90后中国导演三入戛纳！导演双周片单出炉
LA QUINZAINE
DES RÉALISATEURS
导演双周
戛纳电影节“导演双周”单元被称为导演专业单元，1968年由法国新浪潮电影主将特吕弗在戛纳创办，以抵制当时正日趋商业化的戛纳国际电影节，并配合当年法国著名的“五月风暴”形成一次电影造反运动，从而迫使1968年的戛纳国际电影节停办。
1969年革新过后的戛纳电影节接纳了“导演双周”，由法国导演协会主办，成为该电影节最纯粹、最具创新及探索精神的一个单元。同戛纳其他单元相比，导演双周更注重自由的表达、非竞赛性质以及对于普通观众的包容性。
6月7日，戛纳官方发布了2021年导演双周片单，这次推文就为大家简单介绍一下入围的24部长片，1部特别展映长片，以及1部金马车奖影片，其中有一部中国电影入围了竞赛单元。
下文为具体片单简介：
特别展映
SÉANCE
SPÉCIALE
《纪念品》
The Souvenir
导演：乔安娜·霍格（Joanna Hogg）
制片国家/地区: 英国 / 美国
20世纪80年代，一个安静的电影学生经历了她的第一次恋爱，对象是一个复杂、有魅力但令人不安的男人。她不顾保护她的母亲，无视她关心的朋友的建议。她在一种激烈的、充满感情的关系中越陷越深。
长片竞赛
LONGS
MÉTRAGES
《为了琪亚拉》
A Chiara
导演：乔纳斯·卡皮纳诺（Jonas Carpignano）
制片国家/地区: 意大利 / 法国
乔纳斯·卡皮纳诺是一位意大利裔美国电影导演。影片讲述了15岁的琪亚拉，无助地看着她的父亲离开了他们的卡拉布里亚小城。这个年轻女孩决定去了解他为什么离开，于是开始调查。随着她越来越接近真相，她被迫决定自己想要什么样的未来。
《一无所知的夜晚》*暂译
A Night of Knowing Nothing
导演：帕亚尔·卡帕迪亚（Payal Kapadia）
制片国家/地区: 印度
L是印度电影和电视学院（FTII）的一名学生。她爱上了K，他们决定在一起，但K不得不离开回到他的家乡，这对恋人被分开了。
影片展示了L在K离开时写给他的信。通过这些信，我们可以窥见她的日常生活和她的同学们的生活。通过她的观察片段，一个印度青年的形象浮出水面。 影片包括L的朋友的亲密证词，以及他们的回忆、梦想和恐惧。 这部影片具有家庭电影的感觉，是他们爱情的见证。
《阿里与艾娃》
Ali & Ava
导演：克里欧·巴纳德 （Clio Barnard）
制片国家/地区: 英国
艾娃是一位50多岁的爱尔兰妇女。她是一位富有爱心的母亲和祖母，她把时间花在照顾他人和听乡村民谣音乐上，以此掩盖她与虐待她的前夫之间的伤痕。
阿里三十多岁，热衷于音乐和文学，是个观月者，仍与前妻生活在同一屋檐下，并向各自的家人隐瞒他们的分居。阿里和艾娃相遇并爱上了对方，完全不在乎他们的年龄差距和文化差异。
《克拉拉·索拉》
Clara Sola
导演: Nathalie Álvarez Mesén
制片国家/地区:
瑞典 / 比利时 / 哥斯达黎加 / 德国
在哥斯达黎加的一个偏远村庄，28岁的克拉拉，一个具有独特个性的女人，开始了自我发现的旅程，在这个过程中，她坚持自己的女性气质，拒绝强加给她的偶像角色，把自己从禁锢她的社会和宗教习俗中解放出来。
《底层》
De bas étage
导演：亚辛·克尼亚（Yassine Qnia）
制片国家/地区: 法国
30多岁的迈赫迪是一名保险箱盗窃犯。他和他的同伙们只是在努力过日子，但抢劫并不像以前那样有收益。每天，迈赫迪都在努力成为他母亲的好儿子，以及他一岁儿子的好父亲，以赢回他的前任萨拉。
《苏瓜日记》
Diários de Otsoga
导演: 米格尔·戈麦斯（Miguel Gomes ） / Maureen Fazendeiro
制片国家/地区: 葡萄牙
