宽恕之夜：一档决定生死的真实电视节目

法国影讯第五十九期

10月7-13日

主推：Yiran

影讯：陈十四

编辑：Xavier

图片来自网络，侵删

现如今在法制世界，犯了罪被法律审判是天经地义的常规。但倘若法律把审判的权利交到被受害者的亲属手里会怎样？痛失亲人的Ta会选择释怀原谅还是把仇人送上绞刑台？如果这场审判是被千万观众见证的直播真人秀，万众瞩目是否会影响最终的审判结果？

本周主推的伊朗电影就围绕这一主题向我们展现了一个惊心动魄、悬念迭起的《亚尔达，宽恕之夜》，令人意想不到的是这部影片改编自伊朗一档真实的电视节目，还斩获了2020年圣丹斯电影节的评审团大奖。

电影海报上的宣传标语已然触目惊心：

在伊朗，电视真人秀可以代替司法审判。

先来解析一下片名

Yalda（亚尔达之夜）本意是指一年中最长的黑夜，即冬至。这一夜后，白天变长，夜晚缩短。因此，伊朗人民把它视为太阳新生的夜晚，并为此举行隆重的庆祝仪式。全家人团聚一堂，朗诵哈菲兹的诗歌（哈菲兹是最有名的波斯抒情诗人，他的诗集在伊朗的发行量仅次于《古兰经》），然后根据诗歌内容进行占卜、游戏、娱乐等。所以把Yalda之夜定为审判之夜也是寓意着“漫漫黑夜即将过去，再给犯人一次新生的机会”。这部电影也向我们展现了一些伊朗的传统庆祝仪式，例如明星朗诵诗歌等等。

下面我们就来说说在这个不平凡的夜晚发生的故事

Maryam是一名22岁的少女，她误杀了自己65岁的丈夫Nasser。服刑一年多的她即将被处以绞刑，但是她却获得了一个被赦免的机会：需要在一档电视真人秀《原谅之夜》里求得丈夫女儿Mona的原谅。这是一场伊朗举国关注的直播，数千万伊朗人在电视机前见证这个夜晚，因为Mona最后的决定会影响Maryam的生死。如果Mona选择不原谅，Maryam依旧会被送上绞刑台......

基本上全片的布景都是电视台的演播室，整部电影就像是电视真人秀一样展开。在两个女人的对峙中，观众可以了解更多案情背后的故事。

原来，Maryam出生于一个贫穷的家庭，在她14岁的时候爸爸去世了。为了帮助她，Maryam的同学Mona和爸爸Nasser雇佣Maryam到自己家里工作。不曾想60多岁的Nasser却想娶Maryam为妻，Maryam虽然不愿意，但在母亲的要求下只好委身Nasser。Mona知道后非常生气，后来为了遗产问题还曾逼怀孕的Maryam去堕胎......

这部电影聚焦了伊朗两个不同阶级的女人：

富有、高贵、冷酷的Mona，失去爸爸后悲伤万分的她只想让Maryam偿命

贫穷、不幸、幼稚的Maryam，嫁给了大自己40多岁的丈夫、失去了孩子、由于一场事故被判为死罪。在电视直播中一开始声嘶力竭地控诉自己的冤屈

由于表现过激，主持人中场休息时提示她为了活命必须卑微示弱，于是她只好低声下气地恳求Mona的原谅

两个女人的对峙看点十足，展现了伊朗不同阶级女子截然不同的命运。

然而这场直播并不只是两个女人的对话，还有数千万伊朗观众的参与：发送短信投票“是否原谅Maryam”。

虽然表面看起来最终的决定权在Mona的手中，但支持“宽恕”的压倒性票数给了Mona巨大的压力；在场的大学生代表还朗诵了圣歌劝诫Mona慈悲、宽容；检察官甚至私下对Mona说“你好好想想，数千万人盯着你，你成了公众人物。就算你去国外生活，网民们依旧可以追踪到你的信息......"

在这样的高压之下Mona还能随心做出判断吗？电影里还有一个巨大的反转，Maryam的孩子其实没死，得知真相的Mona又会怎样抉择？在此不再剧透，感兴趣的朋友可以去看一看这部震撼人心的电影，可以说片中每个人都有自己的苦衷和不得已。

罪犯可以被受害者家属审判吗？大家对于这一问题怎么看呢，欢迎朋友们留言分享~

电影背后的故事：

导演巴赫什（Bakhshi）表示，这部电影的创作灵感来自伊朗的一档谈话节目Mah-e Asal（直译“蜜月”），该节目从2007年播至2018年，在斋月的圣月播出。受邀嘉宾都是有与众不同经历的人，观看量最高的节目之一是围绕“被警察杀死的猎人家属”的。该警察被判处了死刑，但受害者家属在电视节目中表达了对警察的谅解，这期节目给了导演启发。

导演表示原本的电视节目的主题是“原谅”，让大家彼此换位思考，但并没有让罪犯和受害人家属面对面，也没有观众投票的环节。为了加强可看性和戏剧冲突，自己夸大了很多细节，将命悬一线的刺激推到了极致。

 一周影讯

Mon grand-père et moi祖孙大战 

导演: 蒂姆·希尔

主演: 罗伯特·德尼罗 / 乌玛·瑟曼 / 劳拉·马兰洛

类型: 喜剧

制片国家/地区: 美国

语言: 英语

上映日期: 2020-10-7(法国)/ 2020-10-09(美国)

片长: 94分钟

10岁的彼得，在父母的要求下，必须为爷爷腾出房间，勉强搬进阁楼。在朋友们的帮助下，他会想尽一切办法，不惜动用一切手段来夺回自己的房间。但他的爷爷远远没有让它发生，反击......什么都可以!

