查看原文
其他

过年跟家人一起看石原里美这部新剧,能修复亲子关系

Gigi GirlDaily 2021-02-18

最近过年,闲暇时间很多,看电视自然就是消磨时间的好方式。


剧荒的Gigi,就跟家人们一起看了石原里美的新片《人生最棒的礼物》。


本来还在想,这种日剧例牌剧情还不就是细水长流,只是想看看石原里美的演技有没有精进。



结果一开始就停不下来!


看到结尾石原里美哭的时候,Gigi居然也跟着暴哭,家人们也留下了热泪!


以下内容涉及剧透,但是我不管!


谁都猜得到剧情,不影响你们看完这条推送再回去看一次剧再哭一次!


好了,纸巾拿好,冲了!


1  近乡情更怯


这个故事其实也可以叫作《毒舌爸爸和傲娇女儿》。


影片一开场,翻译家老爸跟自己的学生兼编辑在家看电视,哈哈大笑,突然地跟学生说:“是吧?”


学生:“啊?什么?”


老爸突然生气:“你不知道我在说什么嘛?这段节目好看,可是直接夸奖说‘真好看’太直接了,没有美感!所以我含蓄地说一句‘是吧’,你说‘是啊’就行了!成年人的对话只可意会不可言传,你怎么就是不明白!烦死了!”



学生挨了训,也习惯了,毕竟这位翻译家的老婆早几年去世了,跟女儿关系又不好,性格孤僻是正常的。


结果,没多久,他嫁到隔壁城市的女儿(石原里美),拖着行李箱回到家,还按了门铃。


爸爸一开门,很明显愣了一下:“怎么是你?你不是有钥匙吗?干嘛要按门铃?


女儿:“就,我毕竟是嫁出去的人了,感觉直接进来不太好。可以进去吗?”


爸爸:“……可以的,进来吧。”


女儿:“打扰了打扰了。”



很明显,父女两人并不熟络。


自从母亲去世后,石原里美就很少回家了,他们也没什么独自相处的时间。


女儿到处看,觉得家里好像哪里不一样,爸爸没什么话讲,两人尴尴尬尬。


爸爸:“你……怎么突然回来了?咋了?你老公出轨了?喝酒了还是打你了?”


女儿:“怎么了,没事就不能回来?你是不是觉得我很烦啊?”



爸爸:“你看你说的这是什么话,天底下哪有爸爸不喜欢女儿回家的?”


女儿:“谁说的,亲子关系多种多样,就算是家人也会闹别扭的。你是不是觉得我很烦?”


爸爸:“……那你是怎么想的,你是不是觉得我很烦?”


石原里美一愣,马上换了话题:“……我看出来了!你在家藏了个女人!妈妈走了,你就找了个新女人!你不要狡辩,这厨房一看就经常有人用!那个女人到底是谁!”



爸爸:“害,你想啥呢?是我在做饭,家里也是我收拾的。”


女儿:“别骗我了,你从来都不做饭的,这厨房一看就知道是很喜欢做饭的人收拾的!妈妈尸骨未寒你就乱搞!”


爸爸笑着摇头,拿出了自己亲笔做的烹饪笔记,还有一把刻着自己名字的专属菜刀。


女儿惊呆了,之后爆笑出声,第一次吃到爸爸做的饭,边吃边嫌弃,又笑得很开心。



父女二人开始了生活。做饭,出门逛街。拜神、买菜、看狗狗、逛面包店、逛书店……


女儿很开心,爸爸很担心。


他拜托隔壁阿姨去问女儿,结果女儿还是不说,只是说突然想回来住一下。


他不断旁敲侧击,询问女儿回来的原因,但每次女儿都不说,只是不断换话题:


“没什么原因,别问了!哎呀你做的饭一般般啦,要多做!什么时候吃早饭/午饭/晚饭?”



其实以前爸爸从来不买菜做饭,只是老婆去世后想体会她的心情才开始做。


哎,要是我老婆在就好了,她跟女儿倒是无话不谈。好担心我女儿啊,我还是得找我老婆商量……”


第二天,思来想去的爸爸决定去给老婆扫墓,想去墓前跟老婆商量,结果发现,自己的女儿在老婆的墓碑前爆哭。


爸爸慌了。五尺高的汉子吓坏了:


“不行,一定得弄清楚发生了什么!”



