查看原文
其他

书单2020 | 译林:新药的故事,生活中的反智主义,BBC苏格兰史

随读随写 2020-02-25


 34家 出版社 自评 年度好书 大汇总  



01

传记译林系列


《人生之形:丘成桐自传》 

[美]丘成桐 史蒂夫·纳迪斯 著 

 出版时间:2020年4月


“华人之光”“数学皇帝”丘成桐唯一自传,文学与数学交汇,理性与感性融合。最精密复杂的数学大脑,最温柔敦厚的东方文化,在这里,数学成了诗篇,诗篇也化为最美的图形。
 
本书是丘成桐先生的唯一自传,讲述了他从一个家庭清贫的孩子成长为一名举世闻名的数学家、教育家、思想家的励志故事。困顿清苦的童年,艰苦卓绝的异国求学路,初入数学界的一鸣惊人,名声大噪后的争议与论战……拨开浮华迷雾,丘成桐首度直面赞誉与质疑,讲述传奇人生。



《圣埃克苏佩里传》
[美国] 斯泰西·希夫  著
李宁 译
出版日期:2020年10月

圣埃克苏佩里是法国著名作家,《小王子》的作者他一生喜欢冒险和自由,经历丰富而传奇,飞行和写作是他一生的挚爱。

圣埃克苏佩里的生活与写作是密不可分的,同样传奇、神秘而激动人心。对他人生经历的了解有助于深刻理解他的作品。《圣埃克苏佩里传》(Saint-Exupery: A Biography)2006年出版即进入普利策奖终选名单。作者斯泰西•希夫参考了极为庞杂的出版资料,包括圣埃克苏佩里的日记和信件,并访谈了其众多亲友,积累了丰富的一手资料。作者将精湛、严谨的学术写作与优雅动人的文学手法完美地在一起,重现了圣埃克苏佩里精彩的一生,使读者宛如亲历亲见。


《瓦格纳传》
[德] 乌尔里希·德吕纳    著    
王蕾 译
出版日期:2020年12月

理查德·瓦格纳是德国著名古典音乐大师,上承莫扎特,下启后浪漫主义,因为在政治思想、宗教思想上的复杂性,成为欧洲音乐史上最具争议的人物。本书以详尽的笔墨记述了瓦格纳传奇的一生,生动地描写了他与尼采、李斯特等同时代人物的友谊,并揭示了他对名誉、金钱、爱情的追求的深层原因。本书向读者展示,瓦格纳不仅仅是一个作曲家、舞台导演和指挥,还影响了德国新一代知识分子的世界观。


《加缪笔记:1935—1959》(精编版) 
郭宏安 译
出版日期:2020年5月

著名翻译家、学者郭宏安精心选译加缪近二十五年手札。忠实呈现“不饶舌的反叛者”加缪的所见所闻、所思所感。

从1935年初入文坛到1960年猝然离世,近二十五年间,加缪以近似笔记的形式写下了日记、思考,对文学、哲学、政治以及人类命运的观点,写作计划、读书随想、风景、游记、交往等文字,共写了九本学生用的练习簿,真实生动地表达了作为作家的加缪的创作经历、思想演变和精神历程。本书选择了近一半的条目,舍弃了引文、提示性词语以及不明就里的文字等,将作为艺术家的加缪之所见所闻、所思所想、所行所为通过简明扼要、澄澈如水的文字呈现给读者。


《孤独与团结:阿尔贝·加缪影像集》
 [法] 卡特琳娜·加缪 马赛尔·马哈瑟拉 著
郭宏安 译
出版时间:2020年2月

本书收录了加缪的女儿卡特琳娜·加缪珍藏的家庭照片、报纸影像、手稿等资料,记录了加缪如何从阿尔及利亚的贫穷少年,一步一步走上诺贝尔奖台,并最终以荒诞方式告别人世的传奇一生。展现了阿尔贝·加缪作为小说家、剧作家、哲学家、记者,乃至丈夫和父亲的不同侧面,丰满地呈现了一个从孤独走向团结,在荒诞中坚持人生理念,传播精神力量的伟大人物。



