【一分钟记住日语单词】囮（おとり） 诱饵

今天这个词来自《巨人》动漫第一集中的一个炮灰出去当诱饵的场景——

囮

注音：おとり

音调及词性：   ◎ 名词

释义：诱饵

在番剧中经常会出现这样一个场景，主角大部队被敌人紧逼搜查，危在旦夕，然后主角团中就会有一个人自告奋勇站出来说“我去当诱饵”，把敌人引诱到某一个固定的陷阱或者往反方向吸引敌人注意力保全大部队的安全撤退。然后这个当诱饵的人，脱离了大部队，战斗力跟敌对悬殊过大，基本都是凶多吉少。但是牺牲了小我，保全了大我，最后骗取一波观众的眼泪~

注意这个汉字，不是日本人生造的，是汉语里原本就有的生僻字，意思也是“陷阱，诱饵”。

假名：おとり

优化：我脱离

联想：我脱离开大部队去给敌人当【诱饵】

• FAQ：
  

• 往期回顾：