查看原文
其他

这也许是最完整的日语输入法使用教程了

日语魔术师 日语魔术师研究所 2020-08-27





今天来解决一下初学出现频率最高的问题其中之一:日语输入法如何使用?

这应该是除了“五十音怎么记”之外频率第二高的问题了,之前有人问到的时候,也只是简单做了一些设置上的讲解,现在把关于日语输入法的所有关于设置和使用的内容整理一下发出来,有这方面需求的少侠们记得赶紧转走,防丢~~

 

全文分成四个部分:

安装篇

基础篇

进阶篇

娱乐篇

已经安装成功的少侠们直接从基础篇开始看。


01

  安  装  篇  



电脑上的主流日语输入法有两种:微软IME和百度日语输入法。


微软IME日语输入法是windows系统自带的,也是老夫最常用的。


1.点击“开始菜单”,进入“控制面板”。



2.找到“区域和语言”


3.进入“键盘和语言”,点击“更改键盘”


4.在“常规”里点击“添加”


5.选择“日语”下面的“Microsoft IME”


6.点击“确定”,大功告成。


默认语言切换快捷键“Alt+Shift”

 

有的少侠的WINDOWS系统不幸是太监版的,按照上面的步骤,只能安装出一个空壳,语言栏仅仅显示“JP”或者根本打不出日语假名或汉字。

 

此时想安装完整的微软IME非常麻烦,不如直接安装“百度日语输入法”。


先百度一下“百度日语输入法”,下载好后,按下面的步骤安装。


虽然是纯日语界面,但和普通的软件安装操作是一样的。


1.建议先点下面的那个“インストールするフォルダーの設定”,更改安装目录。


2.一般只要修改最前面的盘符即可。

改好后,点击“次へ”


3.同意就好~


4.该选项是将百度日语输入法设置为本机的默认日语输入法,微软IME装不上的话,记得选中。

重要快捷键:

Alt+Shift——切换不同语言。

Ctrl+Shift——同一语言中,切换不同的输入法。

 

切换到微软IME的语言栏:


切换到百度日语输入法的语言栏:


至此,日语输入法的安装就大功告成。

下面来讲讲具体如何打出日语。


02

  基  础  篇  


切换到日语输入法的状态下,来看看具体如何打出日文吧~!


微软IME的界面中,如果红色小球右边显示“A”,表示还处在英文输入的状态,可以点击一下“A”,会弹出这个菜单。

各个选项的意思:

Hiragana——“平仮名(ひらがな)”,即平假名。

Katakana——“片仮名(かたかな)”,即片假名

Alphanumeric——英文数字

Full-width——全角,平假名只有全角。

Half-width——半角,两个半角符号占一个全角符号的宽度(フフ フ)。



百度日语输入法也是同理。

 

默认情况下,两个输入法都是“罗马音输入模式”。

比如要输入“紳士(しんし)”这个词,就得输入“shinnshi”,一共8个字母。

本文末将给大家一张假名与输入方式的对应表,其中只有少部分假名的输入方式和罗马音有区别,会在表中标出,各位少侠务必注意哟~

 

以下讲解都以微软IME为例,百度日语输入法的操作类似,不再赘述。



输入“shinnshi”后,什么都不按,变成如图所示的状态。


此时按空格一次,会自动转换成相应的日语汉字。


如果再按空格一次,会出现多个对应的选项,各位少侠理解为同音词即可。


如果想转换成片假名,有两种方式。

1 按两次空格,出现多个对应选项的时候,一般翻到最后一页就是片假名选项。但这个方法选项太多的时候,效率极低,不推荐。


2 直接按F7,就可以变成如图所示的状态。


确定无误之后,按“ENTER(回车)”,输入完毕。


当然这种用罗马音打字的输入法,掌握起来虽然容易,但是有个致命的缺陷就是输入效率很低,想打出一个词需要按好多个键,对于要追求高效学习的少侠们,还是少用为好。



  想进一步提高输入效率?


