一个无声的世界—法剧推荐
撰文&编辑：wydy
排版：Xavier
图片来自网络，侵删
Skam（羞耻）原本是挪威2015年首播的原创剧集，讲的是奥斯陆的一所高中的青少年的日常生活，一共有4季，每一季都以一群朋友中的一个人为主角展开故事，内容涉及到爱、友谊、性别歧视、原生家庭、同性感情、宗教信仰等等，故事和我们真实世界的时间线重合，演员也以同名角色建立社交账号并同步发表状态。
本是一个写给青少年的教育剧，但是一经播出就大火，引起了8国翻拍，法国的翻拍也相当成功，而且因为反响很好，又出了第5季和第6季，这两季都是法语原创。而第5季就主要以Arthur一个听障者的角度来叙述故事的。
剧中的很多情节让我们感到真实，他们遇到的问题也是我们曾经遇到过或是将来可能遇到的。如果不是这部剧集，其实普通人在生活中是很难了解真实的听障者的世界的。
▲听障互助中心的海报，不完整的字就像听障者听到的声音片段，“如果你小声嘀咕，我是无法听见的。”
▲听障互助中心女孩Noée, Arthur, Arthur女友Alexia
Arthur不是先天的听障患者，他是在高中一次意外事件中耳朵才出现问题的。
但是去看了医生后，医生说正常人是几乎不会突然间两只耳朵同时听不见声音的，Arthur才说了实话，其实另一只耳朵两年半前就已经出现耳鸣等的问题了，而这其中其实还隐藏着一个秘密。
因为Arthur是后天才开始有听觉障碍的，这可能发生在我们任何一个人的身上，而且剧中声效做得很好，模拟了很多听障者听到的声音效果，所以作为观众，是很容易被带入Arthur的角色的，我们跟他一起经历了失去听力的恐惧、自卑、羞耻、产生一点希望、希望又被破灭的抓狂，到后来慢慢接受现实并积极寻找新的互助团体。其实能想象到，Arthur今后难走的路还很长，还有很多要克服。
虽然在剧中，Arthur旧时的朋友对他不离不弃，但是还是有很多活动是不适合Arthur的，他又不愿意因为自己打扰了朋友的兴致，他们还会经历很多很多的磨合。而这时，听障互助团体的朋友对Arthur是否还能一直跟“旧世界”的朋友相处愉快表示了消极的态度。
▲听障者的鼓掌方式
但是Arthur还是愿意相信自己的朋友的，虽然中间出现了很多问题，但是最终的结果还是好的。
▲朋友们搞笑的支持方式，可爱的法国高中生
可是，这是因为他们已经培养了快三年的感情，当他进入大学的时候呢，是否还是那么容易融入新的团体呢？虽然剧中也讽刺说，难道你认为我们都是残障人士，所以我们必须就是好朋友吗？反过来说，我们就不能交所谓“身体健全”的朋友了吗？我们就这样被你们归类了吗？
但是现实生活中呢？还会那么容易吗？首先高考志愿的填报，教导主任跟Arthur说一定要向学校说明自己的情况，因为有的学校是没有配备给残障人士的设备的。（这让我想起法国的很多电影院是配备有听障设备的，虽然不是全部，但这也是一个慢慢建设的过程，很让人暖心。）
就算他们交了新的朋友，因为Arthur保留了一部分听力，而且是后天失聪所以保有说话的能力，所以会更容易一些，那其他人呢，当你无法发音，身边的人又不会手语的时候，还会有那么多人愿意花很长时间来打字交流吗？当自己拥有缺陷，同时自卑且拥有很强自尊心的时候，还会主动去交朋友吗？
而你，作为一个“健全的人”，愿意主动去靠近一个“残障人士”吗，在大家都是陌生人并没有感情基础的时候，你愿意主动迈出那一步吗？
免费观剧链接请点击文末阅读原文
往期回顾
耐
观影
坐标巴黎
中法影视传播
国际电影节现场报道