钱江：人民日报朝鲜战争报道开篇之一: 李庄入朝

  朝鲜战争并没有结束，准确地说，交战方在1953年签署的是“停战协议”而非终战协议。如今的“三八线”现在处于停战状态，而且已经持续了68年。在可以预见的时期内，目前状态还将持续。

   当下放映的故事影片《长津湖》重新引起了人们对着昔年朝鲜战争的关注和思考。本文作者对人民日报在朝鲜战争爆发时的报道作过专项研究，此文作引玉之砖。

1950年6月25日突然爆发的朝鲜战争，将《人民日报》重点报道又一次引入战争轨道。朝鲜战争爆发不久，人民日报领导人范长江、邓拓即选定人民日报编委兼记者部主任李庄前往朝鲜战场采访。《人民日报》和该报记者李庄，成为中国大陆报道朝鲜战争的第一报、第一人，他深入战场，抵达北纬35线的战争前方，亲眼目睹了大邱前线的厮杀。他的朝鲜战争报道，也成为历史留痕的一部分。

    1. 李庄是中国最早向朝鲜前线派出的战地记者

   1950年6月25日，朝鲜战争爆发，美军迅速干涉，从日本抽调部队登陆，朝鲜战争即从最初的国内战争状态急速扩张为大规模国际局部战争。如何掌控和投入朝鲜战争报道，是《人民日报》突然面临的紧急任务。

朝鲜战争爆发当日晚上，在人民日报夜班的值班编委是李庄，他兼任总编室副主任和记者部主任。他事后回忆，当日夜班编辑各地新闻稿时，一开始，他满脑子考虑国内问题，突然接到一条惊人消息：朝鲜战争爆发了。他临时调整版面，把消息刊登出去。

这就是6月26日《人民日报》1版左上方醒目刊登的新华社简讯，称李承晚军于25日在“三八线全线向北朝鲜发动了意外的进攻”，北方“反击”，朝鲜内战爆发。其他外国通讯社消息均未采用。

                    朝鲜战争爆发次日，1950年6月26日《人民日报》1版刊发的第一篇报道。

《人民日报》的报道全文如下：

李承晚伪军向北朝鲜发动全线进攻

朝鲜共和国警备队展开防御战

朝鲜中央通讯社斥责战贩杜勒斯在南朝鲜的活动

（以上3行为标题）

（新华社平壤25日电）朝鲜民主主义人民共和国内务部25日上午10时发表公报称：南朝鲜的伪国防军突于25日拂晓在三八线（按：北纬三十八度为南北朝鲜的临时分界线）全线向北朝鲜发动了意外的进攻。敌军在黄海道的海州西部地区与金川地区以及江原道的铁原地区，三路侵入北朝鲜1公里至2公里。朝鲜民主主义人民共和国内务部已命令共和国警备队将侵入三八线以北地区的敌人予以击退。目前，共和国警备队正抵抗着敌人，展开了激烈的防御战。

公报称：朝鲜民主主义人民共和国政府已委任共和国内务部向南朝鲜伪政府当局提出警告：假若南朝鲜伪政府当局不立即停止对三八线以北地区的冒险进攻，共和国将采取决定性的对策，打击敌人。同时，由于这一冒险的进攻而引起的一切严重后果，应由南朝鲜伪政府负完全责任。

（新华社25日讯)塔斯社平壤22日讯：朝鲜各报发表了朝鲜中央通讯社对臭名昭彰的战争贩子杜勒斯于17日抵达汉城一事的评论。朝鲜中央通讯社在叙述了杜勒斯在南朝鲜的活动后指出：杜勒斯是为了鼓励李承晚卖国集团和“联合国朝鲜委员会”而来朝鲜的。美国帝国主义者已命令李承晚不顾一切，阻挠全国的和平统一，并制造内战，以便更加强美国在南朝鲜的统治。

   1950年6月26日《人民日报》1版对朝鲜战争的第一条报道（局部）

6月27日，《人民日报》对朝鲜战争的报道明显增加，1版以2／3以上篇幅报道朝鲜战事。头条消息主题为《朝鲜共和国军队转入反攻》，副题是“最高人民会议常务委员会发布紧急动员令，委任金日成朴宪永等组织军事委员会”。1版左侧配发人民日报社论《朝鲜人民为击退进犯者而奋斗》。