02

伯林文集



《启蒙的三个批评者》 (增订版)
马寅卯 郑想 魏钊凌 译

出版日期:2020年8月

《扭曲的人性之材》 
岳秀坤 译

出版时间:2020年6月

《个人印象》 
覃学岚 译 

出版时间:2020年3月



《俄国思想家》 (增订版)
彭淮栋 译 

出版时间:2020年8月

《伯林书信集·卷一》
 陈小慰 等译 

 出版日期:2020年8月

《伯林书信集·卷三》 
陈小慰 等译
 出版日期:2020年8月



03

威廉·夏伊勒系列



《第三帝国的兴亡》
[美] 威廉·夏伊勒 著
董乐山 译
出版日期:2020年3月

《第三帝国的兴亡》是介绍纳粹德国历史的鸿篇巨制,出版六十年来一直畅销不衰。作为战地记者和历史学家,夏伊勒结合自己的亲身经历和大量一手资料,对希特勒的第三帝国从兴起到覆灭的过程进行了全景式的描绘,兼具权威性和可读性。




《第三共和国的崩溃》
[美] 威廉·夏伊勒 著
戴大洪 译
出版日期:2020年5月

本书聚焦1940年法国何以迅速溃败这一问题,通过对法兰西第三共和国成立以来历史的追溯,以及对第二次世界大战爆发前后法国和欧洲局势的分析,揭示了法国战败的真正原因。


《柏林日记》
[美] 威廉·夏伊勒 著
张若涵 译
出版日期:2020年6月

《柏林日记》堪称《第三帝国的兴亡》的前传。1934至1941年期间,夏伊勒作为记者被派驻德国,因而有机会近距离观察第二次世界大战爆发前及战争期间的德国社会,并亲身经历了当时许多重大的历史事件,这些都被他记录在这本《柏林日记》之中。在许多关键问题上,其预见性不禁令人拍案叫绝。



04

扬—维尔纳·米勒


《什么是民粹主义》
钱静远 译
出版日期:2020年3月

一本书读懂民粹主义的本质,穿透民主制度永恒的阴影。

在过去的几年里,世界见证了唐纳德·特朗普、玛琳·勒庞等民粹主义者的崛起。他们宣扬自己代表真正的普罗大众,借助“平民政治”、“沉默的大多数”等口号,对精英包揽的政治提出了尖锐的批评。可是,到底什么是民粹主义?它真的是对民主的纠错和补充吗?


在本书中,米勒定义了民粹主义的核心要素它反对多元主义,垄断对人民的定义,剥夺持反对意见者的人民资格;民粹主义并非民主政治的正当组成部分,而是它挥之不去的永恒阴影。



05

牛津学术前沿译丛


《牛津国际法理论手册》
安妮·奥福德等 编
屈文生  主编    范鹏 等 译

本书隶属于牛津大学出版社重磅推出的“牛津手册”系列,这套规模恢弘的丛书举全球学界之力,为各学科提供专业指南,以其权威性享誉世界。此次首度中文译介的《牛津国际法理论手册》是一部权威之作,为研究那些形塑当代国际法理论的主要思想家、概念、观念与争辩提供了指南。本书整合多位一流国际法学者的真知灼见,聚焦当下与未来的国际法争鸣,阐述国际法的核心概念与学说。


06

劳伦斯·里斯系列作品


《大屠杀:一部新的历史》
朱任东 译 
出版日期:2020年2月

全画幅展示人类最黑暗的历史


震慑人心的目击者口述,揭示世界历史最黑暗的一面。“大屠杀”这种扭曲、畸形的反人类罪行究竟因何存在?又是怎样的存在?本书讲述了19世纪的反犹主义、20世纪30年代对犹太人的屠杀,以及第二次世界大战时期的“杀人工厂”……



《纳粹警示录》
章程 译
出版日期:2020年2月

谁该为纳粹惨无人道的反人类行为负责?