2  始知相忆深


爸爸再也坐不住了,拜托学生和邻居编个理由稳住女儿,风风火火地就跑去隔壁市找女婿。


打车又打不到、年纪又大、距离又远,爸爸简直上演一出中老年日剧跑。



一见面,他就给女婿来了个下马威,开始凶他:


“我女儿到底怎么了!她突然回家住,我瞒着她来问你,到底怎么了?”


女婿默默无言,只说没什么。爸爸实在没办法,便向女婿和盘托出:


“以前我只顾自己,女儿以为我跟她合不来。可是天底下哪有父亲不爱自己的女儿的?能不能告诉我呢?算我求你了!



女婿低头无言,最终还是屈服了,要求父亲跟他一起回两夫妇的家,在家里谈。


女婿像是下了很大的决心:“你能保证,知道之后也在她面前假装不知情吗?”


父亲闭上了眼睛,像感觉到事情的严重性:“好,我答应你!”


女婿:“她得了癌症,已经快死了。”


得知消息的父亲,整张脸都在颤抖:“不,不可能!”



原来,女儿确诊癌症后,便跟老公商量,希望把所剩无几的时间分一半给爸爸:


死前,我想跟他创造更多回忆,把这些回忆作为一份礼物送给他。


妈妈已经不在了,现在连我都要离他而去,他实在太可怜了。”


她想回家,跟爸爸吵吵架,杠他一下,一起吃饭,一起无聊地调笑。


知道了一切的父亲沉默许久,缓缓吐出几个字:“这个笨蛋。”



女婿带着爸爸去看女儿的房间,发现女儿居然把自己翻译的每一本书都买下了,而他自己一直不知情。


爸爸一直以为,女儿不喜欢自己的工作,结果他的每一本书女儿都看过,而且还做了批注。


看到女儿写下的“这里的翻译太老土啦!”,爸爸撇了撇嘴,有点不忿。


看到“这里翻译得真好!牛逼!”,爸爸连连感慨。



女婿告诉爸爸,其实石原里美很爱他,也很崇拜爸爸的翻译能力。


小学五年级的女儿曾经跑到爸爸的书房里,看见爸爸翻译了一半的稿子,觉得超级有趣。


结果爸爸突然回来发现,就问她的意见。女儿嘴硬说,不怎么样嘛,普普通通。


结果爸爸没有继续翻译。别人接手翻译,爆红,女儿很内疚,觉得是自己的锅。


父亲:“原来她一直在想这些,我真是个不合格的父亲。”



身为局外人的女婿直言,这样的碎碎念还有很多:


“我一直觉得我老婆是个恋父控,明明很喜欢爸爸却不坦诚,非要嘴硬,烦得要死,跟您一模一样,亲生的。”


初一时女儿在学校话剧社当选主角,结果没什么自信,希望被鼓励。


“结果,当时我爸爸却说,烦死了!不行就别做!推掉吧!当时我真的很生气,现在想起来也很生气!


如果爸爸能对孩子说,加油你最棒!那孩子就真的会加油的!”



3  相看两不厌


回家的路上,爸爸开始检讨自己对爱的表达方式:


他嘴硬心软,几乎不夸人,崇尚所谓微言大义;又独来独往,就连工作、做饭都不让人参与。老爸决定改变自己。


回到家,刚好该做晚饭了。他一步一顿地走到女儿身边,一张嘴开始温柔地凶巴巴


“喂,你是公主吗,光坐着不动手?还不来帮忙做饭!”


女儿呆呆地,毕竟是第一次被叫去帮忙:“哦,好,来了。”



两个人来到厨房做饭,继续唇枪舌剑。


爸爸一边不得要领地削土豆,一边在那里嘴贱:“你这撇浮沫的功夫真糙啊。”


女儿一言九顶:“那对不起哦,家庭主妇就是要跟时间战斗,你那样慢吞吞地要到什么时候才能吃上饭啊!”


爸爸:“哦,这样啊。”


女儿:“土豆还没削好嘛?要我帮忙吗?