从这天起，朝鲜战事成为《人民日报》国际报道主要内容，消息来源主要是塔斯社、朝通社消息，均由新华社转发。《人民日报》成为国内对朝鲜战争报道最早的报纸，跟进报道篇幅大，密度高，同样在国内报纸中首屈一指。

战争前两周，朝鲜人民军南进兵团进攻顺利，迅速攻取南方大片国土，将敌军压缩在东南一隅，不足朝鲜国土总面积的10%。

朝鲜战争举世瞩目。人民日报社长范长江记者出身，动起了亲身奔赴前线的念头，立即向上级领导（应该是向胡乔木）提出。但是他得到的答复非常明确：你的岗位在北京。

范长江与邓拓商量，向朝鲜前线派出本报记者，了解战场情况，向总社和中央发回报道。他们选中了李庄，此议得到中共中央批准。

     2. 为什么挑选李庄担任赴朝特派记者

李庄（1918—2006），河北徐水人，1940年参加革命，在抗大山西分校学习，同年入党，随后任《新华日报·华北版》编辑、记者，经历了太行山抗日根据地最艰苦的战斗岁月。

他参加了1946年5月晋冀鲁豫《人民日报》的创办，两年后参加华北《人民日报》创办，在两个《人民日报》，他都是主力记者之一。晋冀鲁豫《人民日报》创刊之日，刊登了他采写的《为七百万人民请命》，影响广泛，受到晋冀鲁豫中央局书记邓小平的表扬。

     1950年7月10日，范长江找李庄谈话，赋予任务。范长江说，朝鲜战争国际化，美国海空军在朝鲜占绝对优势，现在继续增兵。法国《人道报》准备派记者去采访，英国《工人日报》也准备派记者去。中央决定派你去，三家组成一个记者团，你牵头。刘少奇副主席已经写信给朝鲜劳动党中央，他们会帮助你们。

范长江对李庄说，当记者，要尽量“前伸”，千方百计取得第一手材料。3个记者，3个国家，有好处，便于交流经验；也准备出点麻烦，因为工作习惯、生活习惯不同，一定要搞好团结。他还吩咐李庄，稿子不嫌多，越快越好，你的稿子我来处理，随到随发。（《李庄文集》4卷本，人民日报出版社、宁夏出版社2004年出版，回忆录上编第127-128页）

谈话结束，范长江和李庄紧紧握手说：“相信你会完成任务，中央决定派你去，是经过慎重考虑的。”

李庄深感责任重大，这是他第一次出国采访，远离领导，而且是第一次和国外同行共事。

回到家中，李庄将自己的任务告诉了同在报社当编辑的妻子赵培蓝。妻子也是经历了抗日战争的老战士，知道远赴战场意味着什么。夫妇两人带上一双儿女，到照相馆拍了一张合影照片。

1950年7月，李庄即将赴朝鲜战地采访，离别北京前与妻子赵培蓝，及儿女全家合影。

7月15日，李庄从北京出发前往朝鲜。人民日报成为国内第一家向朝鲜战场派出记者的报纸。

当时，新华社驻朝鲜平壤分社社长是著名音乐家郑律成的夫人丁雪松，还有首席记者刘桂梁，都在抗日战争中投身革命。朝鲜战争开始后，新华社总社要求他们驻平壤，随时和朝鲜领导人保持联系。

3 . 李庄是来到北纬35度线前方的唯一中国记者

此时，法国《人道报》记者马尼安、英国《工人日报》记者魏宁敦获准从北京出发前往朝鲜采访，李庄是这个记者团队的领队。

李庄进入朝鲜后4天，也就是出发后第4天，发回第一篇消息报道，刊登在7月20日的《人民日报》1版，署名为“本报朝鲜战地特派记者报道”，题目是《人民军宽大对待美俘，美俘已在反对美国侵略朝鲜》。

   1950年7月20日人民日报1版李庄通讯《人民军宽大对待美俘》版面

该消息全文的标题是：本报朝鲜战地特派记者报道：人民军宽大对待美俘。美俘已在反对美国侵略朝鲜。

500字消息的内文是：

本报平壤（7月）19日电：朝鲜战地特派记者李庄报道：我在朝鲜某地的战俘收容所中，见到了一群美国俘虏。他们是被美帝国主义者驱使来朝鲜进行侵略战争的。现在这九十九个美国俘虏受到了朝鲜战俘收容所宽大的待遇。他们这些人被运到朝鲜来进行侵略战争的时候，并不知道是为什么打仗。当我们这几个访问者（包括朝鲜人、中国人、英国人、法国人）进到收容所的楼房后，他们很多人都这样回答我们所提出的问题：“我们作为一个兵，只有执行上级的命令。”

