其他
不要总说My English is poor
《与老外交朋友》一书中写道:
不要老是说“My English is poor",
你觉得是谦卑,
老外可能认为这是个借口。
书中提到了三句可以用来替换My English is poor的表达,
我们可以参考一下,然后根据实际需求改编使用。
1⃣️ 如果很久没说英语了
Excuse me, my English is a little bit out of practice.
抱歉,我的英语有点疏于练习了。
2⃣️ 如果正在说英语,说平还很低
Excuse me, my English is still at a beginner level. I am still working on it.
抱歉,我的英语水平还在初级阶段,我还在努力学习中。
3⃣️ 如果平日很少和国际友人用英语交谈
Excuse me, I seldom talk to international friends. It takes a while to get used to talking with you.
抱歉,我很少和国外朋友交流,我需要适应一会。
听听我的音频讲解吧⬇️