爸爸:“噢,好啊,麻烦你了。”



结果女儿三下五除二削好,爸爸一副学到了的样子:


“原来是这么削哦,好神奇。”


看着烹饪初学者爸爸笨手笨脚地削皮,女儿幸福地偷笑。



接下来的几天里,爸爸一反常态,虽然还是凶巴巴的,但事事都征询女儿的意见,父女关系突飞猛进。


看爸爸突然像变了个人,十元自然是心知肚明,立马打电话给老公:“我爸不会来找你了吧。”


女婿:“啊,噢,啊?没有啊?”


十元:“okokok,fine,拜拜再联络。”


挂断电话之后,十元耸了耸肩:“你们这些男人真的很不会撒谎诶。



是的,从现在开始,双方都在演戏。


爸爸假装不知道女儿的病情,女儿假装不知道爸爸在假装不知道她的病情,两个人都希望弥补过去。


第二天,爸爸问女儿,自己想搞搞新意思,翻译一个年轻女作家的短篇小说集。


一般来说,老古板爸爸是不会翻译这种年轻妹的作品,但这个女作家是他老朋友的女儿,所以他近水楼台先得月,咨询女儿的意见。



女儿看完之后,点头:“我英文马马虎虎,但是觉得这书很有趣,想看看爸爸的译本。”


爸爸:“哦酱ho,那我就先试试翻译一个短篇,发在杂志上吧。那你要负责帮忙啊。”


女儿:“嘿嘿,好滴!



父女齐心,其利断金。


爸爸知道女儿时间不够了,便加班加点,在女儿休息之后还通宵加班,迅速完工。


女儿:“真好!真想早点看到印在杂志上的样子!”


爸爸:“是啊……就,还蛮难得的。辛苦啦。来,yeah一下,high five一下?”


女儿:“哈哈,都多大了!好滴,high five~



熬了个通宵的爸爸去补觉了。其实,病情不断恶化的女儿也准备离开,回到老公的身边。


趁爸爸睡着,女儿出门跟邻居阿姨告别,拜托阿姨帮忙照顾爸爸。  


等爸爸醒来的时候,女儿已经在做晚饭了,于是爸爸跑来帮厨。


女儿教爸爸,以前妈妈的一道拿手炖汤,里面的材料要用芝麻油炒,然后加蜂蜜。


爸爸:噢噢,学到了,我拿个笔记一下。



记到一半,爸爸突然想起:“那你会做妈妈以前最拿手的豆腐小菜吗?”


女儿:“我还真没做过诶,我试试吧。”


爸爸:“不行就算了,我随口说的。”


女儿:“你就不能给我加加油嘛?有父母的加油,女儿就会很努力的。”


爸爸:“哎算了算了。”



结果那道小菜大获成功。女儿告诉爸爸,自己明天要走了,还有没有什么愿望。


爸爸迟疑了一下:“那你明天能不能跟我去听落语(日本传统脱口秀)啊?不过你不喜欢吧?小时候想带你去,你就露出很奇怪的表情说不想去,烦死了。”


女儿:“啊?有吗?我真的不记得了,去啊去啊,原来我也有这样的时候。” 


结果第二天两人泪洒脱口秀现场。


明明还蛮好笑的内容,女儿听到一半忍不住一边笑一边爆哭,拿爸爸衣服擦眼泪。


爸爸假意埋怨“哎呀,怎么拿我的衣服擦眼泪啊”,然后一起哭。



相聚有时,后会无期。有笑有泪地过了好一阵,分别的时候终于来到了。


来时大包小包,女儿一进门,两个人就顶牛;


走时轻装上阵,温馨平和,爸爸还很细心地让女儿把大行李箱寄回家,美其名曰“一个姑娘家家拖着那么大一个行李箱子在路上走,成何体统”。



女儿:“马上到站了,不用再送了,就送到这里吧。”


爸爸欲言又止,简直想送她回家。


女儿站定,向爸爸鞠了一躬:“谢谢你照顾。”


爸爸也回礼:“说的哪的话,我才是谢谢你。那篇文章一在杂志上发表,我就马上寄给你。



二人分道扬镳。


眼看着女儿走远,爸爸突然意识到,这很可能是他们父女这辈子最后一次见面了。


他连忙上前两步,叫住女儿:“誒!女儿!”



女儿定在那里,转过身子问:“怎么了?”