细心的少侠一定发现了,微软IME和百度日语输入法的语言栏上,还有一个“KANA”的按钮,这就是提高输入效率的关键——

 

简单说来,“KANA模式”就相当于日语里的五笔,一个键位对应一个假名,相比“罗马音模式”,效率要高得多。

比如:つ

罗马音要输入:tsu

KANA只要输入:z

你没看错,“KANA模式”只要按一个键就可以了!效率是罗马音的3倍

 

老夫随机抽取了几个单词,来看看两者的效率对比

机(つくえ)

罗马音模式(按键数:3):tsukue

KANA模式(按键数:6):zh5

 

三月(さんがつ)

罗马音模式(按键数:9):sanngatsu

KANA模式(按键数:5):xyt[z

 

コンサート

罗马音模式(按键数:9):konnsa-to

KANA模式(按键数:6):byx   shift+-   s

说明一下,KANA中片假名的长音符号,是“SHIFT+减号”,这里算成按键两次。


也就是说,无论怎么玩,KANA模式在效率上都完暴罗马音模式

 

虽然现在手机很流行,但无论是练习写作还是商务公文,电脑键盘的效率仍旧占压倒性优势。特别是输入很多内容时,如果单纯使用罗马音模式,会非常累。

 

面对“ゴールデンウイーク”这类外来语单词时,罗马音模式不仅要考虑普通的假名输入方式,还要额外记忆外来语音节等对应方式,大大提升输入难度和思维难度,而KANA模式则无视普通假名和外来语音节,只要是假名,统统一键一个,对应方式万年不变


但KANA模式和中文的五笔一样,都存在一个难题:如何记住假名对应的键位


KANA模式的键位图如下:


是不是感觉到很害怕~?


不用怕,老夫N年前就已经解决了这个问题,让每一个老夫的正式学员都轻轻松松记住了键位,用上了日本专业打字员才玩得转的KANA模式,从此享受极速日语输入的快感~

 

简单示例(の对应的键位是K):

每一个键位,老夫都为少侠们做好了联想记忆,配合老夫的训练体系,一周内共花3~5小时,便能轻松熟悉键位,快速输入日语了~


这两堂KANA模式的教学视频,不仅解决键位记忆问题,更提供了详细的输入法功能讲解和训练方法,一条龙解决日语输入法的所有问题。

 

在这里,老夫再透露一个小秘密:99.9%的日语学习者玩不动甚至完全不知道“KANA模式”,因为他们极难记住键位,而且一旦完全适应了罗马音模式,便很难摆脱,由于罗马音模式本身设计的限制,从此输入效率再难提高(相同输入水平下,中文的五笔效率远胜拼音)


按照老夫的教学体系,从零基础到学完核心语法框架第一遍,大概1个月左右,就熟练掌握了这个输入模式。初学阶段就搞定了一项大部分学习者普遍都不会的技能,光想想是不是就非常爽~?

 

如何得到这两节视频课呢?

老夫当初设计这两堂课,就是为了解决正式学员的高效日语输入问题,而且键位记忆方法和50音记忆方法同根同源,所以一定得是从50音就开始适应老夫记忆方法的人学,效果才好。


因此这两节视频课作为《通用基础课》(包含核心语法框架和训练方法)的赠品送给正式学员。课程详情可添加老夫微信(jpmagic)咨询。

 

附录:日语假名输入方式简略表


清音(片假名同理;注意红色字体部分)



浊音(注意红色字体部分)


拗音

在清音和浊音的基础上,把第一个假名的元音去掉即可。

 

促音(小っ)

1.っ后一个的第一个假名的辅音输入两次,比如:学校 がっこう gakkou

2. 单独输入小っ:ltu或xtu

KANA模式只有一种方式:SHIFT+Z,完全不需要考虑后面那个假名是什么,所以老夫再次建议少侠们学习KANA模式~


03

  进 阶 篇  


进阶篇老夫将为各位少侠讲解日语输入法的以下内容:

某些需要注意的不规则输入方式的假名

多组快捷键让你效率飙升

怎么打出不知道读音的单词


  某些需要注意的不规则输入方式的假名


各位少侠再简单回顾一下上面的《日语假名输入方式简略表》。

1. は在作助词时,发音为wa,但输入仍为ha。

2. を发音为o,输入时为wo。

3. ぢ发音为ji,输入时为di。

4. づ发音为zu,输入时为du。

以上4条可以总结为:该假名所在行的辅音是什么,就是什么辅音+该假名的元音来输入。

ぢ在だ(da)行,所以要输入“di”。

 

