第二届小凉帽国际绘本奖获奖名单
小凉帽国际绘本奖旨在鼓励并奖励
所有致力于绘本创作的出版机构和个人，
发掘国内外优秀的绘本创作力量和绘本作品，
同时也为出版机构、绘本作者和绘本插画师
营造国际交流及合作的良机。
指导单位
深圳市文体旅游局
深圳市妇女联合会
主办单位
华侨城文化集团
承办单位
Hiiibrand（嗨！品牌）
获奖名单
A 专业组 Professional Group
全场大奖 2件
Grand Prix 2
《别让太阳掉下来》
图：朱成梁（中国）
文：郭振媛（中国）
出版：中国和平出版社
“Don't Let the Sun Fall”
Illustrator: Chengliang Zhu (China)
Author: Zhenyuan Guo (China)
Publishing: China Peace Publishing House
评委点评
“一群稚趣的小动物，一场妙趣的拯救太阳行动，通过朱成梁老师的画笔跃然纸上。在《别让太阳掉下来》里，我们能看到中国的颜色，能品到中国的味道，也能听到世界的语言，更能读到拙朴天真的自在童年。”
——袁晓峰（中国）
《世界的外面》
图/文：苗雨 （中国）
“Distance”
Illustrator/Author: Yu Miao (China)
评委点评
“这是一本独特的书，很好的把文字和插画结合在一起，艺术性的体现出了哲学和诗意。书中的力量，细节，自然人文和大面积的留白，都真正做到了对读者的尊重。”
——罗杰·米罗（巴西）
最佳作品奖 4件
Best of the Best 4
《战争》
图：安德烈·勒特里亚（葡萄牙）
文：乔斯·豪尔赫·莱特里亚（葡萄牙）
出版：鸭罗杰克出版
“War”
Illustrator: André Letria (Portugal)
Author: José Jorge Letria (Portugal)
Publishing: Pato Lógico
评委点评
“来自葡萄牙的绘本《战争》给了我们不同寻常的视觉冲击。这是一本关于战争题材的绘本，作者把战争隐喻成一种病毒来表现。此本绘本用了极少的颜色，只是在黑白灰的处理上巧妙的运用，非常高雅。造型很有味道，墨色轻重、构图布局也非常讲究。”
——王祖民（中国）
《响亮温柔的耳语》
图：罗曼纳·罗曼希恩（乌克兰）
文：罗曼纳·罗曼希恩、安德·烈莱西夫（乌克兰）
出版：老狮子出版
“Loudly, Softly, in a Whisper”
Illustrator: Romana Romanyshyn (Ukraine)
Author: Romana Romanyshyn, Andriy Lesiv (Ukraine)
Publishing: Old Lion Publishing House
评委点评
“这是一本关于声音与图像的书，不止是乐器声音的图像符号化，还有相生的关系，各种比喻和声音现场，声音还有演唱的性格，不同的来源，听不见的震动，沉默的装在盒子里的手语，对话与误解、理解、隔阂……关于沉默的、细微的、最后起源于一个沉睡的婴儿，这本书不需要文字，我们都要象第一次听到一样去感受声音。”
——熊亮（中国）
《狼爸爸，你怕进森林吗？》
图/文：简·德·金多尔（比利时）
出版：德恩霍出版
“Are you scared in the forest, Big Wolf?”
