中文学习课堂（第十一课）

网络华文学习的朋友大家好

Hello everyone.

我是网络华文学习的志愿者杨雅睿

My name is Erin Yeo. I’m the volunteer who helps you to learn Chinese.

今天为大家带来的是中国历史文化名街——中山路的介绍

Today, we are talking something like the historical and cultral road-Zhongshan Road.

中山路商业步行街是厦门城市形象的代表，是城市的名片。

Zhangshan Road, a commercial pedestrian street, is the symbol as well as the business card of Xiamen. 

漫步中山路，你可以从年轻人的浪漫和商店的激烈竞争中感受到勃勃生机和活力。

Strolling in Zhongshan Road, you can feel the vitality and the vigor exploded by romance of young nearby and competitions of shops around.

中山路是厦门的休闲娱乐和美食中心，街上到处是商店小贩。

Zhongshan Road is teeming with shops and street vendors as a leisure, entertainment and food center in Xiamen.

中山路沿街建筑多为欧式维多利亚时代风格与中国传统建筑结合，富有异国情调。 

Most buildings along the Road are a combination of Victoria-era and Chinese traditional architectures in exotic flavor.

厦门骑楼是中山路的一大特色，骑楼据说是从南洋地区传入的建筑。

Qi Lou along Zhongshan Road is a distinctive local building, said to be introduced from Southeast Asia.

过去课程回顾

欢

迎

关

注

欢迎关注

网络华文学习

本期编辑：王蓉、杨雅睿 | 音频：杨雅睿

网络华文学习邮箱：[e-mail]

创星谷前台电话：[phone]