宋康昊为何被称为“演技之神”？

每次看到这张占据了屏幕四分之三的脸，你就知道，好戏要来了。

然而很多人开始认识宋康昊，都是因为这部电影。

韩影史的巅峰之作，长年韩影片单之首，“双昊”CP的第一次联手

在等待《寄生虫》来临之前，小画觉得有必要重温一下这部经典之作——

《杀人回忆》。

在被分析过无数次以后，这部经典之作到底还有什么我们不知道的秘密？

《房间角落一列》第7期，除了常驻主持人尹钟信、张成奎和导演边永姝外，请来了特别嘉宾。

三位来宾都大有来头。

犯罪电影爱好者、奉俊昊导演骨灰级粉丝、拍出了《胡萝卜小姐》《没有秘密》的导演李京美。

韩国第一代侧写师（是的了就是《信号》里李帝勋那个角色）、犯罪心理学家李秀正教授。

以及曾在《杀人回忆》里饰演赵勇九刑警，曾和奉俊昊导演三度合作，几乎大部分犯罪电影中都出现过的演员金雷夏（学生时期确实是黑社会出身，所以是“本色演出”？）

讲真，看完这期节目小画才发现，原来《杀人回忆》还有那么多幕后故事第一次听说！！！

万万没想到的是，细节控到几乎“变态”的奉俊昊导演在现场竟然从不发火？！

讲话还堪比耳边悄悄话（好慈祥！）。

《杀人回忆》其实是起源于金雷夏演员也有参演的1996年的话剧《来看我吧》。

话剧以此为名也是因为一直没捉到的凶手，有可能混在观众席里观看这部作品。

而《杀人回忆》在豆瓣被顶到前十的评论里，就有这么一段。

想到真凶可能会若无其事坐在电影院里面，与电影最后一个镜头里宋康昊含泪的双眼四目相对就觉得好惊悚 @南笙

然而最有趣的是金雷夏的大型爆料现场。

你以为《杀人回忆》里那些经典场面真的全出自奉俊昊之手吗？

哦，不。

那大部分，都是宋康昊的即兴演出。

演技之神之所以是演技之神，就体现在这里了。

最经典的一段莫过于最后，宋康昊对着嫌疑人（朴海日 饰），表情复杂地问了这么一句话——

你有照常吃饭吗？

节目上不同的嘉宾，对这句话有不同的理解。

有的嘉宾说是同情和混淆，有的嘉宾觉得是“你这种人也会正常吃饭吗？”的质疑。

实际上这句从以前到现在都一直引发讨论的名台词，竟然是宋康昊和奉俊昊现场聊出来的。

还有令人意想不到的是，很多影评人一提到“奉俊昊style”都会写到的“奉式飞踹”，其实也是源自于宋康昊的即兴演出。

这一脚还是真踢，踢完以后宋康昊和金相庆的关系也变得尴尬了起来哈哈。

然而在影迷和犯罪专家的眼里，《杀人回忆》究竟有什么不同？

金雷夏演员在《杀人回忆》里，必须被截肢的桥段他竟然觉得爽快到底是为何？

奉俊昊导演的作品到底有什么特点？

拉到最后戳【阅读原文】即可观看本期节目中字。

除了《杀人回忆》，这期节目其实还找来了另外一部经典之作，罗泓轸执导，金伦奭和河正宇主演的《追击者》进行对比。

不说其实还没发现，《追击者》竟然是情人节上映的？！（这么反人类的事情发行公司真的服气）

然而河正宇对这个角色的塑造其实和原型并不相符？

案件的原型人物柳永哲到底有多变态？

但如同每一期《房间角落一列》的宗旨一样，就算电影本身我们已经非常熟悉了，但重看电影后又会引发出新的思考。

这次的两部作品，对于嘉宾来说联想起了“江南站无差别杀人案”，而小画则是联想起“滴滴司机杀人”“路边无差别杀人”等社会案件。

嘉宾们的总结更发人深省。

作为媒体，为了博取眼球，总会选择以受害者为中心进行报道。

但受害者，是牺牲者，不应该被如此对待。

对于受害者和嫌疑人的标签化，很可能会影响案件的搜查方向，舆论有时候是积极的，但有时候却又是消极的。

然而，真正阻止这些事件的发生，是国家的责任。

应该做的，是共同营造一个安全的环境，而并非以“仇女”等标签煽动仇恨，混淆视线。

编辑：妙汉种子

翻译&时间轴：威尔 卡伦德 斑布 优琪

校对&特效&压制：威尔

*禁止二改二传截取部分

*素材片段来自网络，版权归所有者所有

*谢绝任何形式转载，请勿摘抄复制

---

本文章为公众号「畫外音」（voice_over_)

翻译出品及撰写整理，未经许可请勿随意盗用

欢迎分享至朋友圈，让更多喜欢 的人一起交流