Illustrator/Author: Jan De Kinder (Belgium)
Publishing: De Eenhoorn
评委点评
“这是一个非常朴素温暖的故事，充满童心童趣，结构顺畅，写出了父子间的亲情，用老派的素描方式加上极简的风格，与文学意味相匹配，完美地演绎了这个故事。”
——余丽琼（中国）
《普西库西——重新混合你的狗》
创意和封面：帕尼·尤里克，马格罗扎塔·古罗斯卡（波兰）
图：雅克谢·安布罗泽夫斯基，马格罗扎塔·古罗斯卡，马尔塔·伊格尔斯卡，帕尼·尤里克，埃迪塔·奥尔达克，保利纳·潘克维茨，玛丽亚·斯特斯特莱卡，海德齐亚·海曼诺维茨（波兰）
文：多罗塔·马斯洛斯卡（波兰）
出版：帕尼·尤里克、群设计
“PSIKUSY. Remix your dog - activity book”
Idea & Cover: Pani Jurek, Malgorzata Gurowska (Poland)
Illustrator: Jacek Ambrozewski, Malgorzata Gurowska, Marta Ignerska, Pani Jurek, Edyta Oldak, Paulina Pankiewicz, Maria Strzelecka, Wandzia Hermanowicz (Poland)
Text: Dorota Maslowska (Poland)
Publishing: Pani Jurek & Gang Design
评委点评
“这本绘本展现的不是一般的绘本故事＋绘画的模式，而是让孩子在阅读的过程中，加入了能够参与其中的享受过程，通过孩子自己的想象发挥，使本书的作用无限放大，每个孩子都能有自己的不同体验结果。”
——费嘉（中国）
优秀作品奖 10件
Merit Award 10
《公主怎么挖鼻屎》
图/文：李卓颖（中国）
出版：（台北）信谊基金出版社、明天出版社
“How the Princess Cleans up Boogers”
Illustrator/Author: Zhuoying Li (China)
Publishing: Hsin Yi Publications,
Taipei & Tomorrow Publishing House
《河流》
图：马泰奥·伯顿（意大利）
文：奥莱丽娅·古拉缇（法国）
出版：电子工业出版社
“Rivers”
Illustrator: Matteo Berton (Italy)
Author: Aurelia Coulaty (France)
Publishing: Publishing House of Electronics Industry
《一只特立独行的猪》
图：张宁（中国）
原著：王小波（中国）
改编：张宁（中国）
出版：接力出版社
“A Maverick Piggy”
Illustrator: Ning Zhang (China)
Author: Based on a Story by Wang Xiaobo,
Adapted by Zhang Ning (China)
Publishing: Jieli Publishing House
《雨妖》
图：哈桑·阿米坎（伊朗）
文：穆罕默德·尤瑟福（伊朗）
出版：撒哈拉出版
“Ops Jiant”
Illustrator: Hassan Amekan (Iran)
Author: Mohamad Yosafi (Iran)
Publishing: Shghala
《我的克莱曼汀号》
图：罗伯特·英诺森提（意大利）
文：艾米·诺弗斯基 （美国）
出版：明天出版社
“My Clementine”
Illustrator: Roberto Innocenti (Italy)
AUTHOR:Amy Novskiy (USA)
Publishing: Tomorrow Publishing House
《打灯笼》
图：朱成梁（中国）
文：王亚鸽（中国）
出版：蒲蒲兰绘本馆、连环画出版社
“Playing with Lanterns”
Illustrator: Chengliang Zhu (China)
Author: Yage Wang (China)
Publishing: Poplar Kid's Republic & Comic Publishing House
《神奇雨伞店》
图/文：宫西达也（日本）
出版：青岛出版社
“Magical Umbrella Shop”
Illustrator/Author: Tatsuya Miyanishi (Japan)
Publishing: Qingdao Publishing House
《爷爷未老时》
图/文：卡西亚·库巴赫（波兰）
“When Grandpa wasn't Grandpa”
Illustrator/Author: Kasia Kubacha (Poland)
《无家可归的狗狗之歌》
图：肯西亚·古尔奇科娃（俄罗斯）
文：鲍里斯·扎克霍德（俄罗斯）
“Song of Homeless Dogs”
Illustrator: Ksenya Gurchenkova (Russia)
Author: Boris Zakhoder (Russia)
《游戏》
图/文：费曼（中国）
“Game”
Illustrator/Author: Yu Miao (China)
优秀出版奖 5件
Excellent Publication Award 5
蒲蒲兰绘本馆
Poplar Kid's Republic
明天出版社
Tomorrow Publishing House
启发文化
Cheerfly
青岛出版社
Qingdao Publishing House
中国中福会出版社
China Welfare Institute Publishing House
最受欢迎奖 3件
Most Popular Award 3
《再见》
图/文：余木（中国）
“See You”