推荐理由：无论法国还是中国，“隔代亲”都是普遍现象，祖父母都特别爱孙子孙女，因为新生命为他们的晚年时光带来快乐，不过，天伦之乐也可能是像本片一样的斗智斗勇。

Maternal 母亲

导演: Maura Delpero

主演: Lidiya Liberman, Denise Carrizo, Agustina Malale

类型: 剧情片

制片国家/地区: 意大利/阿根廷

语言: 意大利语/西班牙语

上映日期: 2020-10-7(法国)

片长: 89分钟

卢是一位叛逆的少女母亲。她和女儿尼娜住在布宜诺斯艾利斯一群修女开办的妇女庇护所里。宝拉是一位富有同情心的意大利修女，她对妮娜很有好感，而宝拉的到来恰好与卢的失踪有关。随之而来的是对避难所生活的感性认识和最终令人心碎的描述。

推荐理由：住在妇女庇护所的少女单亲妈妈，她自己的种种问题都还没有解决，生活一团乱，并不知道如何爱自己的亲生女儿；宣誓终生嫁个上帝的修女，对众生播撒爱和关怀的人，当小女孩儿在修女处感受到生母一时给不了的爱的时候，她又应该如何选择，而孩子的两位mother，又该如何抉择，这是一部非常女性视角的电影。

Le Soleil reviendra 太阳照常升起

导演: Cheyenne Carron

主演: Florence Eugene, Morgane Housset, Sabrina Verrier

类型: 剧情片

制片国家/地区: 法国

语言: 法语

上映日期: 2020-10-6(法国)

片长: 120分钟

26岁的艾玛与派往阿富汗的士兵劳伦特订婚。在等待他归来的同时，怀有身孕的艾玛也在为他们未来的家庭生活做准备：但洛朗却迟迟没有完成任务回来。多亏了他们之间的关系，以及其他士兵妻子的共谋，艾玛坚持了下来，直到一场新的考验将一切都打上了问号......

推荐理由：怀孕的女性，由于各种生理效应，往往情绪起伏较大，这个时候丈夫远在阿富汗的战场上随时担心他死活，真的是相当艰难，本片虐心，谨慎。

L'Enfant rêvé 孩子

导演: 拉法埃尔·亚库洛

主演: 加里·勒斯培 / 露易丝·布尔昆 / 梅拉妮·杜泰

类型: 剧情 / 喜剧

制片国家/地区: 法国

语言: 法语

上映日期: 2020-10-07(法国)

片长: 107分钟

弗朗索瓦从小就把自己的一生献给了木头。特别是汝拉森林的树木，他比任何人都清楚。他和妻子Noémie一起经营着家族锯木厂，他们都梦想着有一个孩子，但他们无法做到。就在这时，弗朗索瓦遇到了刚在当地定居的帕特里夏。一段激情的恋情开始了。很快，帕特里夏就怀孕了。弗朗索瓦开始摇摆不定...

推荐理由：这个，因为不孕不育出轨外面有孩子回来跟原配分手，这其实是个烂俗的剧情，法国人也能拍得这么充满人性，仿佛一切都是正确的，不得不说，导演功力不赖。爱情不是为了要孩子，婚姻也不全是为了要孩子，可没有孩子又难以长期维系，人类呀。

Lupin III: The First鲁邦三世

导演: 山崎贵

主演: 栗田贯一 / 小林清志 / 浪川大辅

类型: 喜剧 / 动作 / 动画

制片国家/地区: 日本

语言: 日语

上映日期: 2020-10-07(法国)

片长: 93分钟

大名鼎鼎的亚森‧鲁邦唯一失手的秘宝「布列松日志」，传说若能解开日志之谜，就会获得庞大的财宝。瞄准了这个目标的鲁邦，邂逅热爱考古学的少女蕾蒂西亚，两人决定合力解开谜团。然而，企图得到布列松日志的秘密组织研究人员‧兰贝尔，以及操控组织的神秘男子‧杰洛特却阻挡住两人的去路……。隐藏在布列松日志里令人震惊的真相究竟是！？巴黎、墨西哥、巴西——前所未有的大规模夺宝战即将开幕！

推荐理由：经典系列出新3DCG版本，可能很好或是很不好，狮子王就是个先例，以前有关注该系列的影迷一定要去看哟。

Parents d'élèves 冒牌家长

导演: 诺米·萨格雷欧

主演: 樊尚·德迪安 / 卡梅丽雅·乔丹娜 

类型: 喜剧

制片国家/地区: 法国

语言: 法语

上映日期: 2020-10-7(法国)

片长: 89分钟

文森特，三十来岁，单身无孩子，在做保姆对过程中潜入了一个有着神秘密码的群体：学生的父母。在家长会、校外活动和年终集会上相聚，是一件很了不起的事!

推荐理由：亲身母亲忙得没时间参加孩子的学校活动在法国并不常见，本片是一个很好的窗口，可以了解法国中小学教育的诸多现状和特色。

既往影讯:

耐

观影

坐标巴黎

中法影视传播

国际电影节现场报道