倒卖游戏剧情文本印成“盗版”书，是什么新财富密码？

文丨菜包

排版丨鹿九

前段时间迷上在并夕夕买点小垃圾，例如价格高达7.89块钱的伊蕾娜手办，或者20.04块钱的麻花辫子初音未来：

（甚至还包邮）

本想着以看乐子的心态看看这白菜价格会买回什么国产邪神，但只能说，实际效果，如果远观且融入背景的话，还是足够糊弄许多圈外人的：

你可能经常看到过各种把显卡当椅子坐的雪之下雪乃，还有滴滴司机摆在副驾驶车头上的雪之下雪乃。不过实际上基本都是几块钱左右的价格就能买到的最大众的“车辆摆件”。

（六块七，包邮）

所以第一次见到别人的雪乃惊呼觉得哇塞司机居然是个二刺猿这事，大多数时候可能不成立。

逛着逛着，还逛到了一些这样的东西：

嗯？阿尔图罗活动才刚没结束多久，怎么就出小说了？

甚至还是“官方正品”？

要知道，你舟的周边出货速度可是龟速到了一定境界，一个仅囊括游戏2020年11月版本的设定集VOL2，居然要四年后的2024年才能入手读到，更别说还没结束半个月就整出活动的官方正版小说这种天方夜谭了。

再往下看看推荐，好家伙，鳞次栉比接踵而至琳琅满目泪流满面：

不仅活动剧情都被做成了实体书，主线内容也都一章一本。

显然如果你清楚舟周边的基本情况就会明白，官方从来都没有出版过这些内容——也就是说，这些书都是“盗版”。

而大多封面看起来漂亮点的，一本价格都在三十元以上，打了精装标志的甚至会去到五六十一本。对于“盗版”书而言，这不算便宜。

而这些书的内容也很简单粗暴：复制粘贴游戏文本。

（分章形式直接照搬关卡编号，

目录连副标题都不带，相当耿直）

能看出，书的内容基本就是一比一复制手游文本，还保持着“角色名：对话”的剧本形式，并在适当位置插入游戏CG当做插图。而因为画幅问题，这些CG只能以这般憋屈的形式居中在空白页的正中间，属实潦草又可怜。

再翻一翻，实际上被“盗版”的并不止舟一家。战双，原神，都有不少，只不过是平面设计水平存在一些区别。

（这封面标题白色斜体字属实是有点太拉了）

（高等元素论教材真做出来了，

排版还真高仿了教科书形式）

而商家们也非常聪明，每隔大概一两周就会把这些商品标注“售罄”后下架，然后重新上架一模一样的商品再接着卖。用这种游击战的方式，能规避平台和售后的许多麻烦。

（我早前加入购物车的所有盗版，

就全都在几天内突然集体“售罄”）

不过，要说这些书是“盗版”，还是有点不严谨的。毕竟有盗版那就有正版，那所谓的正版又在哪里呢？答案是根本不存在。游戏官方并没有将游戏文本以实体书的形式出版过，也就没有严格意义上的“正版”。

这些“盗版书”并非复刻已经存在的正版实物，而是自己通过某种形式提取到了游戏文本，然后排版、印刷、装订成了实体书籍。

现在，各个稍微有点热度的手游基本都有自己的wiki，而尤其舟的wiki功能太过便捷，能用非常简单的方式获取到整齐全面的游戏文本——这也是唯独舟的剧情小说实体书最为泛滥也出的最快的原因。换做其他游戏，可能还得专门叫人扒文本。

（舟wiki已经集成了所有剧情文本，

也为有心之人批量生产“剧情小说”提供了方便）

那这些玩意，能骗到谁呢？

从商品的评论区来看，绝大部分购买这些书的消费者，都是受防沉迷限制的在校学生。不少评论都带有“同学都羡慕死了”“被老师没收了所以又买了一本”“在宿舍偷偷看”之类的字眼，大概率初高中生居多。

显然大多学生平时本就仅有鲜少时间玩游戏，当然也缺乏了解官方周边信息的渠道。毕竟这些书的封面都是游戏原CG，许多消费者很难光靠封面分辨出这些书是盗版书（甚至很多人根本还没有所谓正版盗版的概念）。碰上几本封面的平面设计做得好看的，我想就算是对IP了解够深的周边大师，看到图也得愣一愣。

