乔木 | 父女美国对话录2 (日记停一次，今天互动）
为什么女儿早上一到学校，就拉肚子？
互动时刻
昨天日记：母女，回复 “ 12 ”。
我的疫情日记发布后，《天下传播》微信公号后台或打赏留言、微博 @乔木DC 评论、以及朋友们转来不少留言。
有一个正在美国做访问学者的教授，微信语音，把我训斥了一顿。说我抓住一些鸡毛蒜皮的事，抹黑美国，背叛自己，骗钱赚流量，误导国内对自由民主的向往。
访问学者我也做过。房子是不需要买和养的，水暖电气网都包在房租里。无需工作、纳税、交社安、买医保，弄个一次性的旅行保险就行。国内的工资职位保留着，拿着国内或国外的访学资助，住上半年到一年。
没有上课和考试的要求，就是随便听听，然后到处走走，sightseeing（观光）和临回国前的shopping （购物）。
这些人见多识广、能言善辩、理想远大。回国后，甚至在美国就开始发文章，重回讲台对学生醍醐灌顶，讲座论坛更是把听众唬得一愣一愣。
微博上看到一位当年的同道，现在是京城某校的新闻学院院长，正在波士顿查尔斯河畔徜徉。那里的哈佛、麻省理工我也去过，确实好。
生活不只有我曾开会、讲座的美国大学，还有别的地方。
比如，这位，两边走。
这位，住过三年的Herndon，就在我家附近，不错的地方。
一位顶格赞赏的网友，留言没有写完，加了微信，刚好住在我文中提到的美国石家庄（Rockville）附近，发来完整留言。
乔木兄，读您文字，感触颇多。我来美已快二十年，近年来，身边华人朋友对中国对美国看法的争执，在您的描述中有诸多共鸣。疫情期间，多多保重。我也在华府，疫情过后，盼能一叙。
还有这位，美国顶级的梅奥医院。
梅奥诊所同学留言：
客观理性。我的感觉是：美国不是天堂，穷人也多了去。中国不是地狱，有钱富豪成堆。日子说到底都是自己在经历，每个人的视角不同，经历不同，对生活的感悟就完全不同。
文中提到的人与事情是美国生活的真实写照，至少是一部分人生活的真实写照。我自己的感受，如果在美国没有一份相对稳定的工作，生活质量堪忧，意味着没有医疗保险与收入。
美国的竞争与残酷是国内持铁饭碗的同志所无法体会的，加之语言的劣势更是加大了这些差距。所以我们华人一般工作更努力，更有危机意识。两边的生活我都有体会，完全不一样的生活方式与感觉。我个人觉得我更喜欢在美国的生活，虽然很辛苦。
这位，知道我过去写，不知道我后来为什么不写。
不写是因为：如果没有像过去当教授的稳定收入，靠网络免费写作根本没法谋生。美国更是如此，必须要干别的。
现在突然又写，是过去的几个月，做中美交流的公司，关张了。自家的小公司，关门没人发工资。
下雨天打孩子，闲着也是闲着，何况美国不能打孩子，中国我也不打。
只有写。
许多过去的同道在讥讽我、攻击我。
别给我讲情怀，为了情怀我做了图书管理员；为了情怀，我辞去副教授待遇的管理员，来到了美利坚。
你们给我辞一个试试？你们别光在中国买房呀。快来美国买房、养房，过一段日子试试？
别再猜我的动机，我的动机就是：做网红，认真写作的网红，靠卖文谋生。
说我割韭菜，大家一起割，互相割。有人用娱乐割，有人靠骂体制、卖情怀割，我怎么割？
A：听说乔木最近在骂美国。
B：他怎么骂？
C：就是把在美国的体验、观察，如实说了说，哈哈。
我的硕士母校，人民大学门口的石头上，有一句话：实事求是。我再加一句，做人不累。
乔木 | 父女美国对话录 2
2017年9月，我带11岁的女儿来美。她妈妈非党非官，但因为是公务员，移民签证美国要行政审查，还需等待。在中国的时候，我对女儿是尽力不尽心，就是上学接送，闲暇时玩闹。平时的学习、生活都是她妈妈操心。
来美后，女儿在华盛顿附近的弗吉尼亚州上六年级，相当于中国的初一。父女情深，第一次朝夕相处，生活、学习，多有中英对话。
配图是妈妈来后，拍于加州太平洋岸边。对面是中国。
8.
