美国疫苗护照出笼！接种疫苗后可自由旅行，请保管好你的疫苗卡
编译|Janet 排版|古奇
完全接种新冠疫苗的美国人
可以外出旅行
据 洛杉矶时报4月2日消息，根据疾病控制和预防中心（CDC)周五发布的新指南，只要继续采取戴口罩等预防措施，完全接种新冠病毒疫苗的人就可以在美国境内和国外旅行。
“虽然我们相信完全接种疫苗的人可以低风险地旅行，但由于病例数量不断增加，疾控中心目前不建议旅行。”机构主任罗谢尔·瓦伦斯基博士在周五的简报会上说。
“但科学告诉我们，完全接种疫苗可以让你安全地做更多事情，即使在病例上升的情况下，对我们来说，提供这种指导也很重要。”
CDC在其更新的指南中正式“建议将旅行推迟到你完全接种疫苗后，因为旅行增加了您感染和传播新冠病毒的机会。”
联邦卫生官员表示，根据疾控中心的新指导方针，进行国际旅行完全接种疫苗的人在离开美国前不需要接受新冠病毒检测，除非目的地要求他们这样做，而且他们到达美国后不需要自我隔离。
然而，所有进入美国的航空乘客必须在旅行前三天进行冠状病毒检测。
完全接种疫苗的人可以外出旅行了
图源：洛杉矶时报
CDC还建议人们在旅行三到五天后接受冠状病毒检测。据疾控中心称，完全接种疫苗的国内旅客——这意味着他们接种了第二剂辉瑞-BioNTech、Moderna疫苗或一次强生疫苗，已经过去了两周——到达目的地时不需要自我隔离，并且“除非目的地需要，否则旅行前或旅行后不需要进行检测。”
加州解除离家120英里以内
旅行限制
另外，加州周四还解除了要求休闲旅行者在离家120英里以内旅行的警告，但卫生官员仍然建议所有旅行者在开始旅行前一到三天接受检测；非必要旅客在抵达加州后三到五天接受检测，并在旅行后进行七天自我隔离，即使检测呈阴性。
加州州长已经接种强生疫苗
图源：洛杉矶时报
加州旅行公告还表示，未经检测的非必要旅客应在旅行后自我隔离 10 天。长期以来，加州卫生官员一直警告不要进行不必要的娱乐性旅行，称此类旅行可能会助长新的冠状病毒激增。但随着疫苗的继续推出，官员们希望未来几个月将迎来疫情的最终转折点。
请进入公众号主页面“星标”我们
及时获取橙县/美国大小事
一些大型景点要求
游客出示疫苗卡
最近接种疫苗的人越来越多，但一些人也忧虑，如果外出旅行，拿什么证明自己打了疫苗？有没有一本官方通用的疫苗护照，访问欧洲或到其他国家都更方便呢？
美国新冠病毒疫苗接种卡
图源：今日美国
据悉美国目前还没有统一的官方“疫苗护照“，但打完疫苗后的接种卡(vaccination cards)也成为非常重要的疫苗接种证明文件，比如一些旅游景点、邮轮公司及大型活动主办单位，开始要求游客出示疫苗施打证明，因此一定要妥善保管接种卡。
现代新冠病毒疫苗
图源：洛杉矶时报
专家建议，疫苗接种卡将成为参加某些活动、出入某些场合的重要证件，应该妥善保存，最好拍照存证，将证明卡照片存档在手机里，以备不时之需。另外要把疫苗接种卡放在安全的地方，不要随身携带。
疫苗卡遗失可补办
据报道，Walmart及Sam's Cllub药局已提供数位化疫苗接种卡。但连锁药局Walgreens现阶段仍是发放纸卡。
连锁药局Walgreens发言人Alex Brow表示，民众施打第一剂新冠疫苗时就会拿到接种卡，打完第二剂疫苗时，接种卡资料也将更新。疫苗接种卡上注明疫苗制造商、疫苗批号、接种日期及地点。
如果遗失疫苗接种卡，员工会查寻电子档案内的施打纪录后重新列印。
美国疾病管制暨预防中心(CDC)则表示，疫苗施打纪录在各州卫生厅都有追踪统计，因此民众可与州政府主管机关联络，要求补发新卡。
纽约近期推出美国首本
“疫苗护照”
报报道，纽约近期推出了美国首本“疫苗护照”。这个全美首创的、名叫Excelsior Pass的认证系统，将率先在麦迪逊广场花园等大型场馆使用，下周将延伸到全州数十个活动、艺术和娱乐场所中。
据悉，这款应用由纽约州提供资金，向纽约州的企业和任何有接种疫苗记录或检测结果的人免费开放。就像航空公司的登机牌一样，人们可以用数字QR码--或“快速反应”机读标签--证明自己的健康状况。
这些数据将来自该州的疫苗登记处，也将跟一些预先批准的测试公司的测试数据相关联。
国际航空运输协会
旅行通行证=国际疫苗护照？
在美国，航空公司一直在推动政府为美国人制作疫苗护照，称疫苗数据的可验证测试“对旅行的回归至关重要”。
据今日美国报道，Internova Travel Group负责航空公司关系的高级副总裁彼得·弗利塔斯近日表示，美国没有疫苗护照，但我们很快会有，就是国际航空运输协会的旅行通行证，正在22家航空公司进行测试，预计本月发布。它将仅限于航空旅行和过境点。
TripActions这款应用程序也可谓健康护照
图源：TripActions
而基于TripActions这款应用程序的健康护照，将于下月初启动，允许旅行者上传和存储国内和国际旅行所需的所有必要文件。
以色列已广泛使用
绿色通行证
目前唯一广泛使用的疫苗护照是以色列的绿色通行证。该证书以智能手机应用程序或纸质ID的形式提供，使用二维码进行身份验证，允许用户证明他们在以色列的疫苗接种状态。
持票人可以使用该证件参观健身房、游泳池、餐厅等活动。据旅游部称，只有以色列居民有资格获得绿色通行证，但以色列正在与其他国家讨论在国外接受该通行证。
欧盟正在开发数字绿色证书，以证明疫情期间人们已经注射过疫苗，并“促进”欧盟内部的安全自由流动。疫苗ID可能在6月前提供，将以数字或纸质形式提供。
本文由微尔湾小编编译整理，文字和图片均来源于互联网，版权属原作者。未经许可不得擅自转载，否则将追究责任。
关注微尔湾
阅读 1400＋篇优质原创文章
获取更多有关橙县及尔湾的第一手信息
微信的规则进行了调整，希望大家看完文章后多点“在看”，喜欢的话也点个分享和赞，这样微尔湾的推送才能继续出现在你的订阅列表里，才能继续跟大家分享有关尔湾和橙县的第一手信息~
凝聚华人力量，点击“在看”👇