《中外论坛》2019-2020年总目录

《中外論壇》2019-2020年總目録

2019年第1期（2019年9月）

【專論】

東亞古代的漢文與共同語……甘懷真

製造父祖：唐代墓誌中的父祖書寫……唐  雯

【譯文】

白村江之戰與東亞古代世界秩序的變遷……[日]川本芳昭（劉可維、楊夢宇譯）

南詔國的成立……[日]林謙一郎（謝祺譯）

【書評】

中外關係史的視角與路徑——關於王貞平《唐代賓禮研究》的讀書劄記……馮立君

Josephine Chiu-Duke, To Rebuild the Empire: Lu Chih's Confucian Pragmatist Approach to the Mid-T'ang Predicament評介……李  殷

評方震華《權力結構與文化認同：唐宋之際的文武關係》……閆建飛

【動態】

“唐宋時代的身分與權力”學術工作坊暨《中外論壇》改版座談會紀要……薛冰清

2019年第2期（2019年12月）

【專論】

天中何處——“洛州無影”新詮……谢一峰

國音姓利與宋代國家喪葬禮儀的運行空間……吴  羽

【譯文】

尋求共識：女真統治下的漢族士人……[美]包弼德（林巖、杜斐然譯）

南宋晚期吉州士人的地域社會與宗族——以歐陽守道爲例……[日]小林義廣（盤媛譯）

【書評】

走出“内闈”：海外宋代女性史研究視角的轉變——許曼《跨越門閭：宋代福建女性的日常生活》一書讀後……劉雲軍

重構多元與跨越邊界——評蘇費翔、田浩《文化權力與政治文化——宋金元時期的〈中庸〉與道統問題》……王  楨

晚清詩的現代性？——讀施吉瑞《詩人鄭珍與中國現代性的崛起》……成  瑋

2020年第1期（2020年3月）

【專論】

范、吕黨争舆北宋政治文化的轉型：基於政治修辭的考察……王啓瑋

王介何許人？——與王安石有關的政治與遊藝考索……王瑞來

【譯文】

讀王安石所撰墓誌——地域、人脈、黨争……[日]近藤一成（尤東進譯）

宋代吉州的周氏一族——以周必大爲中心……[日]小林義廣（盤媛譯）

【書評】

從文本書寫中讀出歷史脈絡——吴錚强《文本與書寫：宋代的社會史》書評……鄭丞良

地方如何成爲社會？——吴錚强《文本與書寫：宋代的社會史》讀後……潘  晟

《文本與書寫：宋代的社會史》出版隨感……吴錚强

【動態】

朴漢濟先生的中國史研究……[韓]朴漢濟（馮立君編譯）

2020年第2期（2020年6月）

【專論】

關於張許死守睢陽功過論的再思考——從高氏保護神説起……高明士

中古時代家族墓田的功能及性質……游自勇

【譯文】

泊船與扁舟：對敦煌本高適詩的反思……[英]麥大維（李丹婕譯）

大唐帝國的外國人政策……[韓]朴漢濟（馮立君譯）

【書評】

戰敗的重影——讀中村修也《天智天皇的日本：白村江之戰後的律令國家與東亞》……馬雲超

【動態】

“譯者之道：海外中國研究學術譯著工作坊”筆談

學術翻譯的選材及其相關的學術對話問題……程章燦

學術翻譯仍應以“信達雅”爲準繩……楊振紅

漢學論著的作者與史料……傅  揚

另一種法制史研究：日語中國法制史論著翻譯的體會與想法……李  力

傳聲筒的自我修養與業界要求——漢譯學術著作譯者的自信與踟蹰……白照傑

淺談漢譯日本學術中的若干思維與表述問題……林曉光

2020年第3期（2020年9月）

【專論】

秦漢經濟史研究與《史記》研讀三題……晋  文

從陳留、山陽到荆州——魏晉玄學發軔考……馬良懷

雜祀與東晉南北郊的成立……劉  凱

【譯文】

匈奴史雜考——匈奴的制度文物……[日]内田吟風（童嶺譯）

北魏的對外政策與胡漢體制——關於統一指向……[韓]朴漢濟（馮立君譯）

關於南朝貴族制起源及其成立過程的若干考察……[日]岡崎文夫（肖承清譯）

【書評論文】

範式的形成與分合——以守屋美都雄《六朝門閥：太原王氏家系考》爲中心……范兆飛

2020年第4期（2020年12月）

 【專論】

論北宋中期的“近名”褒義化運動及其與士大夫政治的聯動……王啓瑋

北宋元祐政治述要……林 鵠

屈膝與求和之間：紹興八年和議中秦檜角色的再思考……李  超

宋金汝州、蔡州、確山之戰探析

——兼談南宋守城戰的守禦方式……陳希豐

【譯文】

五代宋時期的江西新興官僚……[日]青山定雄（盤媛譯）

韓侂冑專權的成立……[日]寺地遵（吴雅婷譯）

【書評】

君主個人生活的政治呈現與政治根本動力的迷思

——方誠峰《北宋晚期的政治體制與政治文化》略議……吴錚强

史料研究與史學研究結合的典範

——李  超《南宋寧宗朝前期政治研究》書評……閆建飛

芥子煩惱與須彌世界

——張劍《華裘之虱——晚清高官的日常煩惱》書評……謝文君

【動態】

在台大向田浩老師問學

——如何書寫歷史與政治文化中的“儒”……傅  揚

近代以來海外宋史研究論著中譯及其相關問題探討……劉雲軍