查看原文
其他

你还要被词汇“量”给欺骗多久?

RP Ricepanda 2021-02-10

我会在公众号推荐不同的英语学习用书和资源,而且基本都是我自己用过的。读者一定要思考到底适不适合你自己,因为每个人情况不一样,无法统一标准。




01. 相关背景


之前写过几篇关于词根词缀背单词的文章并且推荐了几本书。其实在文章里我已经说过词根词缀只是记忆单词的方法之一,不要神话,也不要妖魔化。并且那些书主要是推荐给中级或以上学习者的词汇用书,如果你没有毅力或者对词汇知识求知欲不强情况下,啃下这些书非常不容易。


有部分学习者看到我写的文章之后赶紧下单买了几本书,拿到手一看发现有很多不认识的词汇。于是开始纠结,到底是应该继续背下去,还是应该放弃呢,跑来私信问我的意见。其实我也不了解你的情况,无法给你最准确的建议。所以今天就来聊聊关于单词的那些事儿,你可以根据自身情况进行选择。


1

02. 单词重要么?



单词是语言最基础形式,有了单词就能够表达最基本意思。母语者小时候通过蹦单词来表达自己的想法,之后会慢慢通过语法知识让自己的表述更佳完善。在学习英语的过程中大家也深有感触,比如即使自己语法比较差,去国外之后也可以通过简单单词加上当时场景与外国人交流。


词汇有基本表述能力,语法让表述更佳完善。


在英语学习的初期,某种程度上我们花更多的精力在词汇上,多去记忆些单词,短语,搭配取得的进步大于去多去看语法所取得的进步。当然越是在后期的学习中,越是要重视语法的重要性。


总之,词汇学习是英语学习过程中非常重要的环节。




03. 需要掌握多少个词汇



我们需要多少个词汇才够用呢?这个跟你的需求或者目标有很大的关系。在背单词之前就应该想清楚这个问题,因为你的目标会指导你的后续行动


  • 想去国外旅行,准备学些基础的旅游英语

  • 想和外国人进行随意的日常交流

  • 想去国外深造,可能涉及大量阅读和写作任务


很多英语学习者的目的都是为了日常交流,然后可能会涉及到基础阅读和书写。不管你的目标是怎么样的,英语学习者都会经历最基本词汇的记忆过程。那些最基本的词汇在初高中已经完全接触过,这些基础词汇可以满足我们大多数的英语需求,但是到底需要多少个呢?


如果是满足日常大部分需求,2000-3000就够了。


当然,这里的词汇更偏于词族。2000-3000的常用词汇可以让我们认出阅读或者书写单中的绝大部分单词。可以直接在wikipedia搜索到英语中最常用来自于牛津语料库的100词汇,这些词汇构成了所有内容的一半词汇。


所以,如果你的目标是以英语日常对话为主,估计你现在已经达到了要求。当然词汇量再多一些会更好,比如5000-6000个,这个目标估计很多学生也达到了。


要多少词汇量,得看你自己情况。


我之前推荐的几本词根词缀词汇书是给中高级学习者词汇进阶用的,而且也一再强调这只是辅助提升词汇量的方法之一,还需要其他方式如大量的英语阅读。


如果你对词根词缀感兴趣,也想了解词汇背后的文化与故事可以尝试阅读下面这些书


  • Word Power Made Easy

  • Vocabulary Builder

  • Verbal Advantage

  • Word Smart

  • 刘毅词根词典以及各种

  • 英语词根与单词的说文解字

  • 英语词缀与英语派生词


你可能要赶紧放下手中购买的词根词缀书籍,

因为你并不需要记忆那么多的词汇。


我们太过于追求词汇的数量,导致忽略了词汇的深度。在追求词汇量的过程中时常发生背了忘,忘了背的恶性循环中,或者又发现即使认识词汇,但依然不能够理解句子意思的情况。最终出现减少英语学习兴趣而放弃词汇记忆甚至放弃英语学习的结果。


可能你的问题就是背的单词太多,

被词汇“量”给欺骗了。




04. 怎样才算掌握了一个词汇



我们初高中以及大学各类考试中基本都会准备一些词汇书,然后开启狂背模式。用单词书背词汇有用么?答案是肯定的,因为词汇书是有一定选取机制,比如语料库中词汇的使用频率。词汇书也会出现衍生书籍如各类考试的听力词汇,阅读词汇,写作词汇,口语词汇等等。


词汇书适合应试考试,主要为了追求词汇的数量,完成考试任务。这种词汇可能更多的是辨识程度上,而不是真正的词汇运用。很多学习者的目的各类考试,如果在后续没有时常接触到这些词汇,很容易出现遗忘的情况。多年后可能只能够辨识基础词汇,但基础词汇知识还涉及到其他内容,最终导致不能够很好的运用所学词汇。


那,怎样才算是较好地掌握了一个单词?


记忆词汇的目的是为了更好地运用,可以从词汇运用的角度分析。


口语形式:能够听到并且反应出相应的词汇,或者能够正确地说出某个单词。我们需要掌握词汇的发音,掌握发音也可以帮助我们加深词汇记忆。


书写形式:在阅读中能够辨识以及在写作中能够书写某个单词,我们需要掌握单词的书写形式。


语法形态:这个词汇书是名词,还是动词。名词单复数,动词时态变化等语法内容。这里会涉及到屈折形式,屈折形式就是一个单词的不同语法形式。比如take的不同语法形式 takes, taking, took, taken 等。


派生词:派生词就是基于同样的词根上添加词缀(前缀和后缀)变成不同意思的单词如govern, government, governor。


词汇意思:单词具体的意思,常常涉及到一个单词有多个意思,并且特别小心熟词生义如单词 bill 除了有账单意思,还可能是指鸟类的喙。


惯用搭配:一个单词出现的时候往往可能有另外的单词会出现,这两个词常常形成一个搭配。如提到job的时候可能会出现的表达:


  • a steady job

  • a permanent job

  • to apply for a job

  • to offer someone a job


这些惯用搭配可以通过语料库来检测出使用频率,但这类词汇没有非常牢固的关系,所以需要在平时阅读中多去积累。这类搭配是很难学习也是最容易出错的。因为一旦某一个单词确定了,另外一个单词的选择性就会小很多。


语域:一些特定情况使用的各种语言如法律英语,学术英语,课堂用语,办公室用语等等。



其他可能还涉及到同义词,反义词,内涵意思,文体等等。了解这些内容可以知道如何才是较好地的掌握了一个单词,这些知识反过来也可以帮助更好地记忆词汇。如了解派生词相关知识可以快速地记忆和分析建立在同样词根上的词汇。


所以,你真正掌握了多少词汇?



大家应该非常熟悉培根在论读书中的这个句子


Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested; that is, some books are to be read only in parts; others to be read, but not curiously; and some few to be read wholly, and with diligence and attention. 


其实,记忆词汇某种程度来说也有类似道理


  • 有些单词根本不需要记忆

  • 有些单词只需要听到或者看到理解就可以

  • 还有有些单词需要能够熟练运用


我们应该把更多的精力放在单词的运用上,特别是基本词汇的相关运用。


后续会更新如何记忆词汇以及

推荐以掌握词汇为目的的词汇书籍文章。



如文章有用,可赞赏支持。





Enjoy Reading


福利领取


在公众平台回复:

福利

按照操作流程获取全部学习资源

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存