查看原文
其他

美国小学如何响应“全美读书日”(附三本经典儿童书有声绘本视频)

2016-03-06 在美国小学当中文老师

全美四分之一的儿童人生第一本书都是出自一人之手——苏斯博士(Dr. Suess)。他是美国著名的儿童作家,于1991年9月逝世。为纪念他对文学和阅读作出的杰出贡献,将他的生日3月2日定为全美读书日(National Read Across America Day)。这一天,大家都会读一读苏斯博士的书,向他致敬。


在美国,如果你问最受儿童欢迎的作者是谁?不论书店或图书馆人员都会告诉你是苏斯博士。苏斯博士的书有多受欢迎?2001年美国《出版人周刊(publisher weekly》评选出有史以来最畅销的一百本经典童书(All-Time Bestselling Children's Books),其中有十六本是苏斯博士的,在前二十名里他占了六个,在他后面才是英国的写哈利波特系列的J.K.罗琳。


在美国,红白相间的条纹帽子就代表苏斯博士,因为这出自苏斯博士的代表作之一《戴帽子的猫》The Cat in the Hat (1957) 。




今年我们学校进行了长达一周的“全美读书日”活动。


星期一,“放下手中工作来读书”。不管每个班正在上什么课,学生们都得停下来去拿一本书安静看二十分钟。


星期二,高年级的小朋友来我们班上一对一读书(每一个孩子都在认真读或认真听,平时调皮的孩子这会儿都突然变乖了。)




三年级的学生们回去以后,他们老师还让他们每人写了一封信给我们班一对一的小朋友,信都配了图,大家高兴得不要不要的。然后很巧的是我有一节课英文老师不能来,所以我就客串了一下英文老师,让他们回信并画图:




星期三,打扮成你喜欢的书中人物来学校:




星期四,消防员来给学生读书:




星期五,装扮教室的门。


这是我们学校老师今年装扮的门,一水儿苏斯博士的书啊~



左上:《绿鸡蛋和火腿》Green Eggs and Ham (1960)

右上:《穿袜子的狐狸》Fox in Socks (1965)

左下:老雷斯》The Lorax (1971)

右下:《戴帽子的猫》The Cat in the Hat (1957)


我会再写一篇关于“苏斯博士10本最受欢迎儿童书”,在这里先分享一本我个人最喜欢的《绿鸡蛋和火腿》。故事讲述了Sam想尽一切办法让Knox先生同意品尝一下绿鸡蛋和火腿,Knox先生最后才发现,原来那盘鸡蛋火腿是多么好吃。这个故事告诉小朋友们要敢于尝试新鲜事物。这里的有声绘本大家可以一睹为快:


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r0182ltb93i&width=500&height=375&auto=0


当然,为了不撞衫,老师们也会故意选非苏斯博士作品,比如今年我做的《别让鸽子开巴士》,作者是被纽约时报誉为“21世纪最突出的新锐作家”的莫·威廉斯(Mo Willems)。孩子们手掌印得可欢乐了,一个个小鸽子萌蠢萌蠢的。




故事讲述的是一只鸽子使出百般伎俩:苦苦哀求、撒个小谎、拍马屁、套近乎、耍赖以求能开巴士。这个故事教给孩子如何说“不”,让孩子理解,为什么家长时常会对他们说“不”。这里是有声绘本视频:


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e0136khuxbt&width=500&height=375&auto=0


中文版本链接:http://v.qq.com/boke/page/t/0/v/t01743jaaav.html


这是另一位老师做的《彩虹鱼》The Rainbow Fish,作者马柯斯·菲斯特(Marcus Pfister)。




这个故事讲述的是一只长满彩色鳞片的彩虹鱼通过分享自己的鳞片给别人而最终收获朋友和快乐的故事。看了原著你就知道这位老师的彩虹鱼做得有多么惟妙惟肖啦:


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g0126f6gr7j&width=500&height=375&auto=0


您的支持是我更新的动力,喜欢请👍,谢谢!



在美国小学当中文老师:邓老师 出品

微信公众号:denglaoshi_us

知乎专栏:https://www.zhihu.com/people/deng-lao-shi-5-30

新浪博客:http://blog.sina.com.cn/denglaoshi530


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存