比如下面这本盗版孤星，标题logo和字体都是官方原字体，位置又排得恰到好处，谁看到了都会怀疑下的。

（还煞有介事在左边放了一句竖体经典孤星语录，

正版书封面的那股味瞬间就出来了）

如果你小时候买过不少日本漫画轻小说的盗版，那你应该会发现，如今这些盗版书，比起以往是真的相当难分辨真假。真别太自信觉得自己就不会中招。

前段时间，国内的轻小说代理天闻角川就发布了一则如何辨别正版书盗版书的动态：

但实际上，这些盗版分辨办法都有一个绕不开的要求，就是——你必须得翻看书本的内容，才能做比对。

而大伙也都知道，如今的新书，无论正版盗版，都是有塑封的。

（“塑封”就是包裹新书的那一层塑料膜，

很多书店都是拆封不退款的）

而现在的印刷手段，完全能够轻松做到一比一复刻一本正版书的封面和纸质。你是很难在不拆塑封的情况下，光凭借一本书的封面背面就判断其是否为盗版的——摸得到实物判断都如此艰难，那就更别提根本摸不着实物的网购的情况了。买回来拆封后，发现内文有问题，很多时候也懒得为这十几块钱折腾售后了。

而如今中国书价早就赶英超美，条件一般的家庭基本不太可能支撑得起在线下书店按书背后定价直接购书的奢侈行为，自然也没有线下鉴别新书的条件，大多人都不得不在网上买。所以，预防盗版很多时候都非常无力，只能相信大平台，亦或是留意定价。

（取得直木奖的米泽穗信新小说《黑牢城》国内定价已经达到75元。如果你有留意近十年来中国整体书价的走势，就会明白这是一个非常非常非常非常夸张的数字）

曾经我们都明白日版台版书肯定比大陆书更贵，但现在是真的不好说了。有很多时候，台版漫画会比大陆正版还便宜。也因此在中国，如今的盗版书是有相当高的利润空间的。

而想想十年前的盗版书，那可是太好认了——那些盗版书巴不得就把“我是盗版”四个大字写在脸上，堂堂正正。比如，在国内买过盗版的朋友肯定见过诸如“精品堂”“珊瑚文库”之类的标准盗版“品牌”了。

（定价甚至只要13.8元，不谋你几个财，

这才是真正有盗版精神的盗版）

我家里还塞了一大堆这些盗版书，例如上面这本《我的朋友很少》。而《友少》的简体中文正版，在许多年之后才匆匆引进。

这几个盗版牌子是真的大方，丝毫不忌讳地把自己的“牌子”堂堂正正地印在封面上，就是要向所有人告诉你，我就是盗版，怎么着？

（“珊瑚文库”，同样只要你13.8元）

而一般情况下，为这些盗版书背黑锅的，永远是内蒙古人民出版社。因为地区偏远追究麻烦，很少有人真会千里迢迢向远在内蒙古的出版社问责，其自然成为了最好的避风港。而一般用内蒙古出版社背锅的书，也绝对不会在封面标出出版社信息——所以一眼看不到出版社的就是盗版书，这也成为了盗版书最简单的辨别方式之一。

十年前还非常流行那种大开本的硬皮纸盗版画集。这些又厚又大的画集大多只不过是胡乱搜集一大堆网络图片和同人图印在硬纸上，制作起来非常简单，又看起来厚重，拿起来很有分量，定价又爆高，很容易骗过许多仍处在青春期的萌新二次元。比如我读初中那会，学校的书展就莫名其妙展出了这么一本重量级玩意：

（封面全日文，甚至左边还标注了让初中生

根本无法抵抗的魔咒般的三个字）

然而实际上，这当然只是一本和“成人向”毫不沾边的国产劣质盗版画集罢了，内容全是一堆笨测的网图集合，只不过故意用了这么个看起来让人想入非非的封面，就是勾引你煞笔初中男生那充满性欲的二次元猴子大脑。