爸爸:“你,你,要好好做那道豆腐小菜啊,很好吃,做给你老公吃吧。


女儿,不要担心,没事的。你肯定可以的。加油啊!”



女儿忍着泪,露出了石原里美式招牌治愈笑容:“好的,我会加油的!”


然后两个人就此作别,各自偷偷爆哭。


女儿在路上一边笑一边哭,在车站见到了自己的老公:


“回来啦!好,接下来也要全力以赴地面对生活,直到最后一天!”



爸爸则是回到家,抱着女儿落下的外套,同样爆哭:“加油啊,女儿。”


第二天,他也微笑面对生活,把女儿教给他的菜做给学生、邻居和老朋友吃。



故事到这里就结束了。不得不说,这部作品里的角色,真的是完美还原了世间常见的亲子关系。


身为一家之主的父亲明明很爱孩子,却嘴硬,崇尚打击教育、很少鼓励,有时还会吼孩子;


而石原里美饰演的女儿则无法感知到父亲深沉的爱,时常跟父亲闹脾气、渐行渐远。


所幸,他们在点点滴滴间解开了从前的误会,也熨平了感情之间的裂痕。



真的,陪伴才是最长情的告白,想要解决家庭问题,要做的第一步就是面对问题,要主动迈出沟通的第一步。


可能很多人在长大的过程中,都因为这样那样的原因,和父母的关系处理得不是太好。


直到年纪渐长,虽然嘴上不说,但也慢慢意识到亲情的重要性和修复这段关系的必要性。



这个新年不一般,受疫情影响,全国各地纷纷提倡春节期间“非必要不返乡”。


很多奋斗在一线的青年都响应号召,留在工作的城市就地过年。


 

有的人幸运些,父母就在身边,可突然放了几天假期在家,却不知道该如何跟家里人交流;


有的人和父母分隔两地,却只能留在工作的地方过年,不能跟家人团聚,既感觉孤单,又对不能陪伴家人感觉到有些愧疚。


没关系!最近,中国银联举办了“银联银行陪你过大年”活动,给大家送福利啦!


无论你和家长是否在一起,有中国银联多角度为你免除后顾之忧,就地过年不用怕!



中国银联成立于2002年3月,既是中国银行卡产业的核心,也是全世界发卡量最大的银行卡联合组织,发行了近80亿张银行卡。


这个春节,银联为大家安排好了过年期间吃喝玩乐各个方面的优惠。


即日起至2月28日,消费者选择云闪付APP、银行APP及银联卡等支付方式,就可以享受最高五折优惠!

 

过年期间不知道跟家长如何相处?那就跟爸爸妈妈一起逛逛超市吧,有银联在手, 沃尔玛、家乐福都五折!


今天就是要让家长们看看,这个超市被你承包了!



辛苦了一年,过年就不做饭了,出门吃!


肯德基、必胜客等多家知名餐饮品牌,均提供满减优惠。


使用肯德基APP中的自助点餐或宅急送点餐,购买活动商品并使用“神钱包”完成支付,可享活动商品立减25元优惠!


向来节俭的家长们,也能无拘束地享受美食~



父母不在身边,不知道该如何表达爱意?


没问题,无论是上网海淘送礼物,还是想给远在外地的他们安排休闲娱乐活动,银联都陪你一起过!


除去实实在在的消费优惠,活动期间,消费者使用云闪付APP乘坐公交地铁、跨行转账、信用卡还款、零售场景消费将获得惊喜新年优惠券,获得的消费券可在线上线下指定商户抵扣使用。


工、农、中、建、交等多家银行,在购物、餐饮、出行等场景的近50万家商户推出海量优惠,总有一样适合你们!



一直以来,中国银联一直坚持与广大消费者在一起,向来积极联合商业银行,持续致力于金融服务民生、助推消费市场。


这次“银联银行陪你过大年”就是其中一个举动,银行业集体献礼辛丑年春节,希望能在这个春节给大家带来温暖。


真的,希望银联能继续突破边界,不仅承包这个过年期间的吃喝玩乐,干脆连Gigi的整个生活也一起承包了吧!

 

闲话不多说,赶紧扫描二维码、点击原文链接,参与优惠活动吧!


扫描二维码查看所有活动详情)


部分图片 / 网络

责任编辑 / 大白

辑 / 二十画生


 




    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存