美音课AAT第七节【连读】
连读
在了解到了语调模式、重音节奏和弱读的内容之后,我们来学习一下弱读。连读的现象很多,也不是可以连读就一定要连读,如果没有信心连读起来就不要连。了解基本的连读现象可以帮助我们提高听力,从而提高模仿能力。
我们在说汉语“棉袄”时,声带会在mian和ao之间有短暂的闭合,在两个词之间有十分短暂、不易察觉的间隙,因此不至于把“棉袄”说成“棉脑”。我们常常会把这种习惯带到英语中去。再加上我们阅读英语时,看到词与词之间都留有一个字母宽的空白,可能会得到一个印象,似乎在说英语时,词与词之间也需要留空。事实上,这是一个误区。
如果我们要想说流利的英语,就必须像英美人说话时那样,在连贯的语句中,把同一个语调单位中的词连起来。这种现象称为连读。
这里我们了解到了两点:
中文和英文的语言习惯不同, 中文中没有"underlying hum"
连读的环境是“同一语调单位”, 也就是同一意群(thought group)中
我们来分解一下AAT中有关连读的描述。
... in American English, words are not pronounced one by one. Usually, the end of one word attaches to the beginning of the next word. This is also true for initals, numbers, and spelling.
说明连读这种情况无处不在,在数字拼写缩写中都会有,连读的最小单位是单词。例如之前和大家分享过的718, LA, LOL,appreiciate。平时练数字和字母,随机组合,就可以进行连读的练习。
Onece you have a strong intonation, you need to connect all those stair steps together so that each sentence sounds like one long word.
Once you understand and learn to use this technique, you can make the important leap from this practice book to other materials and your own conversation.
连读的情况我把它分为以下几种,要了解,然后用起来。要记住练习连读的方法是慢下来才能快:把速度慢下来,练习连读的位置移动,最终练到自然放松。
辅音+元音
方法:把可以连读的几个词重新按照“辅首元尾”的规则重新排列
注意L, N, R要和后面的元音连读,例如LA, One of, On your own
辅音+辅音
发音位置相同,可以只读一个。相同的词会加长。
t和d在两个辅音之间,可以被弱读或者省略 (acts, accepts)
th的连读: the two sounds blend together to form a composite sound (发音中的“阴阳”)
爆破音的规则
元音+元音
【Intrusion】
加半元音j (例如: CIA, PS, see if, we agree, be alert, he asked)
加半元音w (do it, go away, AOL, VOA)
加r
同化现象【Assimilation】
我们在说英语时,如果说得比较快、比较随便,有些音(主要是齿龈辅音t,d; n; s,z)就会受到它们前后的音的影响,变得和前后的音相近甚至相同。同化后的发音步骤得到简化,讲话更省力,所以值得认真练习。在这里我们只提其中一些现象,有兴趣的话可以看《英语标准发音》的第156页-160页。
融合同化,前后两个音互相影响,发音部分往一起凑,融合产生第三个音,常见的有:t+j=ch; d+y=dʒ; s+y=ʃ; z+y=ʒ
声带状态的同化,AAT中举了spoon or sboon的例子就是说明这种现象,它可以帮助我们解释为什么t会变成d?例如We have come. She has to stay. I was sorry.
口语中常见的连读
want to = wanna
going to = gonna
I'm going to = I muna
got to = gotta
ing = in' (变完后容易连读,例如What's goin' on?)
of弱读成ə,例如kinda, sorta
缩略
这里只提一下will的缩略情况
参考资料
屠蓓《英语语音》
王式仁《英语标准发音教程》
Rachel Smith American English Pronunciation
Peter Ladefoged, Keith Johnson A Course in Phonetics
https://pronuncian.com/introduction-to-linking