考研资讯“大剧透”！70+MTI名校招生官在线聊录取人数、就业情况等热点！
策马集团独家主办
2021策马翻译硕士
（秋季）教育展
◆ 成功举行 ◆
感谢参与
平行会场二 包括：北京第二外国语学院、北京科技大学、成都体育学院、湖南大学、四川大学、西安工业大学、南京航空航天大学、中国矿业大学、天津财经大学、电子科技大学。
平行会场三 包括：上海海事大学、河南大学、上海对外经贸大学、广东工业大学、华东交通大学、上海交通大学、中南林业科技大学、大连海事大学、外交学院、复旦大学。
平行会场四 包括：上海财经大学、华东理工大学、中国民用航空飞行学院、西华大学、广西大学、成都理工大学、西安工程大学、西安理工大学、南京农业大学、北京工商大学、对外经济贸易大学。
平行会场五 包括：中央民族大学、浙江理工大学、东华大学、浙江工商大学、东南大学、西南民族大学、西南交通大学、山东财经大学、安徽大学、天津师范大学。
平行会场六 包括：浙江财经大学、上海中医药大学、武汉工程大学、浙江师范大学、北京交通大学、西南财经大学、河北工业大学、中央财经大学。
平行会场七 包括：四川师范大学、上海海洋大学、河北大学、西南石油大学、南京理工大学、河海大学、北京理工大学。
平行会场八 包括：华中农业大学、湖北工业大学、华中科技大学、中国石油大学（北京）、中国地质大学（北京）、南开大学、中国政法大学。
各校从学科概况、招生规模、师资力量、培养方案、实践就业等方面进行了详细解构，就广大学子普遍关心的问题（如录取人数、就业情况等）也进行了充分解答。
Grouphorse Translations
一场信息交汇的饕餮盛宴
全国70+所高校线上云集
作为国内首批MTI教育试点单位，同济大学 MTI中心教授许文胜介绍了外国语学院MT教育几大特色。一是着重优质德语翻译人才培养；二是服务中华文化走出去战略，参与中华学术外译；三是以项目制，工作坊形式培养翻译硕士，打造“翻译+技术传播”的特色培养模式。注重翻译理论与翻译实践的有机结合，通过课程学习、翻译实践、翻译实践报告及学位论文综合培养翻译能力。强化翻译基础，突出口笔译实战，特别利用理工综合类院校优势，发挥校内校外的双导师制作用。许教授特别介绍了同济校外生活特色，坐落上海，交通便利，地铁直达，特色研讨室及体育馆等设施完善，饮食娱乐一应俱全，学习生活丰富多彩。
外交学院 英语系副主任徐然强调，作为外交部唯一直属高校，中国外交官的摇篮，外交学院自2011年设立翻译硕士专业以来，形成了国内独有、水平一流的外交外事特色翻译学科，成功跻身全国95所一流学科建设高校。学院MTI翻译硕士只设立英语口译方向，培养高素质复合型翻译人才。瞄准外交外事大方向，以外交外事翻译为特色，创新外交外事实践课程，接口中国外文局对外传播研究中心、新华社参考消息报社、对外翻译出版社等单位进行沉浸式实习，提供机会参与到联合国日内瓦及维也纳总部进行口译观摩和实习，搭建全国外交口译大赛外事平台。徐主任表示，近年外交翻译司的英文干部中，有近一半毕业于外交学院，高于其他任何高校，近三年英语系翻译专业通过外交部英语类遴选考试进入外交部占当年招录学生总数的五分之一以上。2022年英语系硕士生招收MTI英语口译方向56人，统招35人，近几年MTI招录比例保持稳定，招生规模小有提升。
四川大学 外国语学院MTI中心主任胡敏霞介绍，作为西部地区首个博士授权点，学生可以在通过CATTI的基础上实现升博。外国语学院注重文理工一的培养，连接历史、经济、法律医学，构建MTI学科交叉体系，通过国际共建专业、国际交换生、海外实习基地与美国、俄罗斯、法国等进行多元的国际交流，2019年升学深造率达到52%，在邀请国内外翻译学者讲座的同时，积极提供外交部援助专家视频会、大运会技术官员会议、中印高级别二轨对话等国际盛会实践机会，培养学生的国际化视野，就业前景广泛。四川大学MTI的录取率较为紧张，近年平均保持40人录取数，除推免生之外，统考招生口译笔译生合计20-30人，分数线稳定在370分左右。
