日汉汉日热词分享（2018.2.24）

序号	中文	日文
1	公开承认	公に認める
2	笼罩在...的阴影之下	~の暗雲に覆われている
3	给予积极评价	積極的に評価する
4	历史潮流	歴史的な流れ
5	殷切期待	切実な期待
6	达成共识	合意に達する
7	举世瞩目	世界に注目される
8	底子薄	基盤が弱い
9	瓶颈	ボトルネック
10	市场经济取向	市場経済を志向する
11	协调	調和が取れる
12	可持续发展	持続可能な発展
13	中日邦交正常化	中日国交正常化
14	合则两利，斗则俱伤	和すれば双方に利益をもたらし、争い合えばともに傷つく
15	双边贸易额	両国の貿易額
16	友好城市	友好姉妹都市
17	战略互惠关系	戦略的互恵関係
18	资源节约型	資源節約型
19	制度	仕組み
20	严格的	厳正
21	有所侧重	強弱をつける
22	复原植被	植生の復元
23	野营地	キャンプ場
24	比重	ウェート
25	协调者，协调人员	コーディネーター
26	人工建成，构筑	造成
27	核心部分	核心部
28	重要角色，关键作用	屋台骨
29	环保旅游	エコツアー
30	游客中心	ビジターセンター