世界母语日——多样让世界更多彩
今天(2月21日)是联合国教科文组织
设定的世界(国际)母语日
旨在促进语言和文化的多样性
母语既是一个族群交流的工具
也是文化和身份的代表
世界上约有7000种口头语言
并不是所有口头语言都有相对应的文字的
但一些比较常见的口头语言
还是有所对应的书面语言的
初次见面,“你好”
在这里你和你的“母语”不期而遇了吗?
不同地域的母语发音、写法、语法
书写技巧等都是不同的
母语的多元化给地球村带来的更多的可能性
让我们的生活也变得更加多彩多姿
团团今天带大家了解一下“世界母语日”~
“世界母语日”小知识
背景
母语既是一个族群交流的工具,也是其文化和身份的代表。据统计,全世界约7000种语言中,97%语言的使用者只占世界人口的4%,只有不到四分之一的语言在学校和互联网上使用。数以千计的语言基本进入不了教育体系、新闻媒体、出版物和公共场合。如果不能采取有效的挽救措施,全世界超过50%的语种将濒临消亡。
起源
此日期源于孟加拉语言运动。1952年,巴基斯坦东部(现孟加拉国)民众为争取将孟加拉语列为国家官方语言之一而举行游行示威。当年2月21 日,五名示威者被枪击身亡。为了纪念东巴人民为争取使用本民族语言的权利而作出的牺牲,联合国教科文组织于1999年11月宣布:从2000年起,每年的2月21日为国际母语日(International Mother Language Day)。旨在保护世界语言和促进文化多样性的可持续发展,增进各国人民之间的相互理解。
目的
旨在向全球宣传保护语言的重要性,促进语言和文化的多样性以及多语种化,促进母语传播的运动,避免地球上大部分的语言消失。
宗旨
语言是保存和发展人类有形和无形遗产的最有力的工具。各种促进母语传播的运动,都不仅有助于语言的多样化和多语种的教育,而且能够提高对全世界各语言和文化传统的认识,以此在理解、容忍和对话的基础上,促成世界人民的团结。
联合国教科文组织设定国际母语日的目的是为了帮助人们了解世界各民族母语文化的现状,推动语言及文化的多元发展。在理解、宽容与对话的基础上帮助人们进一步加深对语言传统及文化传统的认识。
发展
目前,一些国家在保护少数民族语言上已取得一定成效,如威尔士语、加泰罗尼亚语和加拿大的印第安语得到较好保护。联合国教科文组织专家认为,人类对母语的保护仍需加大力度,确立官方语言、编撰字典、编写多语教材、完善语言存档和传播制度等都是保护母语的有效途径。
现状
世界目前有7000多种语言,但使用其中96%的语言的人口只占世界总人口的4%。教科文组织负责非物质遗产事务的官员斯米兹指出,世界超过一半的语言都面临消失的危险,几乎每两个星期就有一种语言消失。如果不采取措施,可以肯定的是,几百年后地球上使用的语言将只剩下几百种;如果有大量切实的行动,并有足够的资金支持,或许会剩下几千种语言。但总的来说世界语言多样性的前景非常暗淡。
“语言是人类数千年科学和艺术的储藏室从对生态规律的观察,到创世神话。一种语言消失,失去的不仅仅是说这种语言的社群,还有人类关于数学、生物、地理、心理、农业和语言学等领域的常识。保护一种语言,相当于保护使用这种语言的民族。”
什么是“母语”
概念
“母语是指向民族共同语的,方言不是母语而是母言。第一语言与母语是交叉概念,决定母语的不是语言获得的顺序,而是民族或自己的语言认同。在特殊情况下,会出现双母语和母语失却现象。母语既是个人的,也是民族的。母语权力不可剥夺,但是,个人和群体也有自愿放弃母语而使用其他语言的权利。母语并非在任何情况下都是“思维和交际的自然工具”或“自我表达的天然工具”,因此,不应机械地简单地强调母语教育。教育语言的选择,应由儿童的父母(包括监护人)或民族来决定。”——李宇明
中国人的“母语”
《现代汉语词典》对母语的解释是:“一个人最初学会的一种语言,在一般情况下是本民族的标准语或某一方言。”
由此可知,母语和民族身份认同紧密联系在一起。汉语是汉民族的民族共同语。换句话说,如果你是汉族,那么你的母语就是汉语,而诸如福州话、闽南话等语言,只能算是地方方言。
但是汉语:A family of languages,其中包括吴语、粤语、客家话、闽语、赣语、湘语、官话(mandarin,普通话为standard mandarin)七大方言。如果你是汉民族人,那么你的语言就是你的母语;如果是少数民族的人,就有属于你们的母语,例如蒙古语等。
虽然普通话是我们中国主推的语言,但是对于我们的母语我们也要保护它们,尽自己之力来维护世界语言文化的多样性。2018年央视在世界母语日当天的报道称:我国60%的少数民族语言面临消失。我们一定要相信,如果有那一天,我们失去的绝对不止是一种语言,更多的是一种文化、文明。随着传承的断代,那种文化文明也会渐渐被人遗忘。
汉语的魅力
汉字的演变
汉字经过了6000多年的变化,其演变过程是:
甲骨文→金文→小篆→隶书→楷书→行书 →草书。
虽然各个时代、各个地域汉字的读音、字体可能不同,但都有一个固定的书写形状。在一定程度上也促进了文化交流。
绕口令
下面有九个进阶绕口令,看看你能闯到第几关~
纠错音
汉语,是中华民族文化传承的重要载体,是我们的文化身份。作为中国人,我们应该读准每一个汉字。
<< 滑动查看下一张图片 >>
错别字
<< 滑动查看下一张图片 >>
生僻字
还有下面这些字,倒过来后你还知道怎么读吗?
诗句
古人表达情感的方式之一是写诗写词写曲,每一句诗句包含着作者的情感。可能那个时候他们读诗句时的发音和现在不同,但是要表达的感受都是一样的,你能感受到吗?
翻译
汉语言是世界上最美的语言之一,把其他的语言用汉语表达出来时有一种很美好的感觉。
都德说
“母语是民族的标志和象征
一个民族的语言是一个民族的灵魂”
纳尔逊·曼德拉说
“若你用一个人能够理解的语言与他交谈
可以言之以理
若你用一个人的母语与他交谈
可以动之以情”
语言财富作为我们这个
世界最为鲜活的财富之一
我们应该爱护珍惜传承我们的母语
为促进语言多元化与多样化
作出一份小努力~
共勉
编辑|姜思琪
校对|姚双凤
审核|邱慧 程锦
黄山学院团委
新媒体中心