对话自然-物心交融 一一王洋油画解读

对话自然-物心交融一一王洋油画解读

美国AIPU 美国国际摄影师联盟AIPU

点击上方蓝字关注我们！

王洋

著名油画家。

1958年生，安徽亳州人，毕业于解放军艺术学院美术系。

国家一级美术师，中国美术家协会会员，

江苏省美术家协会理事，

江苏省油画学会艺委会委员，

江苏省艺术类高级职称评审委员会委员，

太湖学院艺术学院客座教授,

2000-2018年任无锡市书画院院长、无锡美术馆馆长，2018年被授予“无锡市书画院"终身名誉院长。

誉为江苏省突出贡献中青年专家。

Wang Yang

Famous Oil Painter

Born in 1958, from Haozhou, Anhui, graduated from the Fine Art Department of People's Liberation Army Academy of Art.

National First-Class Artist, a member of the China Artists Association,

The director of Jiangsu Artists Association,

Member of the Art Committee of Jiangsu Oil Painting Society,

Member of Jiangsu Provincial Art High-Level Title Evaluation Committee

The guest professor at the Wuxi Taihu University

Was the principal of Wuxi Painting & Calligraphy Academy from 2000-2018, the curator of the Wuxi Art Gallery, and was awarded the Lifetime Honorary Principal of "Wuxi Painting & Calligraphy Academy" in 2018.

Honored as a middle-aged expert with outstanding contributions in Jiangsu Province.

对话自然-物心交融 Converse with Nature-Fuse Objects with the Heart

一一王洋油画解读 Interpretation of Wang Yang's Oil Paintings

王洋油画艺术着意追求审美意蕴和文化品质，是他荡浮涤尘人文情怀和诗性禀赋的自然呈现，他的图像便成为解读诗境、体现心性、创造与传递文化的直接手段。

Wang Yang's oil painting art pursues aesthetic meaning and cultural quality, his emphasis on humanity and the poem-like natural presentation let his images to become the direct way to understand poetry, reflect disposition, create and convey culture.

一、对景创作-构自然。Creation according to the scene-structure nature.

王洋的艺术表现和个性，恰恰在于面对风景而不抄录风景，这是他想象和创作的开始，他从都市走向乡村，从繁华逃逸简朴。他对话自然，重返现场感，寻找心灵的净土，油画风景在他那里得到了个性化的诠释。

Wang Yang's art expression and identity face but do not copy the scenery, this is the beginning of his imagination and creation. He went from the cities to suburbs, from prosperity to simplicity. He converses with nature, reproduces the feel at the scene, and finds the pure land of the mind, oil painting sceneries received individual explanations from him.

二，物心交融，人生感悟。Fuse the objects with the heart, insight on life.

王洋的风景写生与创作，是用虔诚的心灵去聆听与解读自然，心与景的交融相悦。观赏者会被带入诗意的栖身之处与意境之中，形成自然与心灵的交融……画中的每一根线条、每一个笔触、每一块颜色，都是作者在大自然的感悟下表达自己情感的过程。

Wang Yang's scenery sketches and creations interpret nature with a devout mind, the heart and the scenery mingle. Viewers will be brought to a state of poetry to form the blending of nature and mind...... Every line, every touch, and every color is the painter's presentation of emotional progression with the insight on life.

三，中西结合，诗意表达。Chinese and the west merge, expressing poetically.

王洋的画作不仅是纯粹精神空间、视觉心理的探索和表达，还将西方油画的技法与中国绘画的写意精神相融合，顿挫有力的笔触、明快和谐的色彩，表现了东方人“天人合一”的审美境界……其画风雅致韶秀而不失大气。

Wang Yang's paintings are not just pure spiritual space and visual mentality, they mixed western oil painting techniques with Chinese portraiting spirit, the rhythmic strokes, bright and harmonious colors show the aesthetic level of eastern people's "unity of heaven and man" ...... His painting style is elegant and beautiful without losing the manner.

四，寻本逐源，寄寓情怀。Discover the origin, attach feelings.

王洋醉心于风景写生，而进一步地深度创作，视作艺术本体的回归。这成为他的一种绘画态度，拒绝虚妄，远离负担，寻找绘画其本身单纯的乐趣。王洋他追随自然，而作品中充盈着诗化的自然韵致，映照着一个艺术家超逸豁朗的生命态度。

Wang Yang is obsessed with scenery sketches, he took a deeper step in creating the regress of the noumenon of visual art. This became his attitude of painting, rejecting vanity, away from burdens, finding the simple joy of painting. Wang Yang follows nature, the works are full of poetic charms of the environment, reflecting an artist's open attitude towards life.

文/童永生 By Tong Yongsheng

江南大学教授、艺术博士后

A professor at Jiangnan University, art postdoc

王洋的作品 Wang Yang's Works