2024专业巡礼｜学英语，我想去更广阔的世界看看

外联天下，语通四方

—

INTRODUCTION

专业简介

▷▷01

英语专业设立于1999年，是浙大城市学院外国语学院最早设立的专业。现设翻译、英语教育、商务英语三个专业方向，旨在培养具有扎实的英语语言基本功、厚实的专业知识、国际化视野、人文素养、较强的思辨能力和跨文化交际能力，能熟练使用英语从事翻译、英语教育、国际商务等相关工作的复合型英语人才。

英语专业核心课程主要有：综合英语、英语视听说、英语口语、英语写作、英语演讲、口译、英语文学导论、英语语言学概论、跨文化交际、学术英语写作等。学生在全国英语专业四级、专业八级水平考试中，通过率历年来远高于全国普通高校约20%-40%个百分点。

专业设有对外翻译传播特色班，每年招收20—30学生，围绕“理论+实践”多层次教学体系设置，帮助学生知晓国际跨文化传播规则，领略中外文化遗产魅力，探索技术如何赋能翻译和传播，通过“在学中译、在译中学”，提高中英双语译介能力，加强跨文化传播能力。

专业倾力打造公示语、翻译与文化传播、外语教育、语言与认知、文学跨学科5个研究团队，遴选10位德才兼备教授开启“教授领航”计划，组建教授-青年教师-学生1+N+X传帮带教学科研领航团队。当前共结对学生60人。

TEACHERS

师资概况

02◁◁

英语专业目前共有29位专任教师和2位外教，其中教授9名，多名教师入选杭州市“131”中青年人才培养计划、杭州市优秀教师、杭州市西湖学者、钱塘学者、魏绍相讲席教授等。

王慧莉

WANG HUILI

钱塘学者，浙大城市学院外国语学院英语系主任、专业负责人，教授，博士生导师，博士后合作导师，加州大学圣地亚哥分校中美富布莱特高级研究学者，美国迈阿密大学高级访问学者，省百千万人才百人次，省优秀博士学位论文指导教师。作为第一申报人获省优秀教学成果奖一等奖、二等奖和省社会科学成果三等奖、第一主编教材获省优秀教材。主持国家社会科学基金后期资助项目重点项目1项、国家社会科学基金重大项目子项目1项、国家社会科学基金一般项目、教育部人文社会科学研究规划基金各1项，在SSCI/SCI、CSSCI/CSCD、中文核心期刊发表论文60余篇，出版专著3部，主编教材30余部。

王小潞

WANG XIAOLU

特聘教授，博士。浙江大学外国语学院教授、博士生导师，澳大利亚西悉尼大学兼职教授；多种中外学术期刊审稿人，国家社科项目通讯评委；国家社科基金重大项目首席专家，长期从事认知语言学、心理语言学、神经语言学、二语习得、国际中文教育等领域的教学与研究。近年来主持完成国家社会科学基金重大项目一项，一般项目、教育部人文社会科学研究重点项目及浙江省社科规划重点项目多项；其专著《汉语隐喻认知与ERP神经成像》荣获教育部第六届高校科学研究优秀成果三等奖，在国内外期刊上发表学术论文70余篇。

卢卫中

LU WEIZHONG

钱塘学者，教授，博士，省级优秀研究生导师，博士生导师，博士后合作导师。山东省学位委员会专业学位研究生教指委委员。2006-2021年曾担任曲阜师范大学翻译学院院长，现兼任中国英汉语比较研究会常务理事、认知语言学专业委员会常务理事、中国翻译协会理事、浙江省翻译协会常务理事。主持或完成国家级项目2项、教育部项目1项、省级重点项目3项，在CSSCI等核心期刊发表论文70余篇，出版专著2部、译著1部，参与工具书翻译2部，荣获省社科优秀成果二三等奖5次，荣获省级教学成果二等奖1次。

隋红升

SUI HONGSHENG

钱塘学者，教授，博士，博士生导师，博士后合作导师。主要研究方向是美国非裔文学、美国南方文学、美国少年文学、性别诗学、美德伦理学、西方文艺理论。已出版《男性气质》《跨学科视野下的男性气质研究》《非裔美国文学中的男性气概研究》《危机与建构：欧内斯特·盖恩斯小说中的男性气概研究》等学术专著4部，在《外国文学》《外国文学研究》《当代外国文学》《文艺理论研究》《文学跨学科研究》《外国文学动态研究》《英美文学研究论丛》《华中学术》《浙江大学学报（人文社会科学版）》《浙江工商大学学报》《文化艺术研究》《山东外语教学》等学术期刊上发表论文30余篇。主持并完成国家社科基金一般项目、教育部人文社会科学研究青年基金项目、浙江省哲学社会科学规划课题多项。

