查看原文
其他

因疫情滞留美国的孩子,终于上学了

彼岸乔木 天下传播 2020-09-08

朋友夫妇是北京的外企高管。今年1月初,9岁的儿子寒假,夫妇也有休假,全家持旅游签证,来美国自驾游。东西南北逛了十几天后,春节前来到我家过节。

 

这时候,中国的冠状病毒肺炎全面爆发。他们原定正月初五回国的航班取消,改签到其他日子其他公司的航班,不久也取消。美国几家航空公司3月底才恢复飞中国的航班,中国的航班不容许直飞美国,且有严格的检疫排查。


回不去的孩子


他们一时半会儿回不去了。就算克服重重困难回到中国,到处也是严防死守、人人自危,少不了又是被隔离、困守家中。而且更重要的,中国的学校复课遥遥无期,上海说是5月1号开学,北京没有消息,教育部门建议上网课或自学。


他们儿子所在的小学没有网课,自学在中国学,还不如在美国学,至少安全,没有生活不便和人心惶惶。

 

2月初的时候,孩子爸爸由于工作和老人需要,绕道法兰克福、迪拜,中转两次,折腾了30多个小时,总算回到北京。

 

之后视频告诉妻儿,每次都要测体温、问咳嗽。那么长时间的旅行,黑白颠倒的乘机、等待,壮男都可能折腾出病,更不用说妇女儿童。万一有个头疼脑热,不让乘机,强制隔离,滞留外国,那就麻烦大了。再说费尽千辛万苦,回到北京也干不成什么,不如在美国呆着,等局势好转再说。

 

孩子妈妈白天去图书馆学英语,由老年志愿者免费教。但是不让孩子听,说这是给成人的课程,孩子应该去学校上学,不然就违法了。

 

美国的义务教育是12年到高中,中国的是9年到初中,9岁的孩子不上学,在哪儿都违法。何况他在家也呆不住啊,没人和他玩,会哭、会闹、会烦躁。怎么办?

 

只有去上学。


 

按常理,外国人只能上付费的私立学校。上网查了一下,周围有不少私校,每年学费2万到5万美元不等。约好几家,去面谈联系,最后都不行。原因有三个:

 

1.上私立学校,国际学生交8000美元左右的处理费,校方给出具I-20表,回本国申请留学签证。问题是现在孩子回不去,即使回去了,美国使领馆也暂停办理签证。

 

2.私立学校不负责教英语,要求孩子来了就能听说,需要通过托福或类似的英语考试,孩子没有。有些学校还考综合知识,甚至考察家庭背景。

 

3.年龄太小,学校要额外照顾,不便接收。国际学生一般来上高中的多,初中的也有,很少有小学生。美国的签证政策是,大人上学、做访问学者,孩子、配偶可以陪读;而孩子上学,家长不能陪读。孩子没有家长照顾,又没有法定监护人,不好办理。

 

但是孩子不能上学确实违法,私立学校没有义务接受,建议去联系负有义务的公立学校。而且听说有很多孩子,不管是什么签证,甚至没有身份,都上了公立学校。

 

私立不行,联系公立学校

 

就近找了一家公立小学,还在想着怎么解释孩子回不了国、签证问题等,不料接待老师根本不问国籍、不谈疫情,也不看护照签证,只是拿出一个清单,主要有4项:

 

1.和学校对应地区的居住证明,即学区房;

2.孩子的出生证明;父母亲身份证件、和孩子的关系证明;

3.以往的免疫接种记录;

4.   常规体检证明。

 

第一条住房最难,其实最简单,房主、租客都适用,只要拿来租房合同就行。既然打算让孩子上学,就在附近租个房子。

 

孩子的出生证明,有护照,上面有中英对照的出生年月日。父母亲也有护照,但怎么证明和孩子的关系?让北京传来出生证,上面写着孩子、父母亲的信息,自己翻译一下,也可以。

 

免疫记录和体检最麻烦,费了不少时间。在办理过程中,好心的老师说,可以申请个快速通道,让孩子先上学,之后再补交这些材料。

 

但第二天她遗憾地告知,由于有租房证明,不属于联邦法律规定的孩子无家可归、住在酒店、或住在政府的收容所等几种情况,先上学申请被驳回,需要提交免疫记录和体检证明后,才能上学。


孩子在北京有完善的免疫接种记录,让人拍照传过来,自己翻译一下,就可以了。但是有两项很麻烦:

 

麻烦在免疫记录、结核测试


一是水痘只有一针。不知是中国只要求打一针,还是孩子家长疏忽了,美国要求打两针。按学校给的信息,联系卫生署补打,是免费,但需要预约,最快也要一个月之后。经和校医交涉,她说一针也可以接受,以后再补打吧。但其他必须要办理。

 

