查看原文
其他

小凉帽大赛作品分享 | 段颖婷 张卓明《一个雪夜的故事》


小凉帽国际绘本大赛获奖作品分享

专业组最受欢迎奖


《一个雪夜的故事》


图:段颖婷 张卓明(中国)

文编:张卓明

原著:威廉 华兹华斯

原著中文译:徐志摩

未出版


(封面)


一个寒冷的冬天,即将要下暴风雪的晚上,住在沼泽地附近的小女孩小夜去接妈妈回家。妈妈白天在附近的镇上做工。但是途中暴风雪提前来临,小夜努力前行,最终迷失在雪夜。后来父母追随小夜的脚印一直找寻。



我常闻名“葛露水”

我尝路经狂野

天明时偶然遇见

这孤独的小孩


无伴,露水绝无相识


她家在一荒凉的沼泽——

一颗最稀有的珍珠

偶尔掉入人家呵



精灵的雏麋嬉嬉茸茸

玲珑的野兔逐逐猭猭


可怜露水儿的香踪

已经断绝了尘缘


露水喜孜孜出门上道

好比个小鹿儿寻流逐草

那小足在雪地里乱蹦

溅起一路的白玉烟梨花脑



那无情的风涛偏早到

可怜她如何奋斗得了


她爬过了天低和山高

但目的地总到不了



那可怜的父母

四处里号呼寻找


凶惨的黑夜无处听见

失望的双亲泪竭声槁



他们一边哭一边走,

“我们除非是在天上会了”


但是至今还有人说

那孩子依旧生存

说在寂寞的荒野

有时间露水照样孤行


她跋涉苦辛

无论甘苦,总不回顾


她唱一支孤独的歌

在荒野听如风筝






扫码关注大赛公众号

官网:www.littlehakka.com

邮箱:littlehakka@hiiibrand.com

电话:025-58491956

QQ:2131156818

微信:小凉帽国际绘本大赛

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存