原来他们在被俘以前，他们的长官只把他们作为会放枪的机器。他们中有一个只有13岁的少年。有一个18岁的叫作克罗斯（M.Gross）的青年，在被俘以后，深恐遭受到他们的长官平时欺骗他们的“死”的命运。但是，他和其他九十几个俘虏们，已经在收容所里平安地度过了两个星期，受着人民军的宽大待遇，他已开始不害怕了。美军第24师52野战炮团上尉牛金特（Nugent）原是美国一个小剧院的经理。他在这群俘虏中是官职和文化程度最高的一个。当他还没有觉悟到“我们这群俘虏认为一切外国人应立即离开朝鲜，让朝鲜人自己去解决他们的国内问题”以前，他是“只知道高丽苹果好吃”的。现在，他已经在反对美国武装干涉朝鲜的联合声明上首先签了名。

从消息判断，李庄于7月17日经丹东进入朝鲜新义州，当天乘坐火车到平壤，采访两天后前往东海岸城市元山，在此地发出入朝后第一篇通讯《美丽的山川，勇敢的人民》，记述火车上的所见所闻。

到平壤后作短暂停留，即向南于7月22日来到“三八线”附近。

在“三八线”附近，3位记者遭遇美国航空兵俯冲扫射，他们立即起草了抗议美军轰炸的新闻记者声明。

3名记者越过“三八线”来到汉城，采访两三天后，两位外国记者返回中国。李庄冒着美军飞机的轰炸，继续向南来到战线最前端的大邱城外、人民军南进兵团东线指挥部。战地最高司令员武亭恰是李庄在抗日战争中于太行山根据地结识的老战友。此时，武亭担任朝鲜国防部副相（国防部副部长兼人民军炮兵司令员）。

武亭（1905年-1952？），生于朝鲜咸镜北道镜城郡，在汉城长大，原名金武亭，也用“崔武亭”的名字。他14岁时参加反日爱国运动，是为革命生涯的起点。1923年，18岁的武亭来到中国投考军校学习炮兵，两年后加入中国共产党，参加了上海工人起义，此后进入江西中央苏区。1934年红军长征时，武亭是炮兵营长，到延安后任团长，是八路军炮兵事业的重要开创者。

 抗日战争爆发，武亭于1939年进入太行山敌后根据地，两年后担任新成立的“朝鲜义勇军”司令员。当时李庄正在《新华日报·华北版》当记者，因采访关系与武亭相当熟悉。

抗日战争结束的当年底，武亭回到朝鲜，参与新政府军务。1948年2月，朝鲜人民军成立，武亭任炮兵司令，中将军衔。几个月后，他担任国防部副相。

 朝鲜战争开始后，武亭任人民军东集团司令，率军直抵朝鲜东南端，在洛东江与敌相持。他完全不会想到，会在接近北纬35度线战火纷飞的地方，和当年的太行山八路军记者李庄相见。

8月，朝鲜南端战线出现僵持。武亭向李庄介绍说，人民军南进兵团已在朝鲜东南一隅狭小战场内从三面围困了美韩军近10万人，但现在战事僵持。

武亭说，目前人民军的装备超过了当年的八路军，但是和美军相比就差得很远了。“以我们目前的兵力、火力，歼灭敌人严防坚守的大兵团不容易。”

然而人民军总司令金日成还在要求前线部队加紧进攻，将敌人赶下大海，迅速解放朝鲜全境。这个命令远远超出人民军的能力和装备条件，是不可能达到的。实际上，到了这个时候，所谓被包围在洛东江“弓”形防线里面的美韩联军兵力已经超过了进攻的人民军。美韩联军引而不发，其意图是迟滞和消耗人民军，准备反包围。

李庄听出，武亭的介绍和上级的要求不一致。再看看身边的几个身着便衣的苏联顾问，皆形容沮丧。李庄即向武亭提出，要亲眼看看前线的情景。

（未完待续）