Illustrator/Author: Mu Yu (China)
《露露帕克：奇幻旅程》
图：王东（中国）
文：王东、魏舒（中国）
“Lulupark：Magical Travel”
Illustrator: Dong Wang (China)
Author: Dong Wang & Sylvia Wei (China)
《为什么梅沙没有房子》
图：卡特西亚纳·杜波维克（荷兰）
文：纳泽耶亚·斯明斯卡（白俄罗斯）
出版：克尼亚斯堡出版社
“Why Mesha Doesn'T Have A House”
Illustrator: Katsiaryna Dubovik（Netherlands）
Author: Nadzeya Yasminska（Belarus）
Publishing: Knigazbor Publishing House
B 少儿组 Children's Group
全场大奖 1
Grand Prix 1
《传奇生物》
图/文：特伦迪·马卡里辛（8岁，俄罗斯）
“Legendary Creatures”
Illustrator/Author: Terentiy Makarikhin (8 years old, Russia)
评委点评
“绘画风格冲击力强，类似古代的壁画。期待故事的结局。”
——小林丰（日本）
最佳作品奖 3件
Best of the Best 3
《妈妈的face》
图/文：方若菲（10岁，中国）
指导机构：强哥小秋的小屋
指导教师：俞文强、崔建秋（中国）
“Mom's face”
Illustrator/Author: Ruofei Fang (10 years old, China)
Institution: Chez-nous
Tutor: Wenqiang Yu & Jianqiu Cui (China)
《一无所有的歌声》
图/文：金天翼（11岁，中国）
指导教师：王凤（中国）
“A Song without Anything”
Illustrator/Author: Tianyi Jin (11 years old, China)
Tutor: Feng Wang (China)
《宇宙的秘密》
图/文：伊凡·贝罗夫（俄罗斯）
指导教师：帕夫洛娃·阿纳斯塔西娅（俄罗斯）
“The Secret of Universe”
Illustrator/Author: Ivan Belov (Russia)
Tutor: Pavlova Anastasia (Russia)
优秀作品奖 5件
Merit Award 5
《自己原来的样子》
图/文：胡益文（中国，6岁）
指导机构：彭州原色美术
指导教师：张娟（中国）
“My Original Appearance”
Illustrator/Author: Yiwen Hu (6 years old, China)
Institution: Original Color Art
Tutor: Juan Zhang (China)
《找温暖》
图/文：余沁馨（10岁，中国）
指导机构：良空间
指导教师：王超（中国）
“Find Warmth”
Illustrator/Author: Qinxin Yu (10 years old, China)
Institution: Liang Space
Tutor: Chao Wang (China)
《一个没身体，一个没眼睛》
图/文：张轩宇（9岁，中国）
指导机构：良空间
指导教师：王超（中国）
“One Has No Eyes, One Has No Body”
Ilustrator/Author: Xuanyu Zhang (9 years old, China)
Institution: Liang Space
Tutor: Chao Wang (China)
《很久很久以前》
图/文：袁钦若（8岁，中国）
指导机构：良空间
指导教师：王超（中国）
“A Long Time Ago”
Illustrator/Author: Qinruo Yuan (8 years old, China)
Institution: Liang Space
Tutor: Chao Wang (China)
《Jeffrey》
图/文：许紫祺（8岁，中国）
指导机构：强哥小秋的小屋
指导教师：俞文强、崔建秋（中国）
“Jeffrey”
Illustrator/Author: Ziqi Xu (8 years old, China)
Institution: Chez-nous
Tutor: Wenqiang Yu & Jianqiu Cui (China)
优秀指导奖 3件
Excellent Guidance Award 3
指导机构：强哥小秋的小屋
指导教师：俞文强、崔建秋（中国）
Institution: Chez-nous
Tutor: Wenqiang Yu & Jianqiu Cui (China)
指导机构：良空间
指导教师：王超（中国）
Institution: Liang Space
Tutor: Chao Wang (China)
指导机构：复兴小学
指导教师：卢燕（中国）
Institution: Fuxing Primary School
Tutor: Yan Lu(China)
最受欢迎奖 2件
Most Popular Award 2
《自己原来的样子》
图/文：胡益文（中国，6岁）
指导机构：彭州原色美术
指导教师：张娟（中国）
“My Original Appearance”
Illustrator/Author: Yiwen Hu (6 years old, China)
Institution: Original Color Art
Tutor: Juan Zhang (China)
《迟到了！》
图：黄兴辰（中国）
文：黄兴辰（中国）
指导机构：南山艺术空间
指导教师：王曜、刘亚楠（中国）
“Be late!”
