在生成语法的理论框架内，对音系与句法之间的关系进行了深入系统的分析与研究，指出了建立在形态句法结构之上的经典生成音系学理论所存在的诸多问题，创见性地提出了形态句法之外的语言的韵律层级结构模式，开创了当今在语言学领域影响巨大的韵律音系学理论。例文丰富，讲解细致，通过分析大量实际运用的例子，探索解决语言实际问题的韵律音系学的理论模式与分析方法。在探讨问题时，作者不但给出自己鲜明的观点，同时充分引证其他学者的创新思想和理论观点，让读者对某些争议性的议题有较为深入全面的认识与理解。伊丽莎白·O. 塞尔柯克（Elisabeth O. Selkirk），美国著名理论语言学家、韵律音系学理论的主创人、韵律音系研究的探索者和引领者。1972年，在莫里斯·哈勒（Morris Halle）教授指导下获得麻省理工学院语言学博士学位。其后在麻州大学安城校区语言学系工作，1998年起担任该校语言学系主任，现为麻州大学安城校区荣休教授。主要研究领域为音系学理论、句法与音系界面。出版专著《英语与法语的短语音系学》《词的句法》《音系与句法：语音与结构的关系》等。近年来，塞尔柯克教授将韵律音系学与优选论相结合，提出了诸如Match等旨在解决音系与语法其他部分（如形态句法、语义）界面的制约条件，并在音系问题的处理上产生了令人意想不到的效果。马秋武，北京语言大学教授、博导，《韵律语法研究》主编之一，《当代语言学》等刊物编委。主要研究领域为音系学、语音学、外语教学与研究。出版专著《优选论与汉语普通话的音节组构》《优选论》《西方音系学的理论与流派》《什么是音系学》等；出版译著《社会语言学》《拼凑的裁缝》《学做优选论》《词库音系学中的声调》《语调音系学》等。翟红华，山东农业大学外国语学院院长、教授、博士，英国诺丁汉大学、美国堪萨斯大学访问学者，山东省通用外国语种类专业教学指导委员会委员、山东省商务英语教学研究会副会长，主要研究方向为语音学、音系学、语篇分析。发表论文七十余篇，出版专译著十余部。本书主要是在1981—1982年间编写的，但完成编写的时间还要更长。当只写了部分内容时，便被错误地称作“即将出版”（在某种意义上讲，实际情况确实如此），现在事实证明，早先流传并被称为本书一部分的那些篇章甚至都没有在这里出现。我对本书的看法随着时间的变化而变化。1977年撰写的有关英语词结构和词句法理论的一章，1981年初对这一部分内容进行了修订和扩展，然后作为“语言学探索专论丛书”中的《词的句法》一书单独出版。另外一部分是在由霍克斯特拉（T. Hoekstra）、范·德·赫斯特（H. van der Hulst）和莫特加特（M. Moortgat）主编的《词库规则的范围》一书中以“英语复合词与词结构理论”题目发表的。1978年用英语撰写的总体上有关音节的一章，发现不适用于1982年的书，而后转给并发表在由范·德·赫斯特和史密斯（N. Smith）主编的《音系表达式的结构》（第二部分）中。我以为，书中将有更多的有关音节以及其他（可能是）更髙阶的韵律结构单位的内容，如音步、韵律词和音系短语。正如读者很快将会看到的那样，我不再倡导一种（如果有的话）将上述三个置于中心地位的音系表达式理论，因此我最后在这里给它们很少的篇幅。没有太多原则上的理由不考虑音节化及其与句法表达式的关系。要认真对待这些问题，只需要在研究和写作上花更多的时间，而这会花更长时间写成此书。但我希望，读者能赞同本书以及这里所提出的句法表达式与音系表达式之间的关系理论可以弥补这一漏洞。本书初为我于1972年完成的我的博士论文“英语和法语短语音系学”的修订版。有时，我会问自己为什么花了那么长时间，但我想这并没有那么多的神秘。在过去的十年间，音系学理论经历了翻天覆地的变化，我自己的观念也发生了变化，每次变化都需要对本书重新思考一番。我想过的本书的主题在某些方面也已有了相当大的拓展，而在其他方面则有所收缩。它开始是对英语和法语里音渡现象的一种研究，现在所覆盖的范围远不止音渡，但并未对法语做出认真处理（显然，本书不是博士论文的修订版，而博士论文未经修改就已出版了）。