湖南大学 MTI中心主任张云详细讲述了湖大MTI教育现状，外国语学院拥有一级学科博士学位授权点和博士后科研流动站，依托读书报告制和校企合作瞄准典籍翻译和商务翻译培养高素质人才，特别是在教育行业实现高就业。张主任特别提醒，报考湖大外国语学院没有参考书目，学生需要关注《中国翻译》《中国日报》等增长阅览量。自2019年开始，湖大MTI招生名额逐步减少到30人左右，2021年招生名额为32人，其中推免生占比在50%，统招在370-375的较高分数区间浮动，报录比在1:10左右，竞争较为激烈。
南京航空航天大学 外国语学院副院长姜礼福提出，学院志在培养高层次、应用型、专业性口笔译人才，英语专业为国家一流建设点，三航（航空、航天、民航）翻译为最大特色，典籍翻译也是一大亮点，持续践行Mr.China翻译项目，讲好中国故事。南航外国语学院针对英语笔译方向进行招生，并招收非全日制学生，2021年招收全日制34人，非全日制25人，招生规模逐步扩大。
浙江财经大学MTI中心主任陈向红明确，学校的一大特色是财经翻译（英语笔译），被誉为“”金融家的沃土”，外国语学院依托优质教学资源，对口外贸经贸系统和涉外金融机构。两大优势包括学科专业氛围浓、教师指导力量强，“三大支撑”在于有着多个国家级翻译实践基地，有语料库跨学科研究院、完备的研究生奖助体系等。2021年报录比在1:4左右。
四川师范大学 MTI学位点负责人任伟幽默地谈到，四川师大虽然是“三非院校”（985、211、双一流），也是“四有院校”（有实力、有师资、有传统、有资源）。任伟特别提示，四川师范在第一志愿的基础上进行录取，21年初试线为355分，报录比在1:7左右。报考学校的考生可以在官网上参考查询往年的考题，增大把握。
西安外国语大学 高级翻译学院副院长陈卫国介绍，学院以国家级应用型翻译人才培养模式创新实验区以及国家级翻译实践教育基地为平台，实施校企联合指导、真实项目驱动，过程导向的翻译教学模式，引入翻译资格证书考试、LESCAT翻译执业能力证书评估体系，进行学生综合评定。陈院长特别提醒考试题型分为改错、阅读理解、命题作文，今年开始改错题型有改变，考生须注意灵活变通，要注意语言基本功，翻译积累以及卷面布局，稳扎稳打。
在会展介绍后，众多院校公布了年度招生计划和招生条件，为学生压下最后一块心头石。例如，南开大学 近5年MTI招生指标保持在66个名额，2020年在此基础上追加了15个名额，招生数量不断提高。华中科技大学2021年开始只招收全日制学生，每年招生30人左右,；北京工商大学 拟招收英语笔译25人，统招23人；西安工程大学 计划招生稳定在20人左右，复试线与国家线一致；西南石油大学 2022年招生58名，并欢迎跨专业报考……数据详实，全面解除考生心中的疑惑。
会展上部分专业类院校还着重展示了专业学科与MTI有机融合的办学特色。例如，2022年开始翻译硕士招生的成都体育学院，旨在培养能胜任国际体育组织、国际赛事、体育文化公司等高层次应用美型的口笔译人才，具有鲜明的体育特色和体育职业导向。
奖学金100%覆盖的江苏师范大学 定位师范方向结合MTI教育定向培养了一批大中小学英语教师。
西南民族大学 注重培养扎实的翻译能力。突出实践教学环节。充分体现“翻译+少数民族文化”的办学特色。
上海中医药大学 专注于中医学领域国际交流，培养适应中医院行业发展和国际化战略所需求的中医翻译人才；华中农业大学则专注农学翻译，推动农学进一步发展。
众多院校和考生不断加入到策马MTI教育展中，会展较上年相比增加了20多所，涵盖985、211名校、也包括多所专业院校，梯度分明，信息完备，MTI教育展赢得了考生一众好评，八大平行会场，平均每场2000+的考生纷纷在直播间留言，说明疑问，表达感谢。
同时，本次教育展也得到了各校的赞誉，各参展院校感慨万千，表达感激之情，并为教育展将来的组织策划建言献策，齐心出力。
北京林业大学 MTI中心主任柴晚锁感谢策马翻译公司组办的教育展，对学校而言，这是一次很好的推广展示机会；对备考考生而言，也是近距离了解不同院校、进而理性选择自己心仪的学校的良好契机，加深双方的了解，无论是对学校还是学生都是双赢之举。
