美音课AAT第一节
1. 语音学习的框架
参考了How to Teach Pronunciation
AAT主要解决的问题是suprasegmental features,就是一些超出发音部分的语音现象。主要是语调和重音,语调和重音的关系是:语调的改变是发生在重读的词上,也就是说重音决定了语调。语音学习的核心就落在了重音上。
我们要明白一个概念:中文是syllable-timed的语言,英语是stress-timed的,看下面两个图片感受一下。
简单来说中英文最大的区别是:中文中一句话的长短取决于它有几个音节,音节越多时间越长;但是一句英文的长短取决于它的重音数量。例如One Two Three Four这四个词念起来的长度应该和Five Six Seven Eight是一样的 -- 尽管他们的音节不一样。
正是由于英文是time-stressed,所以每个英文词中都有重读音节和非重读音节,每句话中也有重读的内容和非重读的内容。英文中的重音之间的距离是差不多的,这样就产生了英文的节奏。为了保证它有节奏,我们就需要弱读连读来给节奏腾出时间来。以上就是语调、重音、节奏、弱读和连读之间的关系。
除此之外,我们还需要了解一些语音现象,例如同化(Assimilation)和省音(Elision)。这些现象在一般的发音书中是不会提的,因为它们过于复杂,很多人认为没有必要去教,一旦学不好还容易走火入魔。我们学习这些内容是很有必要的,它可以帮助我们把英文说的更自然,提升听力。更重要的是我们可以利用这些知识来分析语音现象,更好地去模仿一段英文。
2. 有关口音
这一章我们主要回答以下几个问题。
我们为什么学语音?
王式仁老师在《英语标准发音教程》中谈到学习英语语音的重要性:
只有学好发音,才能学好口语,才能把生动的语言材料以正确的形式在大脑里储存下来,并在适当的时候以正确的形式调出,满足表达的需要。另一方面,错误或不完善的语言形式长期滞留于头脑中,会抵制和干扰英语学习者对规范语言材料的接受,会影响听力,造成信息缺失或信息误解,导致交际难以进行。
什么样的语音是“好”?
发音没有硬伤,语速适当,有语调变化,不需要多次重复对方才能听懂,自然顺利。关键字在:自然。我们可以把语音学习定为三个阶段:清楚(intelligible), 自然 (natural), 好听(beautiful)。我们力求达到第二个阶段,至于是否能好听那就看个人条件和造化了。
口音是啥?哪种口音是对的?
AAT中把口音定义为四个方面:
voice quality (相比中文,英语音高较低,嘴巴和下巴移动较少)
intonation (中文是tone language,英文是intonation language)
liaisons (中文也有连读,例如“熊柿” “酱紫”,但是这个个别方言的情况,一般情况下中文很少有连读,因为中文中不存在以t,l或者b结尾的词,而这种情况在英文中非常普遍,例如get out of here就可以连读)
pronunciation (发音是基本功,不过注意除了掌握音标外,还要知道“音位变体”的概念。要知道音是会发生改变的)
我们不必为自己的中式口音而自卑,我们是中国人,有中式口音是再正常不过的事情,这是我们身份的一部分。我们平时在使用英文是,也不知道和英美人士交流,还要和许多英语非本族语人士交流。逢什么人说什么话,我们无法改变别人听的习惯,就改变自己说的习惯,让交流更加顺畅。
语言是水,让它流吧
口音像音乐一样,是一种感觉,是声音的自然流动。
Imagine that you are a great river rushing through that same riverbed. You just slide over and around them without ever breaking your smooth flow. It is this feeling that I want you to captrue in English.
把语音学习当作音乐,玩起来。A new accent is an adventrue。不要把美音当成什么难事,把它当作一个方言就好了。战略上蔑视它,战术上重视。Be bold! Exaggerate widly!
3. 了解几个语音概念
Voiced / Unvoiced
辅音的分类方式有三种,按照声带是否震动的话可以分为voiced和unvoiced。这里我们要注意几个地方:
所有元音都是voiced, 一般情况下l和r也是voiced
爆破音d, b, g本身是voiced,但是在词尾的时候一般会被“清音化”(devoice),听起来和t, p, k差不多。
Tense Vowels / Lax Vowels
AAT中把元音分为tense vowels(需要很多的面部肌肉才能发出来, 例如i:)和lax vowels (很放松就念出来了,例如ə),而不是我们熟悉的“长元音/短元音”。这样分的一个主要原因是:元音的长度不是固定的,它的长度会受后面的辅音发生变化。结合上面voiced/unvoiced的概念,我们需要了解一个发音现象:
元音+voiced consonants时的长度要比+unvoiced时长2-3倍
例如, seed中的i:要比seat中的i:长。bed/bet, cab/cap这样的词中最大的区别不是它们的结尾,因为结尾的d,b都会清音化,听起来和t,p没有太大区别。他们最大的区别是元音的长度,这一点非常的重要,英文中的元音比我们习惯的要长一些。
4. 资料和预习
了解英文的Placement(发音位置),看Rachel的视频。下面的网盘中的资料都可以看看。
链接: https://pan.baidu.com/s/1nv8pzQT 密码: ds8m
完成作业:CD1 Track 15中的15个短句;CD1 Track 19中的一句话。
明天我们讲Chapter 1和Chapter2, 这两章我们会讲以下内容:
英音和美音的特点
利用爵士练语音
了解什么是音高
The Underlying Hum
拼写和发音,不要被眼睛欺骗
语音练习的必杀技:把一句话练到极致
语调和态度
语音练习的心态
语音练习思路step by step / all at once
用身体动作辅助练习
我们明天7:40左右开始,我会讲大家的作业,这些内容我明天会很快再说一遍。谢谢大家的支持和意见,我们一同学习。欢迎补充、提问、分享更多。祝大家新年愉快,语音学习是件小事,新的一年从做好这件小事做起吧。