这位美国传奇富二代从未踏足中国 却在兰州留下一座医院 造福千万人
“No reserves 毫无保留 No retreats 毫无退却 No regrets 毫无遗憾。”
你是我这
1含着银汤匙出生的富二代
威廉·波顿（William Whiting Borden） 在1887年出生于美国伊利诺州芝加哥的一个富有家庭，波顿家族早期在科罗拉多州靠採银矿致富，后来创立了波顿乳业(Borden Milk)，成为富甲一方的旺族。
2跟随耶稣
在威廉·波顿7岁那年，他的母亲走 进教会并受洗成为基督徒，他常随母亲听着传道人讲道，在七岁时就已在叨雷博士的讲道和呼召下，站起来，表示全心全意将自己的生命奉献给主耶稣基督。
3老爸的高中毕业礼物
威廉·波顿16岁高中毕业时，他已经成为身价百万的波顿乳业继承人。那年，他父亲送给了他两份毕业大礼：圣经和环游世界。他在船上遇到了许多宣教士，也游历了亚洲、中东、欧洲许多城市，亲眼看见许多穷困的人生活没有盼望。他感觉到神的心意是要呼召他出来成为宣教士，要把福音传给这群人。
4No Reserves 毫无保留
在经过一段时间内心的挣扎之后，他写 信告诉他的父母：我将用全部的生命为 进入宣教禾场作准备。同时，他在父亲 送给他的圣经的最后一页写下两个英文字”No Reserves”(毫无保留)。
对某些人而言，他们必须胜过贫穷…… 但是波顿却要胜过他富有的环境。
——默尔博士
5耶鲁的波顿
回到美国以后，威廉·波顿进入知名的耶鲁大学就读。很快地，他对于这所名校感到非常失望，不但学生们的道德低落，整个校园充斥各种罪恶。— 在大学的第一学期，波顿开始了一些事情，改变了学生们的校园生活。他邀请一位同学聚在早餐前一起祈祷。不久就有第三位、第四位同学加入祷告。他们先读一点圣经然后开始祷告。
前排左二为威廉·波顿
6耶鲁的波顿（2）
小型早祷会开始成为一个跨越校园的运动。 在他大学第一年结束时，150位同学参加 每週的读经祈祷会。到了他大四时，耶鲁大学当时的1300位学生中，有1000位同 学参加了这样的聚会。 — 威廉·波顿最乐于接受的挑战是找出大家认为最无可救药的人并把福音传给他，让这个人的生命产生翻天覆地的转变。威廉波顿也经常关心寡妇孤儿和残障人士，甚至把福音传给街头上的酒鬼， 帮助他们重建人生。
我立了志向，不在基督的名被称过的地方传福音，免得建造在别人的根基 上。就如经上所记：未曾闻知他信息 的，将要看见﹔未曾听过的，将要明 白。（圣经·罗马书15：20-21）
7上帝的呼召
在一次分享中，波顿听到宣教士Samuel Zwemer 提到中国的西北有1500万的回民没有人向他们传福音，他立刻回应了这个呼召。
8No Retreats 毫无退却
在1909年大学毕业之后，他拒绝了许多大公司和学校的高薪聘请，申请进入普林斯顿大学就读神学院。 — 1910年波顿成为中国内地会北美协会的会员。他在1912年神学院毕业并被按立为牧师 — 当他知道自己的申请被神学院接受时，他在同一本圣经的最后一 页写下第二行字 No Retreats (毫无退却)。
9前往埃及
毕业后，他开始作前往中国的准备。由于穆斯林共同的语言是阿拉伯语，他决定先到埃及跟一位资深的回教宣教士默尔博士学习，认识回教及回教徒的文化再到中国甘肃向穆斯林宣教。
10No Regret毫无遗憾
然而，他在埃及不幸感染了嵴髓脑膜炎， 一个月内就去世了，那年他只有25岁，尚未踏上中国一步，就回到了天家。 —在波顿的父亲收拾儿子的遗物时，翻阅他多年前给儿子的圣经，在圣经的最后一页，发现威廉波顿在离世前留下了第三行字”No Regrets”(毫无遗憾)。
不仅于他的财富，波顿还捨去了他的性命，但是他是如此的愉快和自然，使得这件事不像是牺牲，而是神给他的特权。
— 波顿的传记作家玛丽泰勒，在传记序言如此写到。
A man in Christ
一个在基督里的人
He arose and forsook all and followed Him,
他起身，放弃了所有，为了追随祂，
Kindly affectioned with brotherly love,
弟兄般温柔的爱，
Fervent in spirit serving the Lord,
在灵里热切地服事主。
Rejoicing in hope,
在盼望中喜乐
Patient in tribulation,
在患难中忍耐
Instant in prayer,
横切祈祷
Communicating to the necessity of saints,
供给圣徒
In honour preferring others,
胜过其他的所爱。
Apart from faith in Christ,
There is no explanation for such a life.
除了基督，没有别的解释。
-Epitaph of William Whiting Borden 墓志铭 威廉·波顿 (1887-1913)
11去世之后
威廉·波顿的传奇激起了许多后来的人志愿加入了到中国宣教的行列。 — 他在遗嘱中将他的一百万美金全数捐出，其中25万美金给了他所加入的中国内地会。内地会之后在兰州建了一所博德恩纪念医院（今兰州第二人民医院）以服务当地众多的回民，这原是波顿期盼的服事对象。
---威廉·波顿在遗嘱中将一百万美金系数捐出,此举震惊了当时的媒体----
The Washington Times 27 April 1913
华盛顿时报，1913年4月27日
"Million to church，Nothing to Mother"
Wealthy Young Missionary Cuts off Family to aid Evangelism Work.
Bisbee Daily Review 9 October 1912
比斯比每日回顾 1912年10月9日
A Millionaire Missionary
-----------时空分割线-----------
今天在兰州二院内，依然有当年博德恩医院的遗迹。
兰州市第二人民医院自1914年开始兴建，1918年4月全部建成，命名为博德恩医院，由省长正式揭幕。1978年更名为兰州市第二人民医院，如今医院仍然完好保持着一部分博德恩医院旧址。
↓↓ 如今兰州二院的历史文化墙一角，上有威廉·波顿（又译：博德恩）遗像及“上帝爱人”匾额
兰州二院·历史文化墙
---------The End--------
若感动请分享
若支持请赞赏