女：Trump到底该翻译成川普还是特朗普？
父：网民和大众都叫他川普，媒体按统一的标准，翻译成特朗普。
女：这还有统一的标准？
父：本来统一的标准就是按读音，川普、创普、床破都可以。可是专家另有一套标准，就是每个辅音都要翻译出来，就成特朗普了。
女：如果每个辅音都翻译，应该是“特朗姆普”呀？
父：对啊，所以说他们也不按标准来。
女：有些人啊，自己别扭，还要给别人找别扭。叫个名字，你痛快了，他就不痛快，所以就给你找不痛快。
父：吃饭。
9.
女：没来美国前，那时美国总统竞选，你支持克林顿夫人，现在怎么支持川普了？
父：我哪支持他？我讨厌他，道德恶棍、流氓政客、种族分子、撒谎成性，用他的话说，稳定的天才。
女：那你为什么老看他推特？
父：人的位置变了，关心的问题、观点和立场就会变。爸爸研究政治学，不是脑袋决定政策，而是屁股决定政策，屁股坐到什么位置，就有什么考虑。
女：你是什么考虑？
父：我在中国的时候，支持克林顿夫人，是因为她主张吸纳移民、关心外国事务、推动互联网自由。我来美国生活纳税，自然关心川普的增加就业、以美国国内为主，减少援助。
女：变色龙。
父：龙的传人。
10.
女：最近很多人在谈MeToo和Sexual harassment ，什么意思？
父：嗯，这个吗…Sexual harassment 就是性骚扰的意思；MeToo指“我也是”，性骚扰的受害者，勇敢说出来反对。
女：什么是性骚扰？
父：嗯…就是有人说的话、做的事，让女孩子很不舒服，反感、恐惧，又不好说。
女：你也骚扰我了，成天管着我，还要求考试门门都是A，我很不舒服。
11.
父：你怎么面包里不夹黄油了？
女：同学说黄油吃多了，会长黄油屁股，肥大笨重，难看死了。
父：瞎说。早餐吃点黄油，有营养，又耐饱，还不贵。我每天都吃，也没见长黄油屁股。
女：你都长下巴和脸上了，大头爸爸。
父：我这是人到中年，肌肉松弛。
女：你每天除了管我，还忧国忧民、家事国事的，想得太多，撑大了头。
父：... ...
女：又在想什么呢？
父：妈妈说你才有四千个单词量，这在美国哪够？还得多记。
女：海淀区不够，美国足够了。
12
女：我们今天去Doris家玩，看到她爸爸的枪了，这么长。
父：千万别碰。出了事可不是闹着玩的。
女：我们就是捉迷藏的时候，有人躲进她家储藏间的壁柜，无意发现的。我有点吃惊，别的同学也没当回事。
父：美国经常有枪击事件，很多还发生在校园，你应该知道。按规定，枪应该锁在保险柜，不能让孩子碰到。她爸爸疏忽了。
女：是啊，可是美国为什么容许个人有枪呢？那天我们课堂上还讨论，要不要禁枪。
父：本来是为了反抗暴政、抗衡政府的。
女：那不挺好吗？
父：结果人家有机枪大炮、飞机坦克，最后成了老百姓之间的自相残杀。
女：每年有多少人死于枪下呢？
父：我查查。嗯，根据CDC的统计，2017年（我们谈话的前一年），美国枪击死亡人数是39773，自杀、他杀、误杀。
女：不多呀？
父：我算一下。嗯，一天死109人，一小时死5个人，我们说话这会儿，一个人就没了。
女：别说了，吓死我了。
13
女：你以后别起那么早，给我炖牛肉番茄汤了，红呼呼的，我不喜欢喝。
父：你正在长身体，喝了这个有劲。
女：那我不喝牛奶了。
父：牛奶补钙、长个子，也得喝。
女：橙汁我真的不想喝。
父：这个补充维生素，也是人体必需的。
女：可是你知道我喝了这些冷的、热的，红的、白的、黄的，每天是什么感受吗？
父：精力充沛。
女：一到学校就拉肚子，跑厕所。
14.
晚餐。
女：又是洋葱和土豆，咱在美国，能不能不吃这些土了吧唧、中国也有的东西，吃点地道美国的东西？
父：洋葱可不土，你没看前面有个洋字？它最早是欧洲的食物，后来经中亚、新疆传到中国，营养可丰富了，美国人最爱吃的就有洋葱圈。
女：那土豆可是中国的土产吧？
父：土豆，更是地道美洲印第安人原产的东西，哥伦布地理大发现后，传到世界各地，中国也叫洋芋，外国来的。土豆又是主食，又是副食，爸爸从小的最爱。
女：说了半天，其实谁不明白你的意思，不就是因为土豆、洋葱便宜，还好保存，所以就天天给我吃土豆。
回公号主页，看更多疫情日记。
回复 “ 12 ” ，看昨天日记：疫情下的母女故事。