最麻烦的是结核测试。这是美国强制要求做的,其他验血、肝功什么的,不要求。和卫生署联系,这个不免费,但收费不多,只是需要预约,也是一个月之后。不想等这么久,只能每周二下午去唯一的一个地方做皮试,周五早上复查,取结果。

 

学校老师建议说如果愿意多付钱,有很多私人医院、诊所,可以做结核测试。就近去了美国最大的连锁药店和诊所CVS,到了就能做,皮试35美元。三天以后看结果,再交35美元。如果是阳性,还要交很多钱,再拍X光,看是否传染。

 

因为其他手续也要等,选择了下周二去那个公立机构。皮试加三天后的看结果,一共27美元。还好孩子是阴性,不用再去另外的地方拍X光。

 

最后是体检,公立卫生署不办理,只能去私人诊所。又去了CVS,只是身高体重、视力听力的常规体检,要89美元。大夫说这是CVS连锁店的统一标价,是有点贵。她热心地帮我们打了一个电话,另外一家诊所也能做,36美元。

 

来到这家诊所,既简单,又麻烦。


学校发的两张表,都需要医生签字。一张是常规体检,检查完后,没有问题,医生签字。另一张要把中国的免疫记录,转到学校要求的表上,但由于水痘缺一针,不合要求,医生拒绝签字。


我们解释说,校医说一针也可以先入学。但医生需要我们拿出校医的证明,没办法,又回到学校。校医说她不能给开证明,但医生可以在水痘那一栏提出保留,签字时做出说明就可以。


终于入学了

 

花了两周时间,最后总算办完各种手续,入学了。虽然有很多要求,但每个环节都很热情,也尽量能为孩子着想,而不是故意刁难。


入学时,老师说如果有经济困难,可以填表申请免费午餐,需要一周时间批复。问了一下,午餐每天是3.15美元,这点钱,对于孩子家庭不算什么,就不用了。


还查看了她们租房的地址,在校车接送的距离,又写下了校车的线路、时间和上下车地址。

又发了一些必要的书本、文具,还有一个公立学校定制的笔记本电脑,没有电源线。老师说由于是插班进来的,没有新的,这是毕业生还回来的,自己配个电源线吧。不过小学生电脑上的作业不多,不用也可以。


每天7点半到校,2点半放学。其他形式上和北京的小学差不多最大的不同是,这里语文就是英语,每天都要学,但不学政治。


这算吃福利吗?

 

有很多人说,旅游签证在美国上公立学校是吃福利,真的是这样吗?

 

美国的公立学校表面上是免费的,但实际上经费都是由学区房的房产税来负担的。美国的房子是永久产权,但需要每年交房价和地价评估总价的1%--2.5%(各州不同),作为房产税,来办地方教育。一套50万美元的房子,每一年的房产税会是5千到1万多美元。房东租房时,会把这笔税转嫁到房租里,所以说房客也是间接交了房产税。

 

风险在哪?

 

美国地方政府只管孩子上学,公立学校的老师不看,也不明白孩子是什么身份,有无签证,何种类型,这些属于联邦政府、海关、移民局管辖的事务。现在美国给中国发的旅游/商务签证,10年内可以多次往返,每次入境停留最多半年。

 

半年对应着两个学期,孩子刚好可以上学。但风险在于,经常这样出入境,每次又住五六个月,很容易被海关移民警察认为从事和旅游不相关的活动,被拒绝入境,甚至撤销签证,留下不良记录,对以后也不好。


未来怎办?


这次由于疫情阻隔,孩子在美上学。暑假回去,8月份愿意的话,还可以继续过来上学,开始几次不太会引起注意。长远来看,如果家长、孩子愿意继续在美上学,可以申请留学签证,转到私立学校,长期居留。

 

如果拿到留学签证,能不能不去私校,而改上公校呢?这样既不用交高昂的学费,还可以长期居留。公校不看不管签证,但私校帮你出具了I-20表,你却不来上学,他们会向美国政府撤销I-20表,签证也会相应被注销。

 

还有些在孩子上学期间,家长调整身份,自己也申请留学签证,或访问学者签证,这样可以带着孩子继续上公校。也有家长申请到工作签证、移民签证、绿卡,孩子上学就更没有问题了,只是后者很难。

 

更有一些孩子索性就留下来,一直上学,中途不离开美国,高中毕业以后再说。未来有什么风险,谁知道呢。很多国家非法移民的孩子,什么身份证明也没有,照样上学生活,那些持旅游签证入境的孩子,好歹还有护照呢。

 

再苦不能苦孩子,再穷不能穷教育,前者说的是中国家长,后者说的是美国教育。


乔木 | 惊魂回美记

我们不一样,美国和我们不一样

“同志们辛苦了”该怎么翻译

美国城市立法,十一要升五星红旗

Modified on

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存