为了不辜负我很早以前给这本书的书名，甚至在它即将出版之前，我也觉得有必要对词与句子的重音和语调做些研究。这项工作花费了一定的时间。然而，探索与思考所付出的辛苦无法完全解释为什么这么多年都过去了，但这本书仍在即将出版中。我们中的有些人对我们的这项工作存在一种心理矛盾一我们爱不爱这项工作？它能否不辜负我们的期望？我们真的想要放手吗？我也不例外，而且虽然从早期撰写的那篇论文以来，我一直从事这项学术研究工作，但当我将我的博士论文呈送给安东尼奥·葛兰西（Antonio Gramsci），一位选择不继续他有前途的语言学事业的人时，我仍感到那种矛盾心理。在过去的十年间，我很荣幸拥有很多能与之进行非常有益的知识交流的同事与朋友。我在音系和其他方面曾与让-罗杰·维格诺德（Jean-RogerVergnaud）、莫里斯·哈勒（Morris Halle）、艾伦·普林斯（Alan Prince）、珍妮特·皮埃安贝尔（Janet Pierrehumbert）、马克·利伯曼（Mark Liberman）和弗朗索瓦·戴尔（François Dell）都有过非常重要的对话与交流。琼·布列斯南（Joan Bresnan）与我一起养成了对语法结构持续关注的习性，杰伊·凯泽（Jay Keyser）支持我，给了我希望；他们两人使我开始工作不那么难。无论是现在还是过去，马萨诸塞大学安城分校的同事与好友都为课上、课下有关音系与句法的研讨和不经意的评论提供了极其激动人心的氛围。我非常感谢埃蒙·巴赫（Emmon Bach）、埃德温·威廉姆斯（Edwin Williams）、艾琳·赫尔姆（Irene Helm）、罗杰·希金斯（Roger Higgins）、林恩·弗雷泽（Lyn Frazier）和汤姆·罗珀（Tom Roeper），还要特别感谢先锋谷以及其他地区的朋友给我的支持，以及将我从那种令人激动的语言学研究氛围中解脱出来。多年来，许多人为我准备这本书的出版提供了急需的帮助，我感谢他们所有人降低了这项工作的难度。琳娜·巴拉德（Lynne Ballard）打印了大部分手稿，而且打印得非常漂亮，这给了我很大的鼓励。简·韦杰（Jean Wager）、托尼·博洛夫斯基（Toni Borowsky）、洛里·塔夫特（Lori Taft）、简·宾（Jan Bing）、朱迪斯·卡兹（Judith Katz）、凯西·阿达姆奇克（Kathy Adamczyk)、芭比·迪克（Barbie Dick），尤其是宫良信详（Shinsho Miyara）都在其他方面的准备工作上给我以支持。我还要向那些在过去几年里我进行这项工作时给我提供住房和宜人的工作场所的人们表示感谢，感谢莫里斯·格罗斯（Maurice Gross）在巴黎第七大学的热情款待，感谢马里奥·罗西（Mario Rossi）、艾伯特·迪·克里斯托（Albert di Cristo）、丹尼尔·赫斯特（Daniel Hirst）和萨米·本基拉内（Thamy Benkirane）。我在普罗旺斯地区艾克斯市语音学研究所度过的时光，尤其感谢杰伊·凯泽和MIT言语小组成员，他们去年在我作为认知科学中心的博士后即将完成这项工作时接待了我。最后，我要感谢安妮·马克（Aime Mark）那种无懈可击的手稿编辑工作，以及阿尔明·梅斯特（Armin Mester）和伊藤顺子（Jun Ko Ito）所提供的本书索引。前言作者致本书第一章 句法与音系的关系第二章 语言的节奏模式第三章 英语的词重音与词结构
第四章 短语节奏凸显第五章 语调语法
第六章 句法计时：栅中的音渡
第七章 功能词：去重音化与附着化
第八章 句法-音系的映射
参考文献索引
综合编辑：应用语言学研习
微信公众平台审核：研习君
2023年度教育部人文社科项目申报线上培训——语言学专场
技能提升
专题推荐
基础文献荐读
扫码关注↑↑↑ 即可获取最新入群二维码！
目前已有 7.36 万语言文学、区域国别与
跨文化传播学研习者关注本公号
欢迎加入交流群，分享学习，共同进步！
欢迎点赞、在看、分享三连！