段波

DUAN BO

钱塘学者，教授，博士，博士后合作导师。研究方向为英美文学、英语海洋文学和文学跨学科研究。美国埃默里大学访问学者，入选浙江省高校中青年学科带头人。浙江省外文学会理事，浙江省翻译协会理事，国际文学伦理学批评研究会会员。目前已在Interdisciplinary Studies of Literature、《外国文学评论》《外国文学研究》《外国文学》等期刊上发表论文约30篇，出版学术著作2部。主持完成国家社科项目1项（优秀结项），作为核心成员参与国家社科重大项目2项、重点项目1项，完成教育部等科研项目多项。研究成果获浙江省第二十一届哲学社会科学优秀成果二等奖。现为国家社科基金通讯评审专家和成果鉴定专家，教育部人文社科基金通讯评审专家。

赵志义

ZHAO ZHIYI

教授，博士，河南大学博士后，浙江大学外国语学院硕士生导师，浙大博士后合作导师。从事外语教学研究30余年，主讲英美文学、公示语翻译、高级英语等课程，主要研究为西方现代文艺理论、英美文学研究，发表科研、教研论文30余篇，出版著作6部，主持并参与重要科研与教学项目10余项。研究方向为英美文学、世界文学、公示语翻译等。曾担任外国语言文学一级学科省级重点学科带头人，省级大学英语教学示范中心负责人，获得省级哲学社会科学优秀成果三等奖等奖项。现学术兼职为浙江省外文学会理事，杭州市外文学会常务理事，江南大学学报（人文社科版）编委等。

李俊敏

LI JUNMIN

教授，博士毕业于上海交通大学外国语学院。研究方向为二语词素识别加工，在国内CSSCI期刊如《外语教学与研究》《现代外语》等及国际Language Learning, Studies in Second Language Acquisition等SSCI一区期刊上发表多篇论文，多次主持并完成浙江省哲学社会科学项目。

姜淑珍

JIANG SHUZHEN

教授，博士，硕士生导师，英国曼彻斯特大学访学学者。主要学术兴趣为语言描写和记录、汉语方言语法、英汉对比和翻译研究。近年来在《中国语文》《语言研究》等国内外期刊发表论文50余篇，出学术专著3部。主持国家社科基金项目1项，浙江省哲社规划项目1项，作为核心成员参与国家社科基金重大项目3项。曾获得省哲学社会科学优秀成果二等奖、省社科联优秀成果奖、省语言学会优秀论文二等奖、省级优秀博士毕业生等荣誉。

刘晓萍

LIU XIAOPING

教授，博士，硕士生导师，美国肯塔基州立大学联盟访问学者，英国伯明翰大学访问学者。主要学术兴趣为二语习得，包括词汇加工与习得、翻译过程的加工研究等。在Interdisciplinary Science Reviews、PsyCh Journal、Frontiers in Psychology、《现代外语》、《外语教学》等含sci/ssci/cssci在内的国内外期刊发表论文20余篇，出版学术著作/教材2部，翻译著作3部，参与编写国际一流本科课程教材1部。主持完成教育部人文社科项目1项、省哲学社会科学项目2项。作为核心成员参与国家社科基金项目、省社科基金项目等。

STUDENTS

人才培养

▷▷ 03

英语专业致力于培养思辨型和应用型专业人才，设有多种形式的人才培养平台与通道。英语辩论演讲中心已发展成最受学生喜爱的品牌专业活动。设有同声传译、商务创新实验室等多功能实验室，2个教育部产学合作协同育人项目、1个教育部供需对接就业育人项目。

• 实验实践教学

英语辩论演讲中心（EDPC）成立于2005年，旨在丰富学生的第二课堂，培养学生的英语应用能力和批判性思维，为学校参加英语类竞赛选拔和培训人才。

英语创新实践基地

多功能外语教学实验室

同声传译实验室

• 学科竞赛

外国语学院学生在各级各类学科竞赛中屡创佳绩，连续三年获“外研社·国才杯”全国大学生英语辩论赛一等奖，希望之星暨西语盛典英语演讲大赛国家级一等奖，“亿学杯”商务英语实践技能大赛全国总冠军、省一等奖，全国大学生学术英语词汇竞赛二等奖，“外教社·词达人杯”全国大学生英语词汇能力大赛全国总决赛二等奖，“外研社.中国银行杯”全国英语辩论赛三等奖等国家级奖项，在浙江省大学生英语写作竞大赛、演讲竞赛，"LSCAT杯”口译、笔译大赛等竞赛中获得众多省级奖项。

