查看原文
其他

想来美国当中文老师?这么多不同的学校你准备好了吗?

郭Laoshi 2023-07-26


郭老师说 

不少朋友羡慕老师的工作,可以有很多的假期。他们都觉得当小学老师很轻松,尤其是在美国的学校,素质教育嘛,肯定就是每天带着学生玩儿。其实,不同的学校对于老师的要求差别很大。在美国的7年中,郭老师分别在公立Charter学校和私立学校工作过,也参观过很多其他的学校,还跟不同老师交流过不同学校的中文课程。然而,了解的越多,越发现学校对中文老师的要求差别很大。下面是对于对目前了解到的学校的一点总结,不代表所有学校的情况。


正文


简介:

公立学校 (Public School) 的小学属于义务教育,学生不用付学费。招生也没有门槛,它的生源来自于住在学校附近的学生,所以好的学区的公立学校,生源才有保障。这种条件下,大部分的公立学校,生源都不算很好。经费的话,是政府统一按照学生人数分配的,大部分学校都算不多。


公立学校教什么:

公立学校需要参加全国统一的英文和数学考试,所以英文老师都要遵守统一的教学大纲CCLS (common core learning standard)。这里面不仅有很详细的各个年级英文、数学要遵守的教学要求,还有科学,社会科学的教学要求。不仅有知识点,还有学生需要掌握的学习技巧 (knowledge and skills)。


中文项目现状:

  • 公立学校为了满足所有的教学大纲 (CCLS) 里的要求。一般会要求中文老师负责教一门甚至多门学科。有的学校会要求中文老师教科学课或者数学课。也有的学校,中文老师需要教除了英文课以外的所有课,包括:科学课,数学课和社会科学课。

  • 目前,大部分公立学校只是开设了中文课,每天上课一/两个小时,全校只有一到两个中文老师,负责教不同的年级。有的学校开设了immersion program (浸入式教学),上课时间会长一些 (半天到一天),但是对教学内容的要求没有太大变化。

  • 一般公立学校没有中文负责人,也没有统一的进度、课程、测试。


对中文老师的要求:

管好学生,不出大问题。上课教中文。教完所有的知识点。

  • 优点:老师有很大的自由度,可以选择自己用什么教学材料。

  • 难点:需要教的科学等内容很多,没时间教语言。中文资源很少,尤其是科学和社会科学方面的。学生程度参差不齐,只有一个老师,没办法做分组学习。没有统一的中文考试。


简介:

私立学校 (Private School) ,学生要付学费,要参加入学考试和面试。所以它的生源比较有保障。这种条件下,大部分的私立学校,经费都比较充足,教学设施都相对较好。


私立学校教什么:

私立学校不需要参加任何统一的考试,学校都参考CCLS有自己定的教学大纲,设计不同的话题单元。类似的,每个年级不仅要学一些知识点,学生还要掌握一定的学习技巧 (knowledge and skills)。但是比起达到一条一条的教学要求,私立学校更注重学生能力的培养,比如:领导力,创造力,演讲能力,思辨能力等等。


中文项目现状:

  • 私立学校里中文和英文老师教的课内容基本一致,都是语言,数学和不同的话题。所以有专门的中文课时间,老师可以帮学生学习中文。

  • 大部分私立学校有专门的科学课老师,很多知识会在科学课上教。

  • 大部分私立学校开设了immersion program (浸入式教学),上课时间会长一些 (半天到一天),不同的学校对于教学内容有具体的要求。

  • 私立学校有中文负责人,有统一的进度、课程、测试。


对中文老师的要求:

管理学生,跟家长保持良好的关系。没有教材,需要自己备课。教中文也要教知识,更要会培养学生的各方面的能力。

  • 优点:有很多老师一起工作,可以互相分享教学资源。内容不需要很难,但对学生的语言进步要求很高。有统一的测试,方便了解学生的水平。

  • 难点:不仅要教好自己的课,保证学生的稳定进步,还要跟不同的老师沟通合作。目前各个学校之间没有统一的考试。有些话题很难找到合适小学生的中文资源,比如:文明,战争等。



简介:

IB (International Baccalaureate) 学校可以是私立也可以是公立的。所以生源不一定。大部分是私立的,经费比较充足。


IB学校教什么:

IB学校不需要参加全国统一的考试,而是需要参加IB的考试拿证书 (diploma)。学校要严格按照IB课程教学,每个学年有六个不同的主题 (transdisciplinary themes)。除了不同的主题对应不同的教学内容外,IB课程还需要培养学生问问题的方法 (key concepts),各种学习能力 (skills)。在这个学习过程中,提高并且测试学生的个人能力 (attitudes):领导力,创造力,演讲能力,思辨能力等等。


中文项目现状:

  • IB学校的中文老师根据所在的学校是私立还是公立,可能会教不同的内容。

  • 有的IB学校有中文负责人,但是目前第二外语的IB考试只有西班牙语和法语的。所以中文的材料不多,很多都需要从英文翻译。


对中文老师的要求:

没有教材,需要自己根据不同的单元备课。教中文也要教知识,更要会培养学生的各方面的能力。

  • 优点:IB课程可以很好地培养学生的思辨能力和做研究的能力。

  • 难点:有些话题很难找到合适小学生的中文资源。每学期有六个单元,每个单元的时间就比较少。单元之间的关系也不是很明显,老师很难帮助学生学扎实不同类别的词汇。


更多资源

想了解更多实用的课堂技术和教学资源?长按二维码,关注我的公众号吧。关注后回复“入群”就可以收到加入“北美教学科技群”的邀请,里面已经有240多位在美国教中文老师一起分享教学经验啦!期待你的加入!


声明:本文为作者原创,未经授权谢绝转载,转载请回复“联系”添加郭老师为好友,感谢支持。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存