查看原文
其他

构建英文简历,这三大元素缺一不可|小灶学堂第5期

2016-02-15 谢蕴扬 小灶计划

这是小灶学堂的第5堂课,《构建英文简历,这三大元素缺一不可》,来自谢蕴扬,近15年金融业经历,横跨外资风投、外资投行及外资商行。并论调于大型美资银行的大中华三地分行,为大型上市企业提供财务战略咨询服务。欢迎转发分享,未经授权,不欢迎其他公众号转载。



| 嘉宾介绍 |


谢蕴扬


就读MBA一年级时,为了找暑期实习机会,曾经在一天内赶6场面试,三天内连续10场面试全部失败,11天内坐了8次飞机,中间还遇上大风雪...


就读MBA二年级时,获选担任求职小老师(Career Fellow),协助一年级生精进履历(Resume/CV)及介绍信(Cover Letter)的撰写,进行模拟面试(Mock Interview)。


近15年金融业经历,横跨外资风投、外资投行及外资商行。并论调于大型美资银行的大中华三地分行,为大型上市企业提供财务战略咨询服务。


座右铭:”Help each other succeed!“ -每个人都有特色及亮點,让我们互为伯乐、相互激励,帮助彼此获得成功!




| 构建英文简历,这三大元素缺一不可 |


「如果没有Wi-Fi,可以点击录音」

(第10秒嘉宾正式开讲)



「如果有Wi-Fi,可以点击视频」


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r0184nh5ja5&width=500&height=375&auto=0

小灶学堂第5期文字稿


写作履历表,就是在撰写一个求职者,认真学习,努力工作的拼搏故事。那么,怎么样的故事,才称得上是一个好故事呢?我们从最基本的“结构”来说,至少应该具备了 “情境(背景)—行动(过程)-成果(结尾)”三个元素。


这个道理人人都懂,但是一碰到履历,尤其是英文履历,很多人就把这个道理忘得一乾二净了,而且还浑然不自觉。让我们来看以下的范例,该如何到位的使用这三个元素。


情境-行动-成果


-范例1-


求职者是电子公司的主管,他想表达的信息是:


分析公司组织架构以简化决策流程。建议并实行组织改造及流程改进,减少20%的文书作业及50%的流程时间。


改用“行动动词”的好版本:


Analyzed the company’s organizationalstructure in order to streamline thedecision-making process.  Recommended and implemented structural changes and process improvement resulting ina 20% decrease of paperwork and 50% reduction in process time.


分析:


· “情境”:公司的组织架构及流程有待改善

· “行动”:分析建议并施行

· “成果”:减少文书处理及流程,成就佐以数字是很有说服性的证据


-范例2-


求职者是基金经理人,他想表达的信息是:


规画出售某共同基金所持有的ABC公司股票,由于销售时点掌握得宜,为股东创造了35%的额外报酬。


改用“行动动词”的较好版本:


Planned a fund’sdivestment schedule for the ABC company. Timedsale created 35% additional returnfor shareholders.


分析:


· “情境”:要卖出基金所持有的ABC股票

· “行动”:掌握销售时点

· “成果”:为股东创造了最大价值


-三要素缺一不可-


面试官,没空玩猜谜推理


请读者们仔细想想,这三个元素,是不是缺一不可? 


没有交代“情境”,就急着说自己采取了什么“行动”,有什么“成果”,你说征才公司的HR,会不会觉得没头没脑的,莫名奇妙啊?


如果讲了“情境”及“行动”,却没有交代“成果”,那是不是在吊面试官胃口?而且难保面试官纳闷,“没有交代结果,那究竟是有没有结果呢?”,“把ABC的股票卖了,那是赚了还是赔了呢?”


还有人,交代了“情境”及“成果”,却没有“行动”,哇!那是外星人帮我们做了所有的苦差事吗?,“不用卖股票,也可以创造超额报酬?”


以上的情况,至少还具备了两个元素,笔者最常看到的英文履历,往往只有一个元素,就是“行动”!例如:


”prepared monthly reports(准备月报表)”,

“analyzed the performance of 30 insurance companies(分析30家保险公司的表现) ”


如果您用英文念起来,感觉还过得去,那么用中文念一遍之后,可能您都想问一句:“嗯,分析了30家公司,然后呢?”


您也可能会说了,”准备月报,分析财报“,这就是我每日上班的工作内容啊,我能讲的就是这样!但是,这。。这。。这。。直白的说,这些话跟“我每日早起去上班”,是不是一样啊?这样上班故事,怎能称得上是一个好故事呢?


只有“动作”的履历,相比“情境-行动-结果”三个元素齐备的履历,就显得没有故事性,显得干巴巴的,而且还会让征才公司的HR,在读这份履历的时候,被迫玩起自问自答的猜谜游戏;求职者这么多,面试官每天要看多少履历,您说,他有时间细细推敲,慢慢琢磨吗?


现在,请读者快快拿起自己的英文履历,逐条检视,是否三个元素都具备?如果缺一少二的,就赶快动手完善,相信很快就会收到面试通知哦!



| 与谢老师联系 |


中英文履历修改服务(为保证质量,每月仅限8人):


1. 服务价格,点击阅读原文查看

2. 一对一,视频交流1小时并由谢老师亲手修改

2. 由面谈找出申请者特色,将申请者自认“上不了台面”的经历,改写为凸显亮点及优势的成就

3. 15年外资金融业资深历练,打造外企及金融产业“最看得顺眼”的履历


微信号:Mercury_Minerva,添加时备注「简历修改」



点击阅读原文,查看详细修改服务方案


想要让谢老师修改简历的,赶快点击“阅读原文”吧!

每月仅限8人,良心推荐,物超所值!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存