看点 昨日，橙县的一些餐馆、健身房和电影院都重开了，人们又可以坐在餐厅享受美食了。疫情周年，橙县市场重开。
近日，微尔湾独家采访橙县第三区行政长官唐纳德·瓦格纳（Donald Wagner，以下简称Wagner），就大家关注的疫苗和学校开放等话题，做出详细的解答。支持微尔湾，请进入公众号主页面“星标”我们，从此“不失联”。采访|Vanessa 文字|Janet 视频|Kalvin 排版|Jason
昨日，橙县的一些餐馆、健身房和电影院都重开了，人们又可以坐在餐厅享受美食了。
疫情周年，橙县市场重开。近日，微尔湾独家采访橙县第三区行政长官唐纳德·瓦格纳（Donald Wagner，以下简称Wagner），就大家关注的疫苗和学校开放等话题，做出详细的解答。
在尔湾生活了多年的瓦格纳坚定地表示，他对仇视亚裔事件零容忍，他坚决和尔湾人站在一起。
以下是橙县第三区行政长官唐纳德·瓦格纳的采访重点，他对人们关心的热点话题作了回应，可谓每段访谈内容都有新料发布。
大家先一起认识一下唐纳德·瓦格纳，据橙县市政网介绍，他是南加州核心地区橙县(Orange County，也称为The OC）第三区的行政长官，管理着橙县近60万居民。其辖区包括尔湾、阿纳海姆山（Angheim）、奥兰治（Orange）、塔斯汀（Tustin)、维拉公园（Villa Park）、约巴·林达（Yorba Linda）和未建成的峡谷等市。
瓦格纳和妻子Meganer及三个孩子在尔湾生活多年。他喜欢棒球，曾获尔湾“年度公民”奖。在他任职期间，尔湾大公园也得以开建。
以下是微尔湾采访唐纳德·瓦格纳的中文内容。英文采访原版请关注微尔湾的Youtube频道。
微尔湾独家采访Donald Wagner(Part3)
微尔湾：好消息，南加州的新冠疫情有所好转，而橙县也在逐步开放之中，请问县长，橙县开放的标准是什么? 哪些行业会重启？
Wagner：的确，我们现在有个好消息，整个新冠疫情有明显改善，我们目前正在接受一批又一批的疫苗。而越来越多的疫苗也在橙县分发，这对橙县疫情的改善非常重要。据相关统计数据表明，橙县疫情在回落，去医院就诊和住ICU的病人数量都有下降。
3月14日，加州宣布餐厅开放后，洛杉矶的帕蒂诺一家在尔湾的Cha Cha’s Latin Kitchen吃午餐。图源：Orange County Register
我们得到最新报告，橙县疫情的相关数字，非常接近、甚至回落到州长监测体系分级界定的红色区间，这意味着着我们在一定程度上可以开始经济和社会重启，比如餐饮行业，当然不能100%恢复，可以分阶段重启，可以先从25%的上座率开始。也可以允许更多的人逛商场和影院，开放越来越多的室内活动。我相信这一天会很快到来。按照州长最新的疫情“四色级”防疫体系，黄色是最好的情况，如果橙县疫情指标能回落到黄色区间，就意味着一切都恢复正常了。
3月14日，加州宣布恢复餐厅室内就餐，一个家庭聚集在尔湾拉丁厨房庆祝生日。来源：Orange County Register
