【欢乐春节】春节“云”拜年火热进行中
拜年是中国春节传统习俗，是人们辞旧迎新、相互表达美好祝愿的一种方式。
Новогоднее поздравление - это традиционный обычай во время Праздника Весны, а также отличная возможность попрощаться со старым, пориветствовать новое и выразить друг другу свои наилучшие пожелания.
值此牛年新春来临之际，我们诚邀您参与“欢乐春节‘云’拜年”活动。即日起至2021年2月16日，按照指定方式参与活动，分享节日喜悦，传递美好祝福，众多惊喜大奖等着你！
По случаю Нового года Быка мы искренне приглашаем вас принять участие в мероприятии «Онлайн-поздравление с Праздником Весны». Начиная с этого дня и до 16 февраля 2021 года участвуйте в мероприятии описанным ниже способом, делитесь радостью праздника и передавайте добрые пожелания... Вас ждет множество сюрпризов!
参与方式
Способы участия
Выбрав в качестве темы "Праздник Весны", сделайте фото или видео (менее 60 секунд), можно воспользоваться помощью семьи или друзей.
2编辑一段新春祝福或个人感言，并添加话题标签#白俄罗斯2021欢乐春节或#веселыйпраздниквеснывбеларуси2021。
Отредактируйте поздравление с китайским Новым годом или свою речь и добавьте хэштег
#白俄罗斯2021欢乐春节
или
#веселыйпраздниквеснывбеларуси2021
3登录您的VK、Facebook、Instagram或Tiktok账户，关注明斯克中国文化中心官方账号@cccminsk。
Войдите в свой аккаунт в VK, Facebook, Instagram или Tiktok и подпишитесь на официальный аккаунт Китайского Культурного Центра в Минске @cccminsk.
42月16日（正月初五）之前，在上述社交媒体公开发表新春祝福和照片（或视频），并标记@cccminsk。我们将结合作品的内容、创意、网友反馈等方面，评选出数十份优秀作品，并颁发精美节日礼品。
До 16 февраля открыто опубликуйте новогодние поздравления и фотографии (или видео) в вышеупомянутых социальных сетях и отметьте @cccminsk. Исходя из содержания, креативности и отзывов пользователей мы выберем десятки лучших работ, за которые вручим изысканные сувениры.
52月26日元宵节（正月十五）当天公布获奖者名单。Победители будут объявлены 26 февраля, во время Праздника фонарей.