查看原文
其他

我是如何学习外语的

2015-12-13 授权 小灶计划



● ● ●


我毕业于一所二本大学的英语专业,二外是日语,大四时到韩国交换一年,所以也会些许韩语。大学毕业后被公司安排到老挝上班,在那又学会了老挝语。日语和韩语的水平属入门级,能说会写,但是用的时候很少,所以渐渐地也就生疏了;老挝语比日语和韩语说得溜,但是只会看简单的单词。


英语是我接触的第一门外语,和许多人一样,最初我也只会看,会听,会写,就是不敢说,一开口就是纯正的中式英语,这也是应试教育的一大特色。


进入大学后,才进行了系统的学习。课程分为听说读写,这也是我这篇文章的主要内容。



「听力」


于我而言,听力是最简单也是最好训练的。念高中时我经常晚上睡觉时戴着耳机听英语,不知不觉就睡着了,虽然时间很长,但是我自己没有感受到明显的效果,大概是因为当时关注的是综合素质吧。念大学后,我们有专门的听力课程,每周老师会布置一到两篇文章的听写,听力材料自选。所谓听写,就是自己听一小节录音,暂停写出文字,再听一小节,再暂停写出文字,可根据自己英语水平决定停顿的时长,一句话或两句话,都可以,写不出来的也不可退回去再听,而是空在那,待到一整段录音都听完后再听第二遍,查漏补缺,听完后要对照原文改错,并且要反复听自己错的地方,听别人的发音,听别人的连读,这些都是需要注意的,最后还要模仿录音读原文。最开始训练的同学可以听两遍,三遍甚至四五六遍都没有关系,但是贵在坚持。我们老师布置的一周一篇的量是远远不够的,我记得当时每天只要有时间我都在练习听写,A4的本子被我写了好几个,被我用不同颜色的笔画得花花绿绿的。若要问我有没有效果,我可以拍着胸脯子负责任地告诉你,效果非常非常好,那学期我的听力考了班级第一名。考雅思时没怎么复习,听力考了7.5,甚至到现在,毕业5,6年了,我的听力仍然不错。


练习听力还有一个很重要的步骤,看美剧。听力材料中的口音不免有些中规中矩,所以学习英语的同学需要多看看美剧,听听里面的连读,俚语,还有各个地方的口音,毕竟我们碰到的是来自各个地方的人,口音都不一样,否则对方口语稍微带点口音你就不知所措了。


「口语」


口语也曾经是我的障碍,不敢开口说,怕别人笑话,后来学习日语韩语以及老挝语时我反而特别喜欢张口说,即使是说错了,被人笑话了,我也不会觉得丢脸。为什么?因为学习语言最终的目的是交流,而交流最简单最直接的形式就是说,而且通过说来学习一种语言是最快的方式,而不是死记硬背语法或是单词。


如果你追求的只是HELLO HOW ARE YOU?的级别,那你完全可以通过自己的努力达到初级交流的水平。如果你想精益求精,那音标是必须学的。我也不希望听到你说THANK YOU的时候发出来的音是SANK YOU。音标是口语的基础,只有学好了音标,你的发音才是正宗的,说起英语来你才更自信,更重要的是,学好了音标对你未来辨别口音很重的英语是非常有好处的。音标的学习没有任何捷径,你只有一个一个地学,学习新单词的时候也不要单凭自己的想象它是怎么发音的,一定要看音标。我还记得我在学校的花园里花了一下午的时间练习SHARE里的SH的音,当时我怎么都不会,害得我同学也陪了我一下午,我越练越沮丧,觉得自己学不好这个音了,谁知第二天,我突然就找到感觉了。所以有些努力不是你当下就能看到结果的,你需要不断努力,同时也要有耐心地等待。


音标学好了还只是万里长征迈出了第一步。我念大学时没有参加任何社团活动,空闲的时间大部分用来看美剧了。我看美剧时,如果看到一句值得学习的,我会看很多遍,直到我能说得溜了以后再看其他的,当然,笔记本是必不可少的。说白了,就是要多说,多动嘴。我到现在都还遗憾当初在韩国时没有好好利用环境学习韩语,同时我认识了一个在新西兰念了四年书的韩国人,可是他的英语差得连一整句话都说不清楚。很多同学会说我学不好英语是因为没有说英语的环境,其实不然,很多出国的中国学生在国外也只是与国内的学生来往,几年下来,英语一点都没有提高,所以环境虽然重要,但是决定因素还是在于自己,在于你是不是真的想学习。简言之,音标要学好,口语要多练,没事的时候可以自说自话,能找到一起学习的搭档当然更好。


我在老挝时,真真体会到不会外语的难受,这个国家的人大部分不会英语,会的人也只会些皮毛,实在没办法,我只有学习他们的语言。最开始只会这是什么,那是什么,所以一有机会我就逮着老挝人问这问那,时间一长,我发现虽然有的话我说不出来,但是我却听得懂。现在我天天说老挝语,比英语说得还溜。所以要学习外语,最直接的方法还是要多动嘴,至于笔记呀,单词呀那些都是锦上添花的东西,只有嘴才能起到雪中送炭的作用。


说了这么多,同学们开始动嘴吧。


「读」


读里面最让人揪心的就是好多单词看不懂,所以很多同学喜欢背单词,这个方法其实一点都不可取,至少于我而言没有一点作用,很多时候我发现这个单词我看着怎么那么熟悉,可就是想不起来什么意思,这个时候是最让人难受的。所以要记住单词,最好的方法还是把词放到文章里去。现在的网络很发达,每天层出不穷的新闻中文版和英文版的都有,这是一个非常好的社会,同学们可以有很多机会学习,所以修行还是要靠个人。你不需要看晦涩难懂的文章,你可以选择自己感兴趣的来看,然后慢慢提高难度,慢慢转换内容。


「写」


读和写其实是一脉相承的,读得多了,写起来时自然也就得心应手了。但是我的写作水平也不怎么样,大学毕业后,很少有机会用英语写文章了,但是每次看到写得不错的文章总是会感叹,我怎么想不到呢。对于写,我没有多少建议,因为我也写得不好,可能就是多练笔吧。



以上观点是我作为一个英语专业的学生实践过的经验,并且都非常有效,希望能给学习英语和其他外语的同学带来帮助。


推荐一个内容齐全的英语学习网站:www.51voa.com




文| 王白石

来源| 简书

http://t.cn/R4ZpUFg

授权「小灶计划」发布


◆ ◆ ◆


「推荐阅读」


点击查看 | ♥ 学习外语的正确姿势

点击查看 | ♥ 如何快速提高英语口语水平?

点击查看 | ♥ 英语是一门不难掌握的skill

点击查看 | ♥ 每天坚持英语学习为什么还是学不好?


「精选礼包」


点击领取 | ♥96766人选择|独家「2016求职大礼包3.0」发布

点击领取 | ♥106位拿到四大offer的同学告诉你四六级要考多少分...



更多干货,请点击“阅读原文"


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存