一部纳粹党崛起及第三帝国兴衰的历史,聚焦希特勒统治下的德国社会各阶层普通人的个人故事,以亲历者口述来反映人们对于纳粹领导人及其体制的看法,直击二战时期最令德国人不安和闪烁其词的核心问题。



《希特勒的克里斯玛》
王吉美 孙越 译
出版日期:2020年2月

深度解读希特勒的魅惑根源。


乔治·奥威尔说,他[希特勒]身上有一种深深的吸引力……“克里斯玛”在希特勒通往成功的道路上到底起到了何种作用?社会、心理和历史的因素塑造了希特勒的人格,使其具备了吸引追随者的独特魅惑力,把整个德国乃至世界拖入战争的深渊。



07

人文与社会译丛


《艾希曼审判》
 [美]黛博拉·埃丝特·利普斯塔特 著 
刘颖洁 译 
 出版日期:2020年5月

纳粹战犯艾希曼在阿根廷被捕后,耶路撒冷地方法院对其开展审判。这场审判成为全世界司法程序的试金石,使我们能够直视“恶”的问题。著名历史学家利普斯塔特对艾希曼审判进行了概述,深入分析了大屠杀幸存者的意义和对后世的影响。本书结合了历史的视角和当代的紧迫性,在叙述中注入了扣人心弦的情节。


《美国生活中的反智主义》
 [美]理查德·霍夫施塔特 著
 何博超 译 
 出版日期:2020年4月

普利策奖非虚构类获奖作品。在今天的美国,为何精英、专家不受信赖,特朗普之流却备受欢迎?美国社会文化中盛行的反智传统从何而来?


《美国生活中的反智主义》是美国公共知识分子、哥伦比亚大学历史学教授理查德·霍夫施塔特的代表作品。霍夫施塔特是最早关注美国社会中反智倾向的学者之一,他从美国的建国历程、宗教传统、政治体制、商业精神等方面深入分析,探究美国反智传统的根源。这是一部具有里程碑意义的文化史著作,对理解今日之美国亦有帮助。


《国王或人民》
[美]莱因哈德·本迪克斯 著 
 褚平 译 
出版日期:2020年5月

世界有其悠远的历史根源,国家的建立不是一蹴而就的,当一个新政权试图建立其制度时,必然会遇到各种各样棘手的问题。针对这一课题,本书旨在通过对日本、德国、俄罗斯、英国、法国等国家发展历史的考察,深入研究各个国家利益集团的形成过程,并以此探讨他们的权力是如何在政权斗争中生存下来的


08

荣格精选集


《心理学与炼金术》
[瑞士]卡尔·古斯塔夫·荣格著
杨韶刚 译 
出版日期:2020年4月

《心理学与炼金术》承接了《炼金术之梦》关于梦境与炼金术意象的实验分析。荣格详尽介绍了炼金术的历史以及炼金工作与集体无意识的内在联系,并通过炼金术的象征作用所表述的人格进化问题,为读者搭建起了通向分析心理学的核心概念自性化过程的桥梁。


09

西格蒙德·弗洛伊德



《治疗手段论集》
[奥地利]西格蒙德·弗洛伊德 著
李建鸣 王滨滨 译 
出版日期:2020年5月

中文版首次出版,从理论到实践——通过临床案例全面了解弗洛伊德精神分析学。心理治疗也称心灵治疗。这个概念包含的内容是:从心灵出发进行治疗,治疗心灵或身体上出现的混乱。《治疗手段论集》汇集精神分析学派创始人弗洛伊德针对不同病症的临床心理治疗方案,是对其理论著作的重要补充,对于进一步理解弗洛伊德的精神分析学以及医学上的临床操作有重要意义。



10

罗伯特·格瓦特


《希特勒的刽子手:海德里希的一生》
刘菲莺 译
 出版日期:2020年8月

一部令人恐惧的传记,首次完整讲述“布拉格屠夫”的故事。
海德里希被称为“希姆莱的大脑”,是希特勒的钦定接班人,被纳粹领导层视为完美的纳粹。他是纳粹德国最危险的人物,提出了罪恶昭著的灭绝犹太人的“最终解决方案”。这个令人窒息的冷血怪物、魔鬼的化身,于1942年5月在布拉格遇刺身亡。



