出圈了出圈了，韩国人原来也在讨论这些国产影视剧？

新冠疫情的长期化，全世界的院线进入冰河期。

短时间内可能也看不到北美院线和中国院线之前的激烈竞争。

而今年，只有中国的影院维持正常运营。

从7月20日院线重开后，到10月末，中国票房达120亿元人民币的销售额，其爆发力实在令人惊叹。

惊叹于国产影视剧强大生命力的同时，韩国的影视论坛其实也时不时出现安利国产影视剧的帖子。

小画汇总了以下这几部被不少人提及的话题之作，一起看看韩国人到底是怎么看这些作品的。

//《隐秘的角落》

导演: 辛爽
主演: 秦昊 / 王景春 / 荣梓杉 / 史彭元 / 王圣迪 / 张颂文

今年6月，在爱奇艺公开后引起巨大话题的犯罪惊悚网络剧《隐秘的角落》以冲击性的事件展开故事。

电视剧开始不到2分钟，老两口在山顶上拍照留念时坠落身亡。但是，加害者却是拿着相机的女婿。

朱朝阳、严亮以及严亮的妹妹为了纪念登山而拍摄了视频，竟无意中拍下了身后的杀人事件。

目睹了这起案件的他们，开始向杀人犯张东升索要一大笔钱……

《隐秘的角落》改编自紫金陈的小说《坏孩子》，爱奇艺在2018年买入版权。

不仅演员，在剧本、美术、摄影等所有方面都受到了观众喜爱。作为爱奇艺自制剧的《隐秘的角落》取得了巨大成功。

//《唐人街探案》

监制: 陈思诚

主演: 邱泽 / 张钧甯 / 王真儿 / 陈哲远 / 程潇 / 张艺上 

《唐人街探案》系列第二部是中国票房历史第六位的超级热门作品。

电视剧《唐人街探案》是依托于陈思诚导演《唐人街探案》系列电影的世界观的系列电视剧。

电影以唐人为中心展开，而电视剧则是由电影中主要角色的相关人物引领剧情发展。

光怪陆离的泰国，接连发生多起奇异的案件，“唐人街第一神探”唐仁的徒弟林默，野田昊的弟弟野田昊二，纷纷陷入探案的谜团之中。

死者妻子IVY（、酒吧歌手阿温、五大灵童战队成员陆菁菁、初出茅庐的女警萨莎也悉数登场，错综复杂的线索背后，藏于黑暗的真相正慢慢浮出水面……

为了拓宽电影的世界观，在电视剧中提前说明了人物的前史。

完成度不低的短集故事，有速度感的剧情发展以及在脑海中进行推理的演绎方式，能让观众沉浸在剧集中。

//《沉默的真相》

导演: 陈奕甫
编剧: 刘国庆 / 紫金陈
主演: 廖凡 / 白宇 / 谭卓 / 宁理 / 黄尧 / 赵阳 

《沉默的真相》是一部揭开地铁遗弃尸体事件隐藏谜团的刑侦剧。 

地铁上发生遗弃尸体事件，嫌疑人是张超律师，被害人是他的弟子江阳。

承认自己犯罪的张律师在法庭上推翻了所有的陈述，恰好报社来了一封信……

改编自紫金陈的小说《长夜难明》，《沉默的真相》与《无证之罪》共享着世界观。 

两部剧中都有严良。

但是与《无证之罪》不同，严良这个人物在这部电视剧中展现出了理性的一面。 

//《无证之罪》

导演: 吕行
编剧: 马伪八 / 紫金陈
主演: 秦昊 / 邓家佳 / 姚橹 / 代旭 / 王真儿

《无证之罪》是一部揭开前所未闻的"雪人杀人事件"真相的刑事推理网剧。 

 在连环杀人案现场只留下了“请抓住我”的信息和雪人。负责案件的刑警严良和为了帮助初恋朱慧璐的实习律师郭宇，最终卷入了连环杀人案……

该剧改编自紫金川的同名小说《无证之罪》，由新人导演吕行执导。 

吕行导演受到了美国电视剧的影响，展现出了有速度感的展开和反转。 

特别是演员秦豪饰演的阎良刑警的想象力和直觉在电视剧中最为突出。 