（而且这类混账画集背后一定会带有

一个XX文化的标签和虚假的ISBN号）

而小时候拿到这些东西不知道沾沾自喜有多开心，白花了几星期饭钱天天吃泡面都心甘情愿。因为那时候大陆正式引进的二次元出版物实在是太少了，但凡在现实生活中哪怕接触到任何一点ACG内容，都会涌现无尽的感触，势必将其据为己有，其结果就是，你能分辨我这堆东西哪些是盗版垃圾吗？

也许那些在拼多多上买到《孤星》小说的学生们，也和当初的我拥有类似的情感吧。只不过如今社会二次元可太泛滥了。那些初中生们，在班级上遇到的人际关系问题，可能不再是“他们都看不起我看动画片是二次元”，而是“哈哈舟畜”“哈哈原皮”。

另外，由于“轻小说”这种文字载体的特殊性质，故事常常存在许多并非靠文字的叙事功能、而是靠文字的“演出”效果来达成氛围塑造的场景。就因为这个，也闹出过不少“错把正版误认成盗版”的笑话。

还是看看最近的天闻角川动态，会发现这么一件令人啼笑皆非的事情。

不久之前，有一位网友吐槽天闻角川最新引进的几卷《Re：从零开始的异世界生活》出现了印刷问题。

简而言之，这位网友发现书里不知道为什么总是出现迷之黑框遮挡文字的现象，觉得天角校对审核出了大问题，还觉得买到假货了。

如果有过一些轻小说阅历的大伙，应该很快就会对这这位网友令人绷不住的抱怨会心一笑。实际上，轻小说中，这类打破正常语法规则和文字形式的“文字演出”是非常常见的。天闻角川亲自下场解释这件事：

而且，日文原著其实也是这样的：

因为日本轻小说确实爱搞这类文字演出。比如，如果你看过西尾维新的车轱辘话，或者《文学少女》，那应该会对下面这一幕非常熟悉：

这张图出自《文学少女》第一卷，铺天盖地的“讨厌”复读。不知道轻小说尿性的读者估计就怀疑了，这不就纯纯浪费纸张吗？真不是印刷错误盗版了？还真不是，因为日本人就喜欢整这活。这并不是个例，还有更神经的：

（《碧阳学园学生会议事录5 学生会的五彩》，为了表现帮助男主的学生人数众多，这一幕当初还是非常震撼的）

（《无头骑士异闻录2》，罪歌动不动就在聊天室刷屏）

（《终焉之栞》，中二病水页数）

这些玩意无一例外都会被当做盗版错印抽风了。除此之外还有一些进阶的文字演出技巧，像《阳炎》中的这一幕，就分别用黑色和白色的背景来表现了两个不同的视角和阶段，很有氛围。

而无头骑士异闻录的每卷末尾，都会非常有范地模仿影视剧报幕的形式，滚轴一般列出STAFF和CAST的名单，来为整个故事做结，颇有电影感：

新海诚2003年的动画《星之声》也有过加纳新太改编的小说版。而有趣的是，加纳新太版的《星之声》“分章”非常非常频繁，甚至有些地方一句话就会分一章。而正是这种分章形式塑造出了观感极为独特的文字演出氛围，活灵活现刻画出了男女主角间那无法逾越的绝望时空距离。

（加纳新太《星之声》中有非常多一句话

就分一个章节占一整页的“文字演出”）

无论如何，这些都是仅有纸质书才能实现的叙事演出，而很多时候，这些奇妙的文字演出会被当做盗版书错印漏印闹出乌龙，挺好玩的。

话题跑远了。

前面也提到过，我们也许很难把那些翻印游戏文本实体书当做纯粹的“盗版”。一方面是因为这些书从定义上就不存在“正版”——另一方面，对于当时的我们而言，这些玩意确实担当过身处闭塞生活中的咱们唯一能够与向往之世界亲密接触的破铜钥匙。

但破铜钥匙就该卖破铜钥匙的价，13.8的精品堂珊瑚文库很明显知道自己几斤几两，而你一纯纯小偷印几张纸就敢卖50+一本专吸学生血，正版书都没你狂，那是不是该死死呢？

 往期推荐 点图可阅 

做一只自由的猪，比社畜强

各大高校，被一场二次元赛博异变狠狠入侵

扫描下方二维码关注 情报姬 获得更多一手资讯

也欢迎大佬找姬投稿哦~ 投稿邮箱：[e-mail]

点击这里，给我好看