11

城市传记系列


《波斯史》
[伊朗] 霍马·卡图赞 著
王东辉 译
出版日期:2020年8月

近年来,伊朗一直是国际上的热点地区。在《波斯人》中,作者对上讫古代波斯帝国,下至21世纪的伊朗历史进行了全面的回顾,对其历史上所涉及的重大事件进行了详尽的分析与还原。在本书中不仅能读到伊朗的过去,作者还力图引导人们看到其现在与未来。


《威尼斯史》
[英] 约翰·朱利叶斯·诺里奇 著
杨歌 译
出版日期:2020年5月

《威尼斯史》将威尼斯共和国的历史娓娓道来,从古典时代末期建城,到中世纪与拜占庭、意大利其他城邦和东方各国的关系,生动地记述了威尼斯共和国通过商业和海权崛起,一度成为地中海霸主,最终又在工业化、近代化中落后的过程。本书详尽介绍了威尼斯在政治、军事、金融、文艺、殖民开拓等方面的诸多创新以及诸多英雄、恶贼、天才。这是一部篇幅适当、文笔优美、情节明快的威尼斯共和国全史。



12

《BBC苏格兰史》


《BBC苏格兰史》 [英]尼尔·奥利弗 著 张朔然译  出版日期:2020年5月

苏格兰人为什么非独立不可?答案要在他们的历史中寻找!


BBC当红主持人尼尔·奥利弗,为你带来最生动的苏格兰历史。


BBC节目主持人、历史学家、考古学家尼尔·奥利弗撰写的这部《BBC苏格兰史》,用几千年的历史脉动、精彩纷呈的人物,激烈的战役书写了苏格兰恢弘的历史,改变了人们对这个国度的悲剧性刻板印象,精到地把握了苏格兰的身份认同,在这广袤的世界中为苏格兰找到了更为恰切的位置。




13

天际线丛书


《疫苗竞赛》
[美] 梅雷迪丝·瓦德曼 著
罗爽 译
出版日期:2020年4月

本书是一本关于疫苗发展史的科普读物,以疫苗和生物学领域著名科学家海弗利克的研究及其WI-38细胞系的传奇为线索,讲述了20世纪疫苗领域(附带病毒学、基因学)的发展。


《望向星空深处》
[美] 蒂莫西·费里斯 著

迟讷  译

出版日期:2020年4月

在本书中,天文学家蒂莫西·费里斯讲述了自己和世界上许多一生沉迷于星空的天文爱好者的故事,还以专业且优美的笔触带我们浏览星空——土星、环状星云、玉夫座星系、室女座超星系团等,他用充满诗意的语言揭示了它们的真正模样,并穿插了对宇宙及人类的哲学层面上的探讨,视角宏大,文字隽永。附录包括星表、观测目录以及天文爱好者入门指南



《鸟鸣时节:英国鸟类年志》
[英] 布莱特·韦斯特伍德、斯蒂芬·莫斯 著
王琦、朱磊  译
出版日期:2020年7月

英国著名博物学家韦斯特伍德和莫斯以他们制作的BBC精品广播节目为蓝本,选出225种深受英国民众喜爱的鸟类,按12个月份排序,用带着乡愁的诗意文字描述了每月有代表性的鸟种,并穿插民间传说、诗歌、艺术、文学,呈现出鸟类在人类文化中扮演的迷人角色。

《寻找蜜蜂的旅程》
[英] 戴夫·古尔森  著
王红斌、冉浩 译
出版日期:2020年10月

这是一本写给伟大自然的生命赞歌。作者为了寻找世界上最"高深莫测"的蜜蜂,从英格兰索尔兹伯里的平原追寻到萨塞克斯的灌木丛,从北美的加利福尼亚追寻到南美的巴塔哥尼亚,从波兰追寻到厄瓜多尔。


戴夫·古尔森用他的的机智、幽默以及对自然深沉的热爱,将自己在每个地点的寻蜂经历向读者娓娓道来,探寻历史的演变和人类活动对自然环境的影响,解读生态系统的复杂性与奇妙的自我调节能力。本书轻松幽默,是一本极为迷人的自然科普作品,其中既有科学的严谨,也有对自然和物种保护的热情,鼓励人们去用心发现和珍惜自然的魅力。


