中文学习课堂第三十课

前言

网络华文学习的朋友大家好

Hello everyone.

 我是网络华文学习的志愿者杨筱卉

My name is XiaoHui Yang I’m the volunteer who helps you to learn Chinese.

今天为大家带来的是剪纸的介绍

Today, we are talking something about Chinese Paper-cut.

1

中国剪纸是中国的一项传统民间艺术之一。

Chinese Paper-cut is one of China’s traditional folk arts.

2

在中国，剪纸具有广泛的群众基础，交融于各族人民的社会生活，是各种民俗活动的重要组成部分。

Having a wide mass base in China, paper cutting has been involved in the social life for different peoples and has presented multiple social values in cognition, amusement and communication etc.

3

在中国，剪纸具有广泛的群众基础，交融于各族人民的社会生活，是各种民俗活动的重要组成部分。

Having a wide mass base in China, paper cutting has been involved in the social life for different peoples and has presented multiple social values in cognition, amusement and communication etc.

4

剪纸在节假日有着特别的意义。例如，它通常用于春节时贴在窗户上作为装饰以求好运。

Paper cuts have special significance on festivals and holidays. It is customary, for instance, to decorate entrances with paper cuts during the Spring Festival to celebrate the Chinese New Year. The paper cuts are supposed to bring good luck. 

5

剪纸通常以动物为主题，尤其是生肖。

Animals, particularly zodiac, are the most common theme in Chinese Paper-cut.

本期志愿者

杨筱卉：

白洁：

苏锦蓉：

关注我们

文/编辑  by   陈炟杉 苏锦蓉

录音  by  杨筱卉