Illustrator: Xingchen Huang(China)
Author: Xingchen Huang(China)
Institution: NS Art Speace
Tutor: Yao Wang & Yanan Liu(China)
C 主题组 Theme Group
“小凉帽”大奖 1件
Little Hakka Award 1
《风与树》
图/文：法塔米·纳赫（伊朗）
“The Wind and The Tree”
Illustrator/Author: Fatemeh Nakhaei (Iran)
评委点评
“这是一本无文图画书。轻轻翻开书页，你听到风吹过树林的声音，看到童话里游戏的快乐，你心里充满了感动。温暖的色调、优美的线条，画出了中国文化的浪漫和诗意。”
——周翔（中国）
最佳作品奖 3件
Best of the Best 3
《光脚族》
图/文：贾玉倩（中国）
“Barefoot Ethnic”
Illustrator/Author: Yuqian Jia (China)
《都怪甜粄太好吃》
图/文：沙语然（中国）
“Blame For The Sweet Ciba”
Illustrator/Author: Yuran Shan (China)
《小凉帽的新朋友》
图/文：黏糕（中国）
“New Friend of Little Hat”
Illustrator/Author: Nian Gao (China)
优秀作品奖 5件
Merit Award 5
《小凉帽去美术馆》
图/文：王超（中国）
“The Little Hakka Goes to The Art Gallery”
Illustrator/Author: Chao Wang (China)
《小凉帽》
图/文：玛利亚·姆亚古比（挪威）
“Little Hakka”
Illustrator/Author: Maryam Yaghoubi (Norway)
《走，上学去》
图/文：猫仔（中国）
“Let's Go to School”
Illustrator/Author: Mao (China)
《小凉帽之客家酿豆腐记》
图/文：头罩猫（中国）
“Hakka Tofu”
Illustrator/Author: Hood Cat (China)
《小凉帽的小凉帽》
图/文：刘童（中国）
“Little Hakka's Little Hat”
Illustrator/Author: Tong Liu (China)
最受欢迎奖 2件
Most Popular Award 2
《字都哪儿去啦》
图/文：周玉洁、张阅川（中国）
“Where Did The Text Go”
Illustrator: Yujie Zhou(China)
Author: Yuechuan Zhang(China)
《小凉帽的新朋友》
图/文：黏糕（中国）
“New Friend of Little Hat”
Illustrator/Author: Nian Gao (China)
入选统计
Total
▼
255件作品
16.5%入选率
358 Works
22.40% Rate
获奖作品展览现场
第二届小凉帽国际绘本奖获奖作品展现场
▼
/ 获奖作品展 /
本次展览展出
200多件小凉帽国际绘本奖的入选作品
共分为
主题组、专业组、少儿组三个部分
来自50多个国家和地区的绘本创作者们
为参展者创造了一个多元化的绘本世界
展览时间
2018年12月22日~2019年1月20日
展览地点
深圳华侨城甘坑客家小镇 小凉帽绘本馆
扫码关注小凉帽国际绘本奖公众号
官网：www.littlehakka.com
QQ: 2131156818
电话：025-58633600
微信：小凉帽国际绘本奖
邮箱：littlehakka2@hiiibrand.com