值得一说的是，《无证之罪》因向奈飞销售海外版权而成为话题。

//《春潮》

导演: 杨荔钠

主演: 郝蕾 / 金燕玲 / 曲隽希 / 李文波

报社记者郭建波、母亲纪明岚与女儿郭婉婷同住在一个屋檐下，祖孙三代因亲情关系捆绑在一起的生活，看似平静实则暗潮涌动。

记者郭建波在报导社会负面事件的同时，也在揭开自己身上的伤疤。

母亲纪明岚在外为人热情，受人爱戴，但是回到家却判若两人。

女儿郭婉婷小小年纪就学会了成人世界里的种种生存法则。

一次次的叛逆与反抗都在隐忍中归于平静，一场悄无声息的战争在三代人之间暗自滋生，终将爆发……

《春潮》是指春天的潮汐。潮汐现象是沿海地区的一种自然现象，指海水在月球和太阳的引潮力作用下所产生的周期性运动。

这时潮水和退潮的差异最大，隐喻了剧中母女关系，即对彼此充满感情或过于熟悉而变得漠不关心。 

该片获得上海国际电影节最佳摄影奖。

//《半个喜剧》

导演: 周申 / 刘露
主演: 任素汐 / 吴昱翰 / 刘迅 

三个自由浪漫的年轻人，过着各怀心思的人生。

有人急着摆脱单身，有人想在结婚前放荡一番，有人想在 大城市站稳脚跟。

因为一次情感出轨，三人扭结成了一团“嬉笑怒骂”的乱麻。

当各种价值观碰撞在一起， 当一个人需要平衡亲情友情与爱情，他们慌乱的生活，就像是半个喜剧。

《半个喜剧》是一部将浪漫的陈词滥调整理得有滋有味的时尚青春电影。

爱上朋友的朋友的设定，让恋人痛苦的阶级差异，父母的反对等。 

虽然题材比较老套，但个性十足的角色和反映世态的内容，以及将所有素材融为一体的导演能力，使电影更加丰富。 

尤其突出的是将情况和情况连锁化、活泼流畅地说明关系和展开事件。 

再加上，中国现代身份制度等按居住地划分的户籍制度成为阻碍剧中人物发展的焦点。

羡慕别人在大城市生活的父母一代和无法放弃这种成功之外的梦想的子女一代之间的矛盾，成为感情线的一个缩影，从而加深了剧情深度。

//《长安十二时辰》

导演: 曹盾

编剧: 爪子工作室 / 马伯庸

主演: 雷佳音 / 易烊千玺 / 周一围 / 芦芳生 / 热依扎 

上元节前夕，长安城混入可疑人员，身陷囹圄的张小敬临危受命，与少年天才李必携手在十二时辰内破除隐患。

全篇运用了创新的探案剧集结构与人物关系设定，把故事嵌套在当时的世界文化中心城市长安这样一个完美的切入点。

在展现跌宕紧凑的故事架构、反脸谱化的英雄人物、脑洞大开的细节设计同时，也带给观众丰富的文化价值。

《长安十二时辰》改编自马伯庸的同名小说。通过48集的篇幅，在有限的时间设定下内容描写更为灵活。

再加上精美的美术设计和动作戏，以及场面设定更是让观众看的入迷。

---

看完他们的看法，你们觉得哪些国产影视剧适合输出？

编辑 | 排版 / 优琪

你们的 “点赞”、“在看” 、“评论”、“分享”

就是小画（mai）前（zhou）进（bian）的动力^^

更多资讯可查阅以下链接

去年风评被害的国际大导演来“复仇”了（上）

全员19禁止，一个比一个变态

跟你们说，明年这部韩影一定爆

*图片部分来自网络，版权归拥有者所有

*禁止二改二传截取部分，谢绝任何形式转载，请勿摘抄复制

本文章为公众号「畫外音」（voice_over_)

翻译出品及撰写整理，未经许可请勿随意盗用

欢迎分享至朋友圈，让更多喜欢的人一起交流