卷首语（2021/1） || 杨枫：一卷书来 十年思开——《当代外语研究》十年寄语

这是迟到一年的生日寄语，2020年突发的新冠疫情打乱了所有人的生活节奏和工作秩序，《当代外语研究》十周年纪念大会也延宕至去年11月7日召开。

春回大地，万象更新。学术也应该像自然一样，质朴如山上的石头，真诚如溪边的绿草，贯穿其中的永远是作者的血液、肌肉和目光。我们向十年来一直关心和支持《当代外语研究》的作者和读者致敬！没有你们，期刊的文字就是木乃伊。“就像一座庙，其他各方面都装饰得富丽堂皇，却没有至上的神那样”，黑格尔心中至上的神，就是学术的神圣，思想的崇高。虽然学术期刊造就了学者，但期刊的历史声誉与学者的学术史却同床异梦，是后者创造了前者的命运。归根结底，你们是《当代外语研究》的先驱者，历史会永远记载你们的学术声音和思想面孔。

《当代外语研究》如同道路，谁都可以行走；或者天空，人人都可以翱翔。

我们所关心的是每一篇论文的生命，是否有着历史一样的高龄？

我们所关心的是每一篇论文的厚度，是否有超过篇幅的纬度和经度？

我们所关心的是每一篇论文的分量，是否有抵达现实与时代的力度？

追求真正的知识是我们的编辑习惯，做有思想的学术是我们的编辑信仰。我们要特别感谢吴江、刘龙根和胡开宝等教授，是他们的卓越领导，使《当代外语研究》有勇气维持一种没有市场的学术，有智慧创造一种交大气质。十年如水，汇聚成今天的河，继续裹挟着我们奔涌向前。

济慈说，“有多少诗人把流逝的岁月镀上金”。我们没有给《当代外语研究》镀上金，但我们拥有十年闪亮的日子。《当代外语研究》像一棵树，在泥泞中挺拔，在风雨中成长，年复一年，收藏时间的印记，铭刻生命的年轮。它是一部永远有待完成的书，又是一部永远不能完成的书，还是一部永远敞开的书，《当代外语研究》永远在路上。

野马尘埃，与时舒卷。你有我们在，我们有你在，让我们一起拥抱我们共同的下一个金色十年。

编者注：

本文选自《当代外语研究》2021年第1期

《当代外语研究》

主编丨杨  枫

副主编丨甄凤超 杨明明

编辑部主任丨杨  丽

编辑 | 邓梦寒

本刊网址：
http://ddwyyj.cbpt.cnki.net本刊邮箱：[e-mail]