查看原文
其他

啥?!在公车上让座位惹人怨?

2017-09-11 猫爸 猫生活MUK

是的,在公车或电车上让座位,你是可能遭白眼的!!


关于礼貌

上学路上

开始话说正题之前,先说有关于礼貌的那些事 

一般来说,大部分的人都觉得日本是一个相当注重用肢体动作、语言来表现礼貌的地方。

举个简单的例子,就像以前提过,带小孩走路去上课,一个不到一百米的距离,沿路上会碰到N个送孩子上学的家长,就要说N次以上的早安,同时给个十五度的鞠躬。

为啥N次以上?

因为分不清遇到的是路人还是家长,只有每个都点头道“早”,当然啦,就算是路人也会回礼的啦!

在路上

当然不只是上学,通常在路上,你只要视线对上一个人,同时时间持续个一、两秒,对上眼的对方都会微笑给个弯腰五度的小鞠躬,算是一种打招呼

特别是遇到年纪越大的人,这个情况的比例越高!!

当然,这在人来人往的大城市如东京,不太适用。

进电梯

再举个小栗子,关于「进电梯」

在日本通常稍微晚进电梯的人,会跟已经在电梯里头的人点个头表示谢意,藉以对拖延了大家的时间表示歉意

对于这种礼貌,猫爸身边部分帝都的朋友表示不以为然。

「不会吧,就等几秒,还要表示歉意,太做作了吧?!」

对此,咱仅能以文化不同来解释,不过中国人不也说“礼多人不怪吗?”


来个结论

所以,小范围的东亚地区来说,中国人、日本人、韩国人,日本更在意人跟人之间礼貌的事。

(咱前几天,才被几个韩国小女生,硬生生插了队,自此对韩国同胞有了多一点的了解。)

好了,进入正题

猫爸

以上绝对不是为了充字数,写了这么多字,才进入正题……(小编表示不信!)


这几年咱在日本电车上发现一件事情,相对于比较重视礼貌的日本人,这个事显的很突兀,那就是:

「日本人好像,在电车上不太让座位,特别是碰到老人,真的,特别是碰到老人。」

疑问一

猫爸心里想着,这让座位难道不是一种礼貌吗?!

而且啊,日本不管电车或公交上,每一节车厢都会有非常明显的优先席,也就是优先给老弱残孕坐的位子。

那为人啥日本人不让呢?!?


疑问二

 当然走到世界各地都有装睡君,确实无论到那个国家的电车上,总能在需要礼让的时候遇到几只装睡君。

但除了装睡君之外,很明显,日本电车上,很多睁着眼的正常人看到老人也不让位啊!!


到底为啥呢?

刚开始呢,猫爸确实觉得很不以为然,日本人所谓的礼貌也不过如此呢!(当然啦,猫爸肯定是会让座位的……虽然脚酸有点不甘愿。)

特别是台湾前阵子才有条新闻,一个大妈用三种语言骂一个没有让座给她的年轻人。

猫爸这才惊讶,原来台湾已经“进步”到,可以骂不让座的人呀!下次回台可不能当装睡君,不然不知道会不会打醒。

所以,日本人不让座,这为啥呢?!


原来如此

实在是忍不住心中的疑问,猫爸就开口问了Kiyomi妈妈。


Kiyomi妈妈

因为你让座,就等于是你觉得对方年纪大了、老了。

对有些人来说,这是一种污辱。

对方可能会觉得,他自己并不老,并不需要让座,你让座是瞧不起他!


怕麻烦

猫爸后来,进一步上网查了,确实大家都这样说!

日本人有种不喜欢麻烦人家的习惯,一旦麻烦别人,大多会觉得不好意思。

按照这个道理,很多日本人的礼貌行为也就能想的通了,例如晚进电梯,要跟人点头致歉,因为是麻烦了人家。

同理,电车上,别人让位给你,也等于是你麻烦了人家。

而一般来说,日本人觉得如果自己没有必要,是不想“被”麻烦人家的。


又是结论

所以,让座的人就会想,让做给你,等于是直接说「我认为你有困难,需要位子坐」。

但实际上,对方可能不领这个情,甚至不高兴呢!

所以啰,日本电车上让座位的少。


文化差异

但却时常看到一种情况,座位上的人遇上老弱残孕,也没请对方坐,直接就站起来,走到门口,貌似要下车的样子

按照日本人的意思是,我假装要离开,空出个位子,你有需要就坐吧。(当然,也可能出现不长眼的健康人,一屁股就坐下去……)

这样想做好事的人做了好事,也不担心被让座的人心里觉得不舒服。

好吧,到这里,总觉得把好好一个让位"美德”,弄得有点偷偷摸摸的,但,也只能说文化不同


但咱们也确实遇到过几次让位,对方不仅欣然接受还点头如捣蒜的说谢谢,特别是几次遇到一个妈妈前面背一个手上牵一个的情况,那些妈妈都是非常感谢有人帮他们解决窘境。 

所以说,虽然让位美德咱还得做,不过在日本做就得看情况。

猫爸的建议

猫爸

所以到日本旅行,你可能会被礼貌周到的日本人“礼貌”到不好意思甚至尴尬;

但是上电车这会儿,如果你想让位最好还得偷偷摸摸点。

如果是在台湾,想当装睡君,要小心会不会碰到大妈......

猫生活

闲适 有机 健康

关注我们



往期美文

亲子系列

猫生活

爱美食



点这里!!给猫爸点赞!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存