其他
五道口103 / get laid是什么?
1. 一点也不
说到“一点也不”,我们可能会说not at all,除此之外还可以说in the slightest。例如'Do you worry about aging?' — 'Not in the slightest.' “你担心变老吗?“ “一点也不。”
2. 爱咋咋地
Suit yourself. 说这句话的时候语气要重一些才有效果。
3. Just because… doesn’t mean
这是口语中非常常见的表达,意思是“虽然…但不代表…”,例如Just because I am slim doesn’t mean I like sports. 虽然我很苗条,但这不代表我喜欢运动。
这样的语法结构比较口语化,更正规一些可以说just because… it doesn’t mean…
4. 肤浅
skin deep可以用来表示“皮毛的” “表面”。例如我们常会说Beauty is only skin-deep. 即“美貌只是肤浅的东西。” 意思是美貌看起来很重要,但是实际上并不是。
5. 睡了ta
口语中可以用get laid来表示和某人上床了。例如Most guys go out at night with one objective: Meet women and get laid.  大多数男人晚上出去只有一个目的: 见女人,然后把她们”搞定”。