米格尔·戈麦斯是一名葡萄牙电影导演，毕业于里斯本戏剧和电影学校。在葡萄牙Covid-19封锁期间完全以16毫米拍摄。制片人对情节细节保密，但将其描述为 "禁闭日记 "和 "也是一部小说"。
《雇员和老板》
El empleado y el patron
导演: Manuel Nieto
制片国家/地区: 乌拉圭 / 阿根廷 / 巴西 / 法国
雇主是一个年轻的现代农民，他很关心自己孩子的健康。雇员很年轻，甚至比他的老板还年轻，他迫切需要挣钱来支持他最近扩大的家庭。不久，悲剧发生了：雇员的孩子在拖拉机事故中死亡……
《波涛中》*暂译
Entre les vagues
导演：Anaïs Volpé
制片国家/地区: 法国
无论是恐吓出轨的恋人还是破坏婚礼派对，玛格特和最好的朋友阿尔玛形影不离。这两个女人有一个共同的梦想，就是在舞台上获得成功。当她们被选为巴黎一出高知名度戏剧的主角和替身时，她们又向自己的梦想靠近了一步。
《欧罗巴》
Europa
导演：Haider Rashid
制片国家/地区: 意大利
卡迈勒，一个年轻的伊拉克人，试图通过土耳其和保加利亚之间的边境徒步进入欧洲，被保加利亚边境警察抓获。他设法逃脱，但受了伤，并被一群自称 "移民猎人 "的保加利亚义警无情地追赶。卡迈勒发现自己迷失在一个似乎无止境的森林中：一个地下世界......
《未来》
Futura
导演: 皮耶特罗·马切罗（Pietro Marcello） / 弗兰西斯科·穆尼兹 （Francesco Munzi）/ 爱丽丝·洛尔瓦彻（Alice Rohrwacher）
制片国家/地区: 意大利
三位意大利电影制作人走遍全国，与年轻的青少年一代见面。这是一幅通过青少年的眼睛观察的意大利画卷，他们谈论他们生活的地方，想象他们的未来，以及谈论在他们周围的机会、他们想实现的梦想等。
《恩特雷加尔代 》
Întregalde
导演：拉杜·蒙泰安（Radu Muntean）
制片国家/地区: 罗马尼亚
一群执行人道主义任务的人来到特兰西瓦尼亚的一个偏远地区，向居民提供各种物品。除了小组之间的一些争吵和冲突外，对玛丽亚和丹而言，一切都似乎进行得很顺利。但在他们遇到一个迷失方向的当地人并试图帮助他之后不久，问题就出现了……
《上路》
Jadde khaki
导演: Panah Panahi
制片国家/地区: 伊朗
暂无资料。
《吸引力》
Les Magnétiques
导演：Vincent Maël Cardona
制片国家/地区: 法国 / 德国
20世纪80年代初的一个省级小城镇。菲利普生活在他的兄弟杰罗姆的阴影下，他如同帮派中黑色的太阳，虽边缘但华丽。在朋友的酒吧阁楼上架设的盗版收音机、父亲的车库和服兵役的威胁之间，两兄弟没有意识到他们正生活在一个即将消失的世界的最后的光明中。
《雌狮怒吼之山》
Luaneshat e kodrës
导演: 卢安娜·巴杰拉米（Luàna Bajrami）
制片国家/地区: 科索沃
在科索沃的某个地方，在一个与世隔绝的村庄，三位年轻女性的梦想和野心眼看要被扼杀。在他们寻求独立的过程中，没有什么能阻止他们：狮子咆哮的时候到了。
《美杜莎》
Medusa
导演：Anita Rocha da Silveira
制片国家/地区: 巴西
很多很多年前，美丽的美杜莎因为失去了纯洁，受到了女神雅典娜的严厉惩罚。今天，玛丽安娜属于这样一个世界，她必须做一切事情来保持一个完美女人的外表。为了不屈服于诱惑，她努力控制她周围的一切和所有人。但是，有一天，想要失声尖叫的冲动比以往更加强烈。
《我们的男人们》
Mon légionnaire
导演: 瑞秋·朗（Rachel Lang）
制片国家/地区: 比利时 / 法国
他们来自世界各地，但现在他们共同加入了一个团体：外籍军团《我们的男人们》讲述了他们的故事：这些为爱情而奋斗的女人的故事，这些为法国而战的男人的故事，这些在敌对地区建立生活的夫妇的故事。