北京交通大学 MTI中心主任束光辉谈到教育展颇有感慨。第一，扩大了办学单位的影响力，使学生，尤其是优秀学生了解办学单位，为招生扩大了宣传，很感谢策马翻译公司提供的平台，第二，宣传了各个学校的办学特色，这些宣传的学校，专业各有特点，使学生有所比较和选择。第三，也为办学单位相互了解提供了相互学习的机会。
大连海事大学 MTI中心主任程昕欣喜表示，学校校从参展以来，生源越来越好，报考英语笔译的人数从300多人增加到500多人。
中国政法大学 外国语学院副院长田力男在对教育展促进校企合作方面发挥的作用表示肯定，他认为教育展能够加强各校和策马的相互融通，促进教学实践交流，对打造高效直接的院校与企业合作平台具有重要意义。
河南大学 外语学院副院长付江涛对进一步的合作抱以极大的信心，他表示教育展实现了高校与企业强强联合，推动产学研教一体化建设，合作交流，双向反馈，通过“培训+教学”的无缝衔接，全面推进MTI的教育水平。
浙江工商大学 MTI中心主任谌莉文表示，教育展能够帮助准毕业生和社会人士全面了解我国70多所高校的MTI教育，有利于同学们未雨绸缪，早做准备，通过各校MTI毕业生的就业分析，帮助迷惘的大学生进行合理的毕业规划和长远的职业规划。
中国矿业大学 外文学院副院长祖大庆有些意犹未尽，他认为本次教育展能够使各校充分了解全国不同高校MTI建设的情况，互通有无，取长补短，学习交流，希望今后可以适当增加与学生的互动，延长答疑时间，使会展更具活力。
北京科技大学 李天竹老师十分满意，教育展为院校提供了直接向潜在考生发声、直接回应学生重要关切的重要机会，为学生提供了一次性了解大量院校的难得机会，是非常有意义的交流平台。他希望能够将同类学校进行汇总展示，更有利于学生集中了解某一类型的学校。
这场教育展不仅是与学生的信息沟通，更是对院校的一堂实践课，各个院校可以互相学习，增进了解，吸取各类MTI教育模式的精华，促进MTI教育共同进步。
知己知彼，百战不殆，MTI不仅是对知识水平的衡量，更是意志与策略的较量。在四个小时的会展中，各高校分享了MTI招生的基本信息，各考生能够及时掌握第一手权威资讯，广大考生明确了各个院校的难易程度和努力方向，合理制定备考方略。策马MTI教育展搭建了一对一的考生和学校直接交流的平台，实现了择校与备考一站式服务，助力广大考生MTI考研之路一路通畅，实现一战上岸。
关于“策马翻译硕士（MTI）教育展”
策马翻译硕士（MTI）教育展是中国首个以MTI为主题的全国性咨询展会，自2018年起每年举办，邀请各MTI热门院校招生代表、学科负责人与广大志在报考MTI的莘莘学子面对面分享最新招生政策和办学特色，是中国翻译教育史上的一大创举，可谓独树一帜！
作为首批全国翻译专业学位研究生（MTI）教育实习基地、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位，策马常年承担MTI专项评估任务，为众多名校的翻译学科发展提供智力支持，是北京外国语大学、上海外国语大学、复旦大学、浙江大学、中国人民大学、上海交通大学、中山大学、四川大学、同济大学、华中科技大学、吉林大学、厦门大学、东南大学、山东大学、华东师范大学、北京师范大学、南开大学、北京理工大学、南开大学、天津大学、对外经济贸易大学、大连理工大学、湖南大学、中央民族大学、上海财经大学、南京航空航天大学、东华大学、上海大学、北京语言大学、大连外国语大学、西安外国语大学、北京第二外国语学院等等校指定翻译实践基地、翻译人才孵化基地，与英国埃塞克斯大学、英国威斯敏斯特大学等海外名校互为合作伙伴。
截止2021年11月，策马共签约全国168余所院校，含“双一流”高校16所、“985工程”高校16所，“211工程”高校45所，全面融合各校智力支持。
参展院校及分会场一览
你和高翻之间 只差一个策马
策马翻译培训
口笔译资料 · 策马（北京总部）会场观摩实践
北京策马翻译
联合国官方翻译服务供应商
同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学
010—57207319 | 56158819
北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709
点分享
点收藏
点点赞
点在看