大卫•爱登堡自然行记:
《一位年轻博物学家的探险》
《前往世界彼端的旅程》
[英] 大卫·爱登堡 著
出版日期:2020年12月

1954年,爱登堡与伦敦动物园爬行动物馆的工作人员深入非洲、亚洲、大洋洲腹地,以实地解说和亲身演示的形式,制作出具有划时代意义的BBC自然纪录片《动物园探奇》。在这两部博物学游记中,爱登堡爵士以睿智、优美、生动的笔调,记录了当年那些惊心动魄的探险之旅。读者可以从中领略边远之地的风土人情,体味野性之美和自然工作者的艰辛,从而对人与自然的关系产生更丰富、更深刻的理解。书中包含百余张珍贵的历史照片,以及根据纪录片胶片修复的清晰剧照。



14

城市与生态文明丛书


《市民现实主义》 
 [美]彼得·G.罗 著  
葛天任 译 
 出版日期:2020年5月


在不经意的生活中,市民的生活如何定义了公共空间?


 彼得·G.罗梳理了欧洲市民与城市空间的互动, 探索了在流动中变化的城市风景。市民场所属于每一个人,却不属于任何一个特定的人在本书中,彼得·G.罗考察了市民场所的形态,以及使其成型的社会、政治和文化环境。本书既包括了市民空间的建造和重建,也包括了总体上的城市建筑。在罗看来,最好的市民空间建造正是成型于国家和市民社会的分裂之中。


《最后的景观》
 [美]威廉·H. 怀特 著 
 王华玲 译 
出版日期:2020年9月

城市扩张的时代已然过去, 最后的景观是我们解决城市规划问题的最后机会。

怀特的著作刚刚问世时,犹如城市规划领域的《寂静的春天》,而怀特向政府、开发商、规划行业提出的质疑也同样尖锐,他审视了美国城市规划中随处可见的失败案例,它们是城市中被不断遗忘又被注意到的不和谐的声音,怀特认为从这些案例出发,解决城市规划的失策之处,正是我们通向更人性化的城市的核心办法。



15

牛津通识读本


“牛津通识读本”2020年将推出第100本

译林出版社“牛津通识读本”丛书系从牛津大学出版社引进。丛书各篇目的论述对象或为某一学科,或为思想史、文化史上的名流,或为某种思潮和理论,或为其他特定主题,等等。作者多为英美等国著名大学或研究机构的知名学者,对相关领域均有深入研究。丛书现已出版89种,受到国内各领域一流学者的高度评价,产生了重要影响。

2020年将推出:《法语文学》《幸福》《抑郁症》《癌症》《卢梭》《洛克》《新闻》《隐私》《美国革命》《新自由主义》……猜猜哪一本会是第100本呢?




16

新药的故事2


梁贵柏 著
出版日期:2020年5月

本书讲述了里程碑式药物诞生之旅,洞察了生命科学前沿问题。


随着国人生活质量的提升,健康正成为人们最为关注的焦点。如何平衡经济效益与公众利益,保证健康领域有不断投入、良性产出,始终是考验人类集体智慧的问题。《新药的故事2》是对这些问题的深刻思考和解答。


此外,作者在访谈新药研发一线科学家的基础上,以科学严谨的态度、饱含人文情怀的语言,娓娓道来背后的故事。例如,流感疫苗用到怎样的基因重组技术?糖尿病患者如何平衡全天候血糖?多发性硬化症患者如何过上有尊严的生活?这是一本值得期待的科普大作。



17

《美丽的抗争》


《美丽的抗争》
[美]塔那西斯·科茨 著
邹晴 译
出版日期:2020年3月

本书是美国国家图书奖、麦克阿瑟天才奖得主塔那西斯·科茨关于少年时代的回忆录。在书中,他描绘了贫民区生活惊心动魄的日常,在一个文明陷落的城市,唯一能引领科茨和其他兄弟姐妹找到生活方向的,就是父亲保罗·科茨。保罗·科茨的经历堪称传奇,他是越战退伍老兵,是黑豹党成员,也是一位了不起的出版家。

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存