微尔湾：橙县市场重启的具体时间表是怎样的？这次重新开放经济、学校和公共场所，如果疫情又恶化，会否再次关闭市场？Wagner：说到重启的时间表，加州州长有个好消息，州议会将向加州学校拨款66亿美元，用于学校重启。本周末，我们还会听到州政府有关迪士尼在4月1日开放的消息。包括橙县在内的各县体育运动设施将会有步骤有限制的开启。比如Angel Stadium of Anaheim体育场，不可能一下子坐满五万人，但可以分批分期的来进行重启。橙县是希望每个人接种疫苗，时间期限是7月4日完成全面接种，现在我们很乐观，认为接种工作可以早于7月4日完成。我们如果真的做到了全面接种，我相信重启是全面和强劲的。所以我们预计到7月4日之前，我们的学校、各种体育运动设施和主题公园都会开放。说到疫情会否再次恶化，我本人不是医生，我没有办法判断医学和流行病，而卫生官员告诉我，疫情不太可能出现大面积恶化或反弹，尤其是我们按照计划实现疫苗接种，就能实现群体免疫。而且现在的疫苗对于目前已有的病毒变异是有效的。
橙县政府建立的Othena.com英文版，允许个人登记接种疫苗和预约。
微尔湾：在橙县有很多努力工作的华人，橙县政府建立了一个平台Othena.com，允许个人登记接种疫苗和预约，其中有韩语、英语、西班牙语版本，请问中文版本什么时候开放？无论年纪或行业的华人都可以在这个平台预约接种疫苗？Wagner：橙县政府的这个疫苗预约平台，之前没有中文语言版本。对于我们这些管理人员来说，确实是很沮丧的事。我的同事告诉我，英文版本有很多bug。他们需要先调好这个漏洞，再将英文版本翻译成多种语言。最近我们得到报告，这个平台的运作有了明显改善。我们预计本周末中文版就会上线，这是一个好消息。
微尔湾独家采访Donald Wagner(Part5)关于法官令取消，监狱没有50%犯人放出，尔湾是安全的城市
是否住在橙县的每一个中国普通人都能接种？我的答案是否，因为现在疫苗的分发制度是由加州政府来决定的。现在我们有三个版本的疫苗。目前，加州政府对于发放什么疫苗，什么时候能发放，能发放多少，并没有一个非常连贯或明确一致的计划。换言之，就是不确定性还是比较高。另外疫苗70%是发给当地的医院，30%才直接发到各个县，比如我们在迪斯尼和在一些大学校园开了疫苗接种点，但总体来说现在整个疫苗运行系统不精确。州政府要求我们县政府一定按照等级优先顺序来给申请人进行接种。首先，就是现阶段65岁和65岁以上的人才有资格接种。目前接种范围有所扩大，教师、外国工人、零售店工作者、Daycare托儿所的工作人员，总之就是一线人员，可以去我们这个新平台预约注射疫苗。如果居民不能满足加州政府目前的要求，还得继续等待，直到州政府同意给我们下一批次。比如我自己，虽然岁数不小了，但是还没有到65岁，我目前就没有资格去接种疫苗，所以我们需要耐心等待，直到自己获得接种的资格。
微尔湾：本地k-12的学生什么时候能回学校？是否要等学生和教职员工都能得到疫苗注射，学校才能重开？Wagner：当然不需要等到所有老师和教职员工都接种疫苗以后才能够重新开放学校。我前面提到65岁和65岁以上的人群，受新冠病毒打击最严重，那么，受这个病毒影响最小的群体，就是我们年轻的小朋友们。在加州这一年疫情中，我们目前只遇到一个学龄阶段的小朋友，好像十五六岁的女生，因为新冠病毒而去世。这是非常悲哀的一件事情。
所幸这是一年中唯一的一例。这也说明，这个年龄段的年轻人对于病毒的抵抗力还是比较强的。他们传播病毒的比率比较低。美国FDA也规定，十二岁以下的孩子不允许接种疫苗，十六岁及以上的人群需要接种。而且一些Daycar托儿所已经部分开放，我们实际上看到有孩子回了学校。而部分私立学校已经恢复上课。
