What?! 朴赞郁导演被爆是“变态”
就知道你们又会说小画标题党了。
这次有图有证据。
《小姐》是展现出他（朴赞郁）明确的世界观
和他有多么变态的电影
好大的胆子。
蜚声国际的朴赞郁导演岂能被如此“污蔑”？
先别急着生气。
来听听看《房间角落一列》这个“让懂电影的人更懂电影，不懂电影的人学会看电影”的神仙节目又搞出什么大新闻。
我是第25和26期【朴赞郁导演特辑】的报幕分割线
这次来爆料（聊天）的，都是朴赞郁导演背后的大佬级人物。
朴赞郁导演20年好友兼同居（同住）一个小区的任弼星导演。
从《亲切的金子》开始一直合作到现在的编剧郑瑞景。
韩国首位在戛纳电影节获得凡尔根奖，《杀人回忆》《老男孩》《蝙蝠》《机器人之恋》《母亲》《国际市场》《暗杀》《小姐》的美术导演柳成熙。
以及从《JSA共同警备区》就在现场访问，并见证朴赞郁导演获得戛纳电影节主竞赛评审团大奖瞬间的韩国代表电影杂志的朱晟徹主编。
（上次张国荣特辑的时候他也有作为嘉宾出现）
在说他们的爆料之前，小画也给大家先讲讲朴赞郁的“癖好”。
众所周知，朴赞郁其实是个“偷拍（明拍）王”。
在各种各样的花絮照里你都能看到他爱拿着相机拍来拍去。
有些剧照啊，制作手记中的照片都是出自他之手。
但这只是我们看到的导演的一部分。
真正的爆料，现在才开始。
「变态」罪行1
“风衣”的传说
在无数个日子里，有过这样的目击证言。
“在小区里常看到一个穿着长风衣戴着墨镜的奇怪男子买菜。”
“我也见过，还不止一次，他每天都穿着那个风衣。一看我就知道了，啊，这肯定是个导演，而且是个没大卖导演。”
“不是还老爱全部纽扣扣上嘛”
“现在不扣了（但还在穿）”
要知道，他们之所以会笑导演穿风衣去买菜笑得那么欢，是因为他们用的风衣的韩文，会经常让人想到裸体狂（金鱼佬）。
像这样。
在朴赞郁导演身上的风衣，小画找了下……
大概长这样？
哈哈哈哈哈。
真的是执着啊哈哈哈哈。
但这种执着，不仅在生活上，更是延伸到了电影里。
「变态」罪证2
小到棒棒糖都要执着的他的恶趣味
奉俊昊导演被称作“奉细节”不是什么新鲜事，毕竟小画在上次说《杀人回忆》那期节目的时候也聊过。
但朴赞郁导演的细节控也可以一战。
根据美术指导柳成熙的爆料，朴赞郁导演连对糖都很执着。
《小姐》里的棒棒糖，不仅大小要对，还得……
掉色。
这些我们看似不会怎么留意到的细节，其实都藏着导演的巧思和执着。
看赵震雄演员的这一幕，如果不是糖掉色，舌头变黑的话，小画觉得这个角色的变态程度可能会降低十倍。
「变态」罪证3
要用，就用最狠的
奉俊昊导演到了柳成熙美术指导的工作室来溜达，发现她在捣弄些看上去“完全不像话”的壁纸。
看到那些图案色调都很浮夸的壁纸的奉俊昊大吃一惊，让柳成熙赶紧给朴赞郁看看是不是就用这些。
毕竟崇尚现实主义的奉俊昊导演作品里的壁纸，长这样。
谁知道，当柳成熙把她准备的“超狠”“一般狠”“一点点狠”三个level的壁纸样板给朴赞郁选的时候。
朴赞郁想了很久以后说“要用，就用最狠的吧。”
所以，才产生了《老男孩》里，这些十分“抢戏”且充满超现实feel的壁纸。
最后这张的壁纸，和电影里雨伞和礼物盒的图案，还成为了后来DVD封面的设计元素。
不要羡慕，这就是小画的DVD
看到这里你们肯定知道，这个“变态”，是褒义的。
这些罪证不仅是朴赞郁导演对电影有着天才般掌控力的体现，更是他对细节和风格执着的证明。
再一次令人了解到，能成为“Cannes 朴”绝非偶然。
这次特辑以《老男孩》和《小姐》两部电影的对比为契机。
不仅回顾了朴赞郁导演的执导生涯，更从剧本、演员、场面调度、美术、音乐、预算等多个角度重新剖析作品。
除了朴导其人，还有各种从来没听过的拍摄秘闻，以及多年疑惑的揭开。
比如：
朴赞郁导演到底是怎么写剧本的？
为什么《老男孩》里，李有镇（刘智泰 饰）的家里会有水？
金泰梨到底是怎么获得《小姐》这一角色的？
《老男孩》到底和原作的日本漫画有何不同？
为什么吴大修（崔岷植 饰）吃的是饺子？
……
不得不说，这是我们做了那么多期《房间角落一列》里，最好笑的一期。
因为嘉宾都是导演的熟人，而且每个人都很放得开，看得小画马上就想重温一遍朴导的作品。
要和小画一起再次进入朴赞郁导演的电影世界吗？
戳【阅读原文】就能看到中字。
PS：这次先放出的是第25期，内容是《老男孩》，第26期《小姐》的部分将在下周制作完成后放出，敬请期待~
往期节目
宋康昊为何被称为“演技之神”？
编辑：妙汉种子
翻译&时间轴：卡伦德 斑布 优琪 kiki
校对&特效&压制：威尔
*禁止二改二传截取部分
*素材片段来自网络，版权归所有者所有
*谢绝任何形式转载，请勿摘抄复制
本文章为公众号「畫外音」（voice_over_)
翻译出品及撰写整理，未经许可请勿随意盗用
欢迎分享至朋友圈，让更多喜欢 的人一起交流