《负鼠》
Murina
导演：Antoneta Alamat Kusijanović
制片国家/地区: 克罗地亚 / 巴西 / 美国
在克罗地亚海岸边的一个偏远小岛上，少女朱莉娅和她年轻的母亲在她退休的父亲的压迫下过着与世隔绝的生活。但是，随着一位迷人的家庭朋友的到来，情况发生了变化，朱莉娅开始感到与他有一种不可否认的联系。
《海王星霜冻》
Neptune Frost
导演：Saul Williams / Anisia Uzeyman
制片国家/地区: 美国
一个跨性别的离家出走者、一个钽铁矿石矿工和因他们的结合而诞生的虚拟奇迹。
《乌斯特雷姆的码头》
/又《世界之间》
Ouistreham/Between Two Worlds
导演: 埃马努埃莱·卡雷尔Emmanuel Carrère
制片国家/地区: 法国
玛丽安·温克勒（Marianne Winckler）是一位著名的作家，她决定通过亲身体验来写一本关于不稳定工作的书。她做清洁工的工作，过着拮据的生活，感受到这份职业在社会中被忽视的现状。这是一种折磨，但不是唯一的折磨，因为当她沉浸在这个世界中时，她与一些同事形成了真正的纽带，温暖甚至快乐的纽带。从互助中产生友谊，从友谊中产生信任。但当真相大白时，这种信任会发生什么？
《蟹王传说》
Re Granchio
导演: Alessio De Righi / Matteo Zoppis
制片国家/地区: 意大利
19世纪末，意大利中部一个小村庄的医生的儿子卢西亚诺是个酒鬼和叛逆者，在与村长的冲突中意外地杀死了自己的未婚妻。他被迫流亡到阿根廷最南部火地岛的一个小岛上。寻找藏在岛上的宝藏成为他赎罪的机会。
《回到兰斯》
Retour à Reims
导演: 让-加布瑞·贝里奥（Jean-Gabriel Périot）
制片国家/地区: 法国
改编自法国哲学家、社会学家、思想史家迪迪埃·埃里蓬的同名自传。
《纪念品：第二部分》
The Souvenir: Part II
导演: 乔安娜·霍格（Joanna Hogg）
制片国家/地区: 英国
在20世纪80年代，一名电影学生经历了她与一个复杂的男人之间的第一次爱情……
《纪念品》的续集。
《永安镇故事集》
导演: 魏书钧
制片国家/地区: 中国大陆
电影《永安镇故事集》剧组入住拍摄地，给这个原本宁静的地方带来一丝波澜。然而波澜过后，一切又重归宁静。
《前方的海》
Face à la mer
导演: Ely Dagher
制片国家/地区: 黎巴嫩
雅娜在长期离开后突然回到贝鲁特，并与她曾经离开的熟悉但陌生的生活重新联系起来。
金马车奖
CARROSSE D’OR
金马车奖是戛纳国际电影节“导演双周”于2002年创设的颁发给杰出电影人的终身成就类奖项，由法国导演协会评选，目的是表彰“纯粹的电影天才”，奖项名字来源于法国电影大师让·雷诺阿的电影《金马车》。
《印第安纳的蒙罗维亚》
Monrovia, Indiana
导演: 弗雷德里克·怀斯曼（Frederick Wiseman）
制片国家/地区: 美国
蒙罗维亚是美国中西部的一个农业小镇，有1400人口，其中76%的人在上次总统选举中投票给特朗普。从教室到镇上的会议，从殡仪馆到当地的农场集市，弗雷德里克·怀斯曼为这个农村社区的日常生活提供了一个复杂而微妙的视角，这是一幅经常被遗忘和很少被展示的美国画卷。
以上就是2021年戛纳导演双周长片片单信息了，后续我们会继续更新各类电影节及电影资讯，还会去到戛纳现场为大家带来一手资讯，喜爱电影的朋友请继续关注我们！
资料来源：戛纳导演双周官方网站；豆瓣电影；Allociné
编译：CamilleLee，Claire
排版：CamilleLee
审稿：Xavier
图片来自网络，侵删
本文仅用于交流学习，严禁用于任何商业用途
FIN
往期推荐