• 国际交流项目

本专业注重培养学生国际视野，先后与英国剑桥大学、美国加州大学洛杉矶分校、德国柏林斯泰恩拜斯大学弗莱堡商学院、德国齐根大学、新加坡国立大学等开展学习交流合作项目。

英国剑桥大学暑期交流项目

美国加利福尼亚大学洛杉矶分校暑期交流项目

外语学子参加“首届一带一路国际文化节”

外语学子参加第三届杭州与海德堡青年论坛

外语学子参加2022东北亚青年可持续发展研习营

浙大城市学院2023国际交流文化节暨外语学院第23届外语文化节

• 社会实践

外国语学院与拱墅区小河街道、湖墅街道、拱宸桥街道，杭州育才京杭小学，源清中学（浙大城市学院附属高级中学），浙大城市学院附属学校，乐亦思教育科技(杭州)有限公司，山东智慧译百信息技术有限公司，甲骨易（北京）语言科技股份有限公司，宁波博睿英策商务服务有限公司、宁波豪雅进出口集团有限公司等单位建立校外实践基地，为学生提供翻译、教育、商务等方面的实习实践机会，增强学生专业能力与综合素养。同时，为保证杭州第19届亚运会的顺利召开，外国语学院派出多位教师志愿者和100余名学生志愿者奔赴各个场馆，为亚运会这一大型国际体育赛事贡献外语力量。

EMPLOYMENT

就业深造

04◁◁

英语专业毕业生主要就业去向包括涉外企业、教育机构、政府机关等企事业单位，近年来英语专业毕业生中自主创业比例也在不断增大。

本科毕业生就业去向落实率超浙江省平均水平，主要就业去向包括涉外企业、教育机构、企事业单位，大中小学校等；毕业生赴境内外高校继续深造比率近40%，包括北京大学、浙江大学、复旦大学、斯坦福大学、牛津大学等海内外知名高校。

优秀校友

周樨瀛

英语专业2003届校友

毕业后曾服务于新加坡传媒集团、杭州市政府涉外会展活动组织长达12年。目前为火星蜂巢实验室联合创始人、商务总监，CPD科学教师认证培训项目认证官·培训师，Google创业活动Startup Weekend教育科技项目导师。

童优娣

英语专业2006届校友

毕业后专注于青少年成长和留学服务工作，目前为浙江学而留学服务有限公司创始人，美国哥伦比亚大学巴纳德学院女性领导力项目、杨澜天下女人项目运营，乐嘉性格色彩卡传播大使、演讲教练。

陈卫送

英语专业2007届校友

‍‍

毕业后先后从事国际市场营销，擅长渠道营销及管理工作，经历过欧盟及北美的反倾销诉讼、国际贸易仲裁成功案例。目前为杭州广宇安诺实业集团股份有限公司常务副总经理，杭州市青年企业家协会理事，日本养老康复辅具指导师。

徐杭平

英语专业2008届校友

曾代表学校参加外研社全国英语辩论赛，并获得“全国最佳辩手”称号。毕业后赴美国常春藤联盟名校达特茅斯学院深造并获得硕士学位，在美国斯坦福大学获得文学博士学位。现供职于加州大学圣塔芭芭拉分校，任助理教授。

王海波

英语专业2008届校友

曾任外国语学院学生会主席、学校国旗班班长。2008年代表学校以火炬手身份参加北京奥运火炬传递仪式。毕业后先后就职于企业、电视台、政府机关单位等，现任浙江省桐乡市科技局党组成员、副局长。

涂云婷

英语专业2014届校友

毕业后赴英国伯明翰大学深造，获得人力资源专业硕士学位。拥有七年人力资源从业经验。曾就职于海康威视公司，现任国有控股大宗商品贸易行业的HRBP。

陈卓尔

英语专业2016届校友

用三年时间提前完成本科学业。毕业后在联合国和平大学获得国际法硕士学位。曾服务于联合国难民署，获评达沃斯世界经济论坛全球杰出青年。目前为国际社会创新大学Watson Institute中国招生官，二十国集团青年企业家联盟G20YEA善英人才社区浙江副主席。

欢迎报考浙大城市学院英语专业。

我们在“城外”等你一起突破自我，探索世界！

点击观看浙大城市学院外国语学院宣传片

END

图文：英语系

编辑：记者团李雪

初审：陈芳、王慧莉

审核：赵君波

为HZCU外国语学院点个赞！告诉大家你在看！