は行的“ふ”输入时“fu”或“hu”都可以,建议统一记成“hu”。

片假名里的长音符号“ー”,输入方法是按数字键0右方的-(减号键)。

 

好了,日语初学者对输入法的假名输入方式掌握到这个程度已经完全够用~


  多组快捷键让你效率飙升


Alt + Shift——不同语言输入法之间切换

Alt + ~(ESC键下面那个)——在假名模式和英文字母模式间切换

 

输入罗马音后:

F6——转换为平假名

F7——转换为全角片假名

F8——转换为半角片假名

F9——转换为全角英文数字

F10——转换为半角英文数字

 

一次性要输入很多很多片假名时,每一次在平假名模式(图标 あ)下按F7转换成片假名会很麻烦,因此要转换为片假名模式(图标 カ)。

Alt +CapsLock(平假名模式下)——切换为片假名模式

CTRL+CAPSLOCK(片假名模式下)——切换为平假名模式

这两个家伙怎么记呢?平假名是不是更常(Chang)用呀?

所以转换为平假名模式的时候,用的是C(Ctrl)开头的那个快捷键。

 

日语输入法常用的快捷键就讲到这了~


  怎么打出不知道读音的单词

 

不管日语学到什么程度,作为中国人还是可能碰到不知道读音的单词。无论用的是罗马音模式还是KANA模式,如果不知道读音,就没办法直接打出来。

 

好在输入法已经为我们考虑到这一点,因此都提供了“手写汉字的输入方式”

 

微软IME的手写面板


Revert——回退一个笔划。如图,点击后,“上”字的最下面一横就没有了。

Clear——清除。点击后,“上”字就没有了~可以重新开始写。

随着每一个笔划的增加或减少,输入法识别的日语汉字也会变化,并不一定要把字写完整才能找到自己想要的字

找到想要的字后,用鼠标在那个字上单击一下就输入好了。

 

百度日语输入法的手写面板


ひとつ戻る——往后退一个笔划。

すべて消す——全部清除。

其余和微软IME的操作是完全一样的。

 

最后来讲讲日语输入法的娱乐玩法~

看看喜欢搞怪的日本人在输入法里藏了什么彩蛋~


04

  娱 乐 篇  


先请各位少侠打开日语输入法(以微软IME为例)。


点击“般”,然后点击“Bias for Speech”,再输入“あせ”,看看会出现神马~


这就是源于日本的鼎鼎大名的“顔文字(かおもじ)”。

进入颜文字模式(Bias for Speech)后,输入某些特定的单词,就能打出颜文字哟~

 

常用的有:

ごめん(对不起)

_(._.)_ _(_^_)_ <(_ _)> <m(__)m> m(__)m (__)

たばこ(香烟)

(-。-)y-゜゜゜ (^。^)y-.。o○

なぜ(为什么)

(・・?

にこにこ(笑嘻嘻)

!(^^)! ^_^ ( ^)o(^ ) (#^.^#) (*^。^*) (*^_^*) (*^_^*) (^.^) 


百度日语输入法则不需要调整模式,直接输入这些词就行了。

 

但这给我们提高了输入难度,因为不记住这些单词(当然,也可以反过来看,作为一个复习聊天常用词的好路子~),就没办法了。

老夫教大家记一下“あせ(“汗”的意思)”。

谐音:啊,色!

助记:对方色迷迷地看着你,你是不是要流汗~?

 

适当地在聊天中使用颜文字,能快速和日本朋友拉近关系哟~

 

最后给大家科普一个小知识。


顔文字(かおもじ):用各种符号可以打出的符号表情。(´・ω・‘)这是炸鸡块君,最著名的kaomoji。


絵文字(えもじ):微信或QQ里面可以用的那一套表情(不是符号哟),像这个


关于日语输入法,平常能用到的就是这么多了~

祝各位少侠早日把日语输入法玩得飞起~


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存