到目前为止，并没有因为这一部分的教育机构重开造成疫情大规模爆发或蔓延，所以我觉得这对于学校重开是一个好的先兆。前面也讲到州政府将补偿66亿用于学校重启。现在我们遇到一个棘手的问题。就是教师工会下面的这些教师，他们强烈要求，说一定要等到所有的老师都打过疫苗了，他们才愿意回去教书，除此之外，他们还提出一些资金和财务上补偿的要求。但从我们政策制定者的角度来看，以上并不是一个最优的方法。因为从现状来说，疫苗是一个比较稀缺的资源，我们需要把这种有限稀缺的资源，去派发给那些本身风险度最高的人群和地区。我手上目前没有教职员工疫苗接种率的准确数字，但我猜测这个比例目前还很低。因为毕竟整个疫苗接种工作也才刚刚开始。
尔湾市议会已经批准了一项将于夏天启动的警力监视系统项目
微尔湾：去年12月初，橙县高等法院法官彼得·威尔逊（Peter Wilson）以降低疫情爆发的风险为由，要求橙县监狱必须释放50%的囚犯。释放那么多罪犯，尔湾还会安全吗？Wagner：好消息，彼得·威尔逊的法官令目前已经被更改。因为目前警长和执法部门做了巨大的努力，来实现两个双重目标，一是要把疫情挡在监狱之外，二是要让外面的社会不受到坏人的危害。橙县的执法部门做得很不错。既能够不用执行威尔逊法官非常严厉的法官令，将百分之五十的犯人释放，也能保障社区的安全。
对我来说，这至少是一个惊喜。因为我们得到数据报告，看到监狱的染病率数字要比外面低很多。所以橙县警方和法官达成一个共识，在不需要释放那么多犯人出狱的前提下，我们是可以有效保护监狱里的犯人不受到病毒的侵扰，所以法官后来也改了主意，因此，现在就不存在说要有50%的犯人被释放出来了。对于我们橙县来说，整个监狱的情况控制得相当不错，所以我觉得尔湾的居民不用太过担心，我们是不会像当初法官说的那样，把那么多犯人从监狱里放出来的。
圣塔安娜警察局长大卫·瓦伦丁(David Valentin)于3月11日的新闻发布会上发表讲话，以应对加州圣塔安娜杀人案和暴力犯罪的增加。来源：Orange County Register
微尔湾独家采访Donald Wagner(Part6)
微尔湾：橙县有华裔住户的家被骚扰，针对亚裔的仇恨犯罪事件近期都是实实在在发生的，甚至有华裔家长说，学校重开后也不敢送孩子去学校。请问政府在此方面有什么具体措施？
Wagner：首先，任何企图将新冠病毒归咎于中国人的这种想法和说法都是完全错误的，这在一个文明的社会，都是完全不能被接受的。我本人在尔湾做过市长有超过两年时间，我在尔湾也住了差不多30年。有时候，我问自己，我这样这样一个白人，如何能够代表一个充满生机活力的亚裔族群呢？
我想，最主要的原因就在于我们都有一个共同的理念，就是我们每一个人来到尔湾，来到整个洛杉矶地区，我们是为了什么？
这是因为我们希望能够生活在一个安全的环境，享受高质量的教育，有机会实现个人的发展和家庭的成长，所以把新冠病毒和中国人联系起来，仇视中国人的这种做法是非常愚蠢的，也违反了美国的基本精神。当然，在现实环境中，还是免不了或多或少会出现这种仇视亚裔的情况。
对于仇恨这种犯罪行为，我们采取了非常强有力的遏制措施。我们有个相关部门Human relations，也在非常密切的追踪这些情况，并且经常和社区沟通。而执法部门也非常重视，以零容忍的态度来处理类似问题。
遇到仇恨亚裔行为，大家可以和当地sheriff department联系和投诉。
尔湾居民也可以拨打电话949724700投诉。而仇恨犯罪行为的受害者，我们也鼓励你及时进行汇报和投诉。（完）微信的规则进行了调整，希望大家看完文章后多点“在看”，喜欢的话也点个分享和赞，这样微尔湾的推送才能继续出现在你的订阅列表里，才能继续跟